"to me again" - Traduction Anglais en Arabe

• لي مرة أخرى
• بي مجدداً
• لي ثانية
• لي مجدداً
• معي مرة أخرى
• معي مجددا
• معي مجدداً
• علي مجددا
• علي مرة أخرى
• معي ثانية
• لي ثانيةً
• إلي مجدداً
• عليّ مجدداً
• علي مجدداً
• معي ثانيةً

No-one's ever going to do anything like that to me again.
لن يقدم أحد على فعل شيءٍ كهذا لي مرة أخرى.

But you must never, ever do that to me again.
ولكن لا يجب أن تفعلي هذا بي مجدداً على الإطلاق

Don't you ever fucking raise a gun to me again!
لا تمارس الجنس مع أبدا إرتفاع بندقية لي ثانية

But can you describe to me again what you made?
لكن هل تستطيع أن تصف لي مجدداً ما صنعته؟

And I'm asking you not to do that to me again.
وأنا أطلب منك أن لا تفعل ذلك معي مرة أخرى

Well, I don't think any of that matters because she's never gonna talk to me again after what I just did.
حسنا, لا أظن أن أيا من ذلك مهم لأنها لن تتحدث معي مجددا أبدا بعد ما فعلته قبل قليل

You can't be doing this shit to me again, Vanessa.
لا يمكنكِ فعل هذا الهراء معي مجدداً يا فينيسا

You vowed, with God as your witness that you would never lie to me again.
لقد تعهدت, وكان الله شاهدا عليك أنك لن تكذب علي مجددا أبدا.

Lie to me again, I'll walk out the fucking door.
إكذبي علي مرة أخرى وسأخرج من ذلك الباب اللعين

In this regard, Prime Minister Mikati pledged to me again the intention of the Government to do its best to improve their living conditions.
وفي هذا الصدد، قدم رئيس الوزراء ميقاتي لي مرة أخرى تعهدا بعزم حكومته بذل قصارى جهدها لتحسين ظروفهم المعيشية.

You speak like that to me again and you will feel the consequences.
كنت تتحدث مثل هذا لي مرة أخرى وسوف تشعر بالعواقب.

Business must be bad if you've come to me again.
لا بد من أن الأعمال سيئة بما أنك أتيت لي مرة أخرى

I'm glad that tonight helped, but don't ever fucking do that to me again.
‫يسعدني أن الليلة كانت نافعة ‫لكن لا تفعل ذلك بي مجدداً أبداً

Explain to me again why I should believe anything you say.
اشرح لي ثانية لماذا علي ان اثق بأي شيء تقوله

Explain to me again how you got this job.
فسر لي مجدداً كيف حصلت على هذه الوظيفة

If I told you the truth, Granny, you would never speak to me again.
إذا قلت لك الحقيقة، يا جدتي . فإنكِ لن تتكلمي معي مرة أخرى

Well, you did say that you never wanted to speak to me again.
نعم , لقد قلتي بأنك لا تريدين الحديث معي مجددا

Thought you never wanted to talk to me again.
أعتقدتُ بأنكِ لا تريدين أن تتحدثي معي مجدداً

You lie to me again, and I'll fire both of you.
قوما بالكذب علي مجددا وسأطرد كلاكما

So, if I help you, you can't lie to me again.
لذا إذا ساعدتك لايمكنك أن تكذب علي مرة أخرى

You speak to me again, nigger, and I will kill you where you stand!
غذا تحدثتَ معي ثانية ايها الزنجي سأقتلك حيثُ تقف

Can you explain to me again how the boat is sinking?
هل تستطيع التوضيح لي ثانيةً كيف ان القارب يغرق؟ ؟

Never speak to me again. If that's what you want, i'll accept that.
لا تتحدثي إلي مجدداً إن كان هذا ما تريدينه , و سوف أقبل هذا

- Don't lie to me again. - What's going on?
لا تكذب عليّ مجدداً - ما الذي يجري ؟

Maggie, you promised me after Willie Matthews, you would never lie to me again.
"ماغي " وعدتني بعد " ويلي ماثيوس " 0 بأنك لن تكذبين علي مجدداً

Even if it means you'll never speak to me again,
حتي لو يعني هذا بأنكِ لن تتحدثي معي ثانيةً.