"to know where" - Traduction Anglais en Arabe

• أن أعرف أين
• أن تعرف أين
• أن نعرف أين
• لمعرفة أين
• أن يعرف أين
• أن أعرف إلى أين
• لمعرفة مكان
• ان اعرف اين
• إلى معرفة أين
• أن أعلم أين
• معرفة إلى أين
• معرفة مكان
• ان تعرف اين
• معرفة اين
• أن نعرف مكان

I need to know where your boss intends on making the exchange.
أريد أن أعرف أين ينوي رئيسك في العمل على جعل الصرف.

In case I lose any more of mine, I want to know where I can find a stash.
وفي حال خسرت أي أكثر من الألغام، و أريد أن أعرف أين يمكنني العثور على كمية.

The Rabbit's Foot's in Paris. You want to know where in Paris?
قدم الأرنب في باريس أتريد أن تعرف أين في باريس ؟

How are we supposed to know where your doll is?
كيف يفترض بنا أن نعرف أين دمية الخاص بك؟

to know where I am and who I'm with at all times, whether you want to, or not.
لمعرفة أين مكاني ومع من أجلس طوال الوقت سواء أردتِ ذلك أم لا

Look, it's pretty simple. In this kind of situation, a child just wants to know where they're gonna sleep at night.
انظر الأمر في غاية البساطة ، في مثل هذه الحالة الطفل فقط يريد أن يعرف أين سينام في الليل

I want to know where we're going with this relationship.
أودّ أن أعرف إلى أين نحن ذاهبانِ بهذه العلاقة.

I want to know where she is, or you're gonna die.
أريد أن أعرف أين هي و إلا سوف تصبح ميتاً

I want to know where she is and if she's okay.
أريد أن أعرف أين هي وإذا كانت على ما يرام.

- I said relax! - I want to know where she -
ـ لقد قلت أهدئ ـ إننى أريد أن أعرف أين هى

You can't let that thing out of here. [Keys Drop] I still want to know where it went.
لا يمكنك أن تدع هذا الشئ يخرج من هنا ما زلت أريد أن أعرف أين ذهب

I just want to know where you are with this, for real.
أنا فقط أريد أن أعرف أين كنت مع هذا، لريال مدريد.

You wanted to know where he is, you dumb flatfoot.
أنت أردتَ أن تعرف أين هو أيها الشرطي المغفل

My grandpa used to say it's important to know where you're going.
جدي كان يقول انه من المهم أن تعرف أين أنت ذاهب.

Organisations need to know where and how they can access appropriate expert advice rapidly;
ويتعين على المنظمات أن تعرف أين ومتى يمكنها الوصول بسرعة إلى المشورة الملائمة للخبراء؛

They might be useful to know where the guards are.
إنهم قد يكون من المفيد أن نعرف أين الحراس.

I just need to know where she went and who she saw.
أنا فقط بحاجة لمعرفة أين ذهبت والذي رأته.

A boy wanted to know where the whales go when they leave.
كان هناك صبيٌ، أراد أن يعرف أين تذهب الحيتان عندما ترحل.

I want to know where that pirate is going, with that witch.
. أريد أن أعرف إلى أين يذهب ذلك القرصان، مع تلك الساحرة.

I have a way to protect us both, but I need to know where your research is on the EM drive.
لدي طريقة لحماية كلانا لكنني بحاجة لمعرفة مكان بحثك عن الدافع الكهرومغناطيسي

I want to know where he is, Norma, and I want you to tell me.
اريد ان اعرف اين هو نورما واريدك ان تخبرينى

No. We need to know where you were last night.
كلا، نحن بحاجة إلى معرفة أين كنت الليلة الماضية

Okay, I'm trying to be cool here, but I just need to know where I'm gonna have my baby.
حسناً، إني أحاول البقاء هادئة لكن أريد أن أعلم أين سأنجب طفلي

We need to know where we are heading.
ونحن في حاجة إلى معرفة إلى أين نحن متجهين.

He wished to know where the 11 juveniles referred to in paragraph 133 of the report had been imprisoned.
وأعرب عن رغبته في معرفة مكان سجن الأحداث الـ 11 المشار إليهم في الفقرة 133 من التقرير.

And he wants you to know where he is and what happened.
وهو يريدك ان تعرف اين هو .. و ماالذي حدث له

These people want to know where I was a week ago.
هؤلاء الاشخاص يريدون معرفة اين كنت قبل اسبوع

Did we want to know where the next three deals were going to go down?
سألنا إن كنا نريد أن نعرف مكان الصفقات الثلاث التالية؟