"to member states concerning" - Traduction Anglais en Arabe

• إلى الدول الأعضاء بشأن

This document contains the responses of the Government of the Republic of Burundi to the questionnaire sent to Member States concerning the recommendations of the seventh session of the Permanent Forum.
تتضمن هذه الوثيقة ردود حكومة جمهورية بوروندي على الاستبيان الموجه إلى الدول الأعضاء بشأن توصيات الدورة السابعة للمنتدى.

Annual comprehensive reminder to Member States concerning unpaid assessed contributions
توجيه رسالة تذكيرية سنوية شاملة إلى الدول الأعضاء بشأن أنصبتها المقررة غير المسددة

10 communications to Member States concerning assessments/credits
:: توجيه 10 رسائل إلى الدول الأعضاء بشأن الأنصبة المقررة والمبالغ الدائنة

10 communications to Member States concerning assessments/credits
:: توجيه 10 رسائل إلى الدول الأعضاء بشأن التقييمات والقروض

Annual comprehensive reminder to Member States concerning unpaid assessed contributions
:: توجيه إخطار سنوي شامل إلى الدول الأعضاء بشأن أنصبتها المقررة غير المسددة

10 communications to Member States concerning assessments/credits
توجيه 10 رسائل إلى الدول الأعضاء بشأن الأنصبة المقررة/المبالغ الدائنة

This document contains the responses of the Government of Spain to the questionnaire sent to Member States concerning the recommendations of the seventh session of the Permanent Forum on Indigenous Issues.
يشمل هذا التقرير ردود حكومة إسبانيا على الاستبيان الموجه إلى الدول الأعضاء بشأن توصيات الدورة السابعة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية.

This document contains the responses of the Government of the Democratic Republic of the Congo to the questionnaire sent to Member States concerning the recommendations of the seventh session of the Permanent Forum.
تتضمن هذه الوثيقة ردود حكومة جمهورية الكونغو الديمقراطية على الاستبيان الموجه إلى الدول الأعضاء بشأن توصيات الدورة السابعة للمنتدى.

The present document contains the response of the Government of the Republic of Namibia to the questionnaire sent to Member States concerning the recommendations of the Permanent Forum on Indigenous Issues at its eighth session.
تتضمن هذه الوثيقة رد حكومة جمهورية ناميبيا على الاستبيان الذي أرسل إلى الدول الأعضاء بشأن التوصيات الصادرة عن المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية في دورته الثامنة.

The present report contains the responses of the Government of Ecuador to the questionnaire sent to Member States concerning the recommendations of the eighth session of the Permanent Forum on Indigenous Issues.
يتضمن هذا التقرير الردود الواردة من حكومة إكوادور على الاستبيان الذي وجّه إلى الدول الأعضاء بشأن التوصيات الصادرة عن الدورة الثامنة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية.

This document contains the responses of the Ministry for the Promotion of Human Rights of the Government of Burkina Faso to the questionnaire sent to Member States concerning the recommendations of the Permanent Forum at its eighth session.
تتضمن هذه الوثيقة إجابات وزارة تعزيز حقوق الإنسان في حكومة بوركينا فاسو على الاستبيان الموجه إلى الدول الأعضاء بشأن توصيات المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية في دورته الثامنة.

This document contains the response of the Government of Norway to the questionnaire sent to Member States concerning the recommendations of the eighth session of the Permanent Forum on Indigenous Issues.
تتضمن هذه الوثيقة ردّ حكومة النرويج على الاستبيان المرسل إلى الدول الأعضاء بشأن التوصيات الصادرة عن الدورة الثامنة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية.

This report contains the replies of the Government of Spain to the questionnaire sent to Member States concerning the recommendations of the Permanent Forum on Indigenous Issues at its eighth session.
يتضمن هذا التقرير ردود حكومة إسبانيا على الاستبيان الموجه إلى الدول الأعضاء بشأن التوصيات الصادرة عن الدورة الثامنة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية.

10 communications to Member States concerning assessments/credits
:: توجيه 10 رسائل إلى الدول الأعضاء بشأن الأنصبة المقررة/المبالغ الدائنة

Annual comprehensive reminder to Member States concerning unpaid assessed contributions and credits/overpayments outstanding
:: توجيه رسالة تذكيرية سنوية شاملة إلى الدول الأعضاء بشأن أنصبتها المقررة غير المسددة والقروض والمدفوعات الزائدة غير المسددة

Annual comprehensive reminder to Member States concerning unpaid assessed contributions and credits/overpayments outstanding
توجيه رسائل تذكيرية شاملة سنويا إلى الدول الأعضاء بشأن الأنصبة المقررة غير المسددة والائتمانات/المدفوعات الزائدة غير المسددة

In Bulgaria, there was public debate based on Recommendation No. R (99) 19 of the Committee of Ministers of the Council of Europe to Member States concerning Mediation in Penal Matters.
ففي بلغاريا، كان هناك نقاش عام استند إلى التوصية رقمR (99) 19 للجنة وزراء مجلس أوروبا إلى الدول الأعضاء بشأن الوساطة في مسائل العقوبات.

Council of Europe, Recommendation No. R (98) 7 of the Committee of Ministers to Member States concerning the Ethical and Organizational Aspects of Health Care in Prisons (1998)
مجلس أوروبا، توصية لجنة الوزراء رقم R (98) 7 إلى الدول الأعضاء بشأن الجوانب الأخلاقية والتنظيمية للرعاية الصحية في السجون (1998)

Council of Europe, Recommendation No. R (93) 6 of the Committee of Ministers to Member States concerning Prison and Criminological Aspects of the Control of Transmissible Diseases Including AIDS and Related Health Problems in Prison (1993)
مجلس أوروبا، توصية لجنة الوزراء رقم R (93) 6 إلى الدول الأعضاء بشأن السجون والجوانب الجنائية في مراقبة الأمراض السارية، بما فيها المشاكل الصحية المرتبطة بالأيدز في السجون (1993)