It's harder... to love somebody than to walk away from them. | Open Subtitles | الأمر أصعب أن تحب شخص ما على أن تبتعد عنه |
And you're not easy to love, but you do need someone. | Open Subtitles | وليس من السهل أن تحب ولكنك تحتاج إلي شخص ما |
I never learned the proper way to love or be loved. | Open Subtitles | لم أتعلم قط الطريقة المناسبة للحب أو أن أُحَب. |
He taught me to love...to love life...to love myself... to love Rohit... | Open Subtitles | لقد علمنى الحب .. أن أحب الحياه .. أن أحب نفسى |
We believe God calls us to love our neighbors, and to treat one another with compassion and respect. | UN | ونحن نؤمن بأن الله يدعونا إلى أن نحب جيراننا ، وأن نعامل بعضنا بعضا بتراحم واحترام. |
Our mother succumbed to love. Look what it got her. | Open Subtitles | إستسلمتْ أمُّنا للمَحَبَّة انظري ما حَصلَ عليها |
You must have nothing to lose to love heart and soul. | Open Subtitles | يجب أن لا يكون هناك شيء تخسره لتحب بقلبك وروحك |
Notably, my daughter, is going to love this leg. | Open Subtitles | على وجه الخصوص، ابنتي هو الذهاب إلى الحب |
I love you more and more every day, if it's even possible to love someone that much. | Open Subtitles | حبّي لك يزيد يومًا بعد يوم، إن كان من الممكن أن تحب شخصًا بهذا القدر. |
I've realized today that its a crime to love someone. | Open Subtitles | لقد أدركت اليوم أنها جريمة أن تحب شخصا ما. |
♪ Monsters only need to love the monster that they are ♪ | Open Subtitles | ♪ الوحوش تحتاج فقط الى أن تحب على ماهي عليه ♪ |
I just watched Jay get killed right in front of my eyes, just when I was starting to feel normal again, just when I was beginning to love. | Open Subtitles | أنا مجرد شاهد يحصل جاي قتل الحق أمام عيني، فقط عندما كنت بدأت أشعر طبيعية مرة أخرى، فقط عندما كنت قد بدأت للحب. |
And in the final saga of this wonderful land where animals talk with humans and a great lion leads them all to love and faith and courage. | Open Subtitles | وفي الملحمة النهائية من هذه الأرض الرائعة حيث يتحدث الحيوانات مع البشر والأسد العظيم يقودهم للحب والإيمان والشجاعة. |
'Cause maybe when it comes to love, I talk a big game, but deep down, I'm just afraid of getting hurt. | Open Subtitles | لانه عندما يرجع الامر للحب انه شيء كبير لكن في اعماقي اخاف ان اجرح حقا ؟ |
My purpose is to love the right person wholly and completely. | Open Subtitles | كان هدفى فى الحياه أن أحب الشخص الصحيح بشكل تام |
We are taught to love our neighbours as ourselves. | UN | وقد تعلمنا أن نحب جيراننا كما نحب أنفسنا. |
I like meat, but I don't know if I'm ready to love again. | Open Subtitles | أَحْبُّلحماً،لَكنِّيلاأَعْرفُ إذا أَنا مستعدُّ للمَحَبَّة ثانيةً. |
It takes guts to want something and to love something- | Open Subtitles | يجب أن تكون شجاعا لتطلب شيئا و لتحب شيئا |
In addition to love and care, children needed guidance, and that was something parents had both the privilege and duty of providing. | UN | وباﻹضافة إلى الحب والرعاية، يحتاج اﻷطفال إلى التوجيه وهو شيء يتميز به اﻷبوان وواجب يحتم عليهما تقديم هذا التوجيه. |
Your brother needs help. If he could just learn to love himself. | Open Subtitles | شقيقك بحاجة لمساعدة إن كان فقط بإمكانه محاولة أن يحب نفسه |
Do you think it's possible to love someone your whole life and never really realize it until something happens that makes you see? | Open Subtitles | هل تعتقد بأنّه ممكن ان تحب شخص ما كل حياتك وأبدا لا تدرك ذلك حقا حتى يحدث شيء ما يجعلك ترى؟ |
There are no guidelines when it comes to love. | Open Subtitles | ليس هناكَ إرشادات ، حينما يتعلقُ الأمرَ بالحب |
And what you've got to love about the Nomad, like the Viper, is that they are just built for pleasure alone. | Open Subtitles | وما كنت قد حصلت على الحب عن البدوي، مثل الافعى، هو أنهم بنيت فقط من أجل المتعة وحدها. |
All I've ever wanted is sparkling silverware, beautiful crystal, and someone to love. | Open Subtitles | ; كل ما أردته يوما الفضيات اللامعة الكريستالاتالجميلة،و شخص لأحبه |
I never had the option to love someone like you. | Open Subtitles | أنا ما كُانْ عندي الخيارَ لمَحَبَّة شخص ما مثلك. |
to love, to peace, to marriage. | Open Subtitles | نخب الحب , نخب السلام , نخب الزواج |
We love God because it is so painful to love other men and women. | Open Subtitles | نحن نحب الله لأنّه مؤلم للغاية لنحب غيرنا من النساء والرجل |