"to lie down" - Traduction Anglais en Arabe

• أن تستلقي
• أن أستلقي
• على الاستلقاء على الأرض
• للإستلقاء
• أستلقي على
• أن أتمدد
• ان تستلقي
• للإضطجاع
• للاستلقاء
• على الانبطاح
• لأستلقي
• أن أرقد
• أن يستلقي
• ان تستلقى
• للإضطِجاع

I want you to lie down together, side by side, without touching, and share a sexual fantasy.
أنا أريد منك أن تستلقي معا، جنبا إلى جنب، دون لمس، وتشترك في الحلم الجنسي.

Yeah. You might want to lie down, because here we are again.
نعم، ربما قد تريد أن تستلقي لأننا ها نحن هنا مجددًا.

Please don't take this as an insult, but I'd really like to lie down for a while now.
أرجو أن لا تتقبل ما سأقوله كإهانة لكني أود حقاً أن أستلقي لبعض الوقت الآن

When the author tried to crawl away, the warder stepped on his back forcing him to lie down on the floor.
وعندما حاول الزحف بعيداً، وقف الحارس على ظهره وأجبره على الاستلقاء على الأرض.

I think I need to lie down. Is that okay?
أعتقد أنني بحاجة للإستلقاء هل هذا مقبول؟

Doctor, please, you have to lie down, you keep passing out.
دكتور، من فضلك، عليك أن تستلقي أنت لا تتوقف عن الإغماء

I need you to lie down.
ـ أريدكُ أن تستلقي ـ وماذا عن باقي الأطفال د.

SoccerMom09 says to lie down with your feet elevated.
"سوكر-موم 09" تقول أن تستلقي و قدماك مرتفعة.

You don't have to lie down back there.
نعم، ميلفن ليس من الضروري أن تستلقي هناك

Thank you, Sister. I just needed to lie down for a bit.
شكراً لكِ, يا أختاه أردتُ أن أستلقي قليلاً وحسب

I have a headache and I need to lie down.
أتركنني الآن رجاءً لدّي صداع ويجب أن أستلقي

I need to lie down with my feet and heart above my vagina.
أريد أن أستلقي وامدد رجلي وأخذ قسطًا من الراحة

We'll have more room to lie down.
سيكون لدينا المزيد من غرفة على الاستلقاء على الأرض.

And I am just going to lie down in the back,
وأنا فقط سأذهب للإستلقاء في المقعد الخلفي

He maketh me to lie down in greener pastures.
انه سيجعلني أستلقي على أرضٍ كلها مراعٍ خضراء

Ah. Well, I need to lie down. Oh, honey, you can use my room.
عندما أخبره أن يفعل ذلك حسن، يجب علي أن أتمدد قليلا

-You need to lie down and rest. -I'm OK. Just give me a minute.
يجب ان تستلقي وترتاح- انا بخير فقط امهلني دقيقه-

He maketh me to lie down in green pastures. He, uh...
هو ني للإضطجاع في المراعي الخضراء.

Aside from the tellers, we invite you to lie down on the floor, face up and hold your arms and legs in the air like a pussycat.
وبصرف النظر عن الرواة، ونحن ندعوك للاستلقاء على الأرض، مواجهة وعقد ذراعيك وساقيك في الهواء مثل الهرة.

For instance, it seemed odd that the members of the families were forced to lie down while at the same time one of them was allowed to use an axe.
فمثلاً، يبدو من الغريب أنه تم إجبار أفراد الأسرتين على الانبطاح في الوقت الذي سُمح لفرد آخر باستخدام فأس.

I just wasn't honest enough to lie down and stop breathing.
ولكنّي لم أكن صادقاً مع نفسي لأستلقي وأتوقّف عن التنفس

I have to lie down in a bedroom before I know what it's like to sleep in it.
يجب أن أرقد في غرفة النوم أولاً لمعرفة كيف يبدو النوم فيها

And you just expect Frank to lie down, throw in the towel?
و تتوقعين أن يستلقي فرانك أرضاً و يستسلم؟

Feelin'weak? Maybe you ought to lie down.
أشعر بالوهن ربما ينبغى ان تستلقى

I'll take Daphne into the guestroom to lie down so you can get everybody out of here.
أنا سَآخذُ دافن إلى غرفةِ الضيوف للإضطِجاع لذا أنت يُمْكِنُ أَنْ تَحْصلَ على كُلّ شخصِ خارج هنا.