"to miss" - Traduction Anglais en Arabe

• أن تفوت
• تفويت
• إلى الآنسة
• أن أفوت
• للآنسة
• أن أفوّت
• لتفويت
• أن يفوتني
• أن نفوت
• أن تفوتني
• أن يفوتك
• ان افوت
• تضييع
• للتَغَيُّب عن
• سأفتقد

And you what, you couldn't bear to miss the Blitz?
وأنت ما، لا يمكن أن تتحمل أن تفوت الغارة؟

You don't want to miss Stephanie singing during the Seventh Inning Stretch.
أنت لا تريد أن تفوت ستيفاني الغناء خلال الشوط السابع الإمتداد.

Hard to miss. He didn't want that dog anywhere near him.
يصعب تفويت ذلك، لم يُرِد أن يقترب منه الكلب إطلاقاً؟

Thanks to miss Gizabi, we now know where that is.
شكرا إلى الآنسة جيزابي، نعرف الآن حيث أنّ ذلك.

I'd better go. I don't want to miss those pigs.
يُستحسن أن اذهب، لا أريد أن أفوت تلك الخنازير

Kit, would you please pass the beans to miss Dooley?
كيت , لطفا أتمرري الفاصولياء للآنسة دولي رجاءا ؟

And I wouldn't like to miss the chance to feel the pleasure of reading the article that will finish the General.
‫ولا أودّ أن أفوّت الفرصة للشعور ‫بالمتعة لقراءة المقال ‫الذي سيقضي على اللواء.

When you're dead, you won't be there to miss yourself.
عندما كنت ميتا، لن يمكنك يكون هناك لتفويت نفسك.

No, he's not, but I don't want to miss visiting hours.
لا، هو لا، ولكن لا أريد أن تفوت ساعات الزيارة.

You were supposed to miss a few answers on purpose.
كنت من المفترض أن تفوت بعض الإجابات على الغرض.

She went back to work. She didn't want to miss her facial.
ذهبت إلى العمل إنها لا تريد أن تفوت فرصة الوجه لها.

So I'm supposed to miss this whole party and all this dancing because she had a bad dream?
لذا يفترض بي تفويت هذه الحفلة بأكملها و كل هذا الرقص لأنها مرت بحلم سيء ؟

I'll have to miss it, but you should go.
سيتعيّن عليّ تفويت النزهه، لكن ينبغي بك الذهاب

I need to speak to miss Elizabeth Bennet alone.
ولست بحاجة للتحدث إلى الآنسة إليزابيث بينيت وحدها.

My compliments to miss Marianne and Miss Margaret.
تحياتي إلى الآنسة ماريان و الآنسة مارغريت

It's frustrating for me, too, and I don't want to miss our phone dates but, you know, this-this could be a career for me.
إنه محبط بالنسبة لي أيضاً، ولا أريد أن أفوت مواعيدنا على الهاتف لكن كما تعلم، يمكن أن تكون هذه هي حياتي المهنية.

Your loyalty is to me, not to miss Audrey. Isn't it?
ولائكِ لي , ليس للآنسة أودري , أليس كذلك ؟

Don't want to miss the cargo I was scheduled to pick up.
لا أريد أن أفوّت البضاعة المقرر أن ألتقطها

To share something with a girl you're willing to miss spring break over, or to find your real dad?
غير مستعد لمشاركة أمر مع فتاة مستعد لتفويت عطلة الربيع من أجلها أم العثور على والدك الحقيقي؟

As much as I hate to miss fiesta night,
على قدر أنني أكره أن يفوتني ليلة الاحتفال

We cannot afford to miss another opportunity in the efforts to find a negotiated settlement.
ولا يجوز لنا أن نفوت فرصة أخرى في الجهود الرامية إلى إيجاد تسوية عن طريق التفاوض.

I would not want to miss this opportunity today when three disarmament giants are going to take leave of us.
ولا أريد أن تفوتني هذه الفرصة إذ سيتركنا اليوم ثلاثة من عمالقة نزع السلاح.

We wouldn't want to miss old Daddy's celebration, now, would we?
لا نريد أن يفوتك حفل والدك العجوز.. نعم, أليس كذلك؟

Which is why I can't afford to miss a day.
و لهذا لا يمكنني ان افوت يوما من الدراسه

We must resolve now to refuse to miss this historic opportunity to put an end to poverty.
ويجب علينا الآن أن نعقد العزم على رفض تضييع هذه الفرصة التاريخية لوضع حد للفقر.

Yeah, well, we don't want to miss the show.
نعم، حَسناً، نحن لا نُريدُ للتَغَيُّب عن المعرضَ.

Plenty more poisson in the mer, eh? I'm going to miss this place.
سمك أكثر من الكثير في البحر سأفتقد هذا المكان