"to mars" - Traduction Anglais en Arabe

• إلى المريخ
• الى المريخ
• للمريخ
• ل المريخ
• إلي المريخ
• لكوكب المريخ
• كوكب المريخ
• على المريخ
• من المريخ
• في المريخ

So, the bad news is, none of you are going to Mars.
لذا، الخبر السيء هو أنه لا أحد منهم سيذهب إلى المريخ

My Reusable Interplanetary Vehicle, designed to be a cargo transport to Mars.
بلدي ريوزابل مركبة بين الكواكب، مصممة لتكون نقل البضائع إلى المريخ.

The Excursion voyage to Mars is one ofthose occasions.
رحلة إستكشافية إلى المريخ فهى إحدى هذه المناسبات

No wonder it's taking us so long to get to Mars.
لا عجب انه يستغرقنا الكثير من الوقت للوصول الى المريخ

By the way, did you know that if you combine all the foreskin cut off through history, it would reach to Mars and back again?
على فكرة، هل تعلم أنك إذا قمت بتوصيل القلفات المقطوعة أثناء الختان عبر التاريخ يمكن أن تصل للمريخ وتعود مرة أخرى؟

Robot missions to Mars Have revealed a spectacularly beautiful
رحلات الروبوت إلى المريخ كشفت عن جمال مذهل

PSSRI developed a gas analysis instrument that was sent on the Beagle II mission to Mars.
فقد طوّر هذا المعهد أداة لتحليل الغازات أرسلت على متن رحلة بيغل الثانية إلى المريخ.

Transfer orbit to Mars according to the Hohmann trajectory with the following parameters:
تحويل المدار إلى المريخ وفقا لمسار هوهمان باستخدام البارامترات التالية:

He was born on Earth, his parents emigrated to Mars when he was a child.
ولد على كوكب الأرض هاجر والديه إلى المريخ عندما كان طفلا

They gave up everything to go to Mars, to provide a better life for their only son.
تخلوا عن كل شيء للذهاب إلى المريخ لتوفير حياة أفضل لابنهم الوحيد

We're ready to send your message to Mars whenever you are.
نحن على استعداد لإرسال رسالتك إلى المريخ اينما كانت

"The first ship to make a manned mission to Mars."
أول مركبة فضائية تقوم بمهمة مأهولة إلى المريخ

And selling yourself to Mars was the remedy for a lovers' quarrel?
وبيع نفسك إلى المريخ كان العلاج لمشاجرة عشاق؟

His aim was to get back to Mars and find his queen.
كان هدفه هو العودة إلى المريخ والعثور على الملكة.

Five years after the rescue of astronaut Mark Watney... an Ares 5 is on its way to Mars.
بعد مرور خمس سنوات على انقاذ الرائد الفضائي مارك واتني اريس خمسة في طريقها الى المريخ

You've also been chosen as the first woman to go to Mars.
لقد تم أيضا اختيار كأول امرأة للذهاب الى المريخ.

I can get the Hermes back to Mars by Sol 561.
استطيع ان اعيد هيرمس الى المريخ بحلول اليوم الشمسي خمسمائة وواحد وستين

The head of the Jet Propulsion Lab says it's possible, and the two guys who sent the rover to Mars, they agree.
قال ذلك ممكن , والشخصين الذين قمنا بارسالهم للمريخ للاكتشاف الامر وافقا

Those creatures went to Mars and they brought with them the ability to evolve.
تلك المخلوقات ذهبت للمريخ وجلبت معها القدرة على التطور

But the first explorers to Mars will not have that luxury.
ولكن سوف المستكشفين الأول ل المريخ ليس لديها هذا الترف.

Earth's first manned space flight to Mars ...
إنها اول رحلة للبشر إلي المريخ.

You'd get one of the first seats to Mars.
على أحدُ المقاعد الأولى لكوكب المريخ.

In recognition of your extraordinary service to Mars,
تقديرا لك للخدمات الاستثنائية التي قدمتها كوكب المريخ

Nine-month travel time. That puts the probe to Mars on Sol 868.
رحلة لمدة تسعة اشهر هذا سيضع المسبار على المريخ في اليوم الشمسي ثمانمائة وثمانية وستين

We're gonna retire to Mars and the Mariner Valley Circle of Life.
سنتقاعد من المريخ وحياة الملاحين الفضائية

Being held in captivity and disposed to Mars so as to clear rubbish over there.
احتجزونا هنا ومن ثم سيتخلصون منّا في المريخ من أجل تنظيف النفايات هناك