And then a stonking power wind'll take us to Mumbai. | Open Subtitles | ومن ثم ستونكينج طاقة رياح سوف تأخذنا إلى مومباي. |
Ayesha was married and shipped off to Mumbai to lead a life like all girls In these circumstances. | Open Subtitles | كانت عائشة تزوجت وشحنها خارج إلى مومباي لقيادة والحياة مثل كل الفتيات في هذه الظروف. |
You didn't tell me anything about our plan.. ..to go to Mumbai. | Open Subtitles | أنتِ لم تخبرني عن خطتنا للذهاب إلى مومباي |
The front landing gear of flight AKA 101... coming In from Delhi to Mumbai ls jammed. | Open Subtitles | جهاز الهبوط الأمامي للرحلةأيكي أي 101.. القادمة من نيودلهي الى مومباي توقف عن العمل. |
I want to go to Mumbai... to become a model. | Open Subtitles | أريد أن أذهب إلى مومبي لكي أصبح عارضة أزياء |
I'll send you to Mumbai to look after our set up there. | Open Subtitles | سارسلك الى مومباى لتهتم عملنا هناك |
His wife was on a train from delhi to Mumbai, | Open Subtitles | زوجته كانت على متن قطار من نيودلهي إلى بومباي |
Bollywood is calling a sucker, not you. you aren't going to Mumbai. | Open Subtitles | بوليوود تدعو الناجحين وليس انت انت لن تذهب الى مومبى |
Like many others before me, I came to Mumbai With many dreams. | Open Subtitles | كمن سبقوني.. جئت إلى مومباي حاملة كثيراً من الأحلام معي |
Suresh? - l'm going to Mumbai with him | Open Subtitles | لهذا السبب سأذهب معه إلى مومباي غداً هل جننتِ؟ |
There's no way I can let him get on that plane to Mumbai. | Open Subtitles | يستحيل ان أجعله يصل لتلك الطائرة إلى مومباي |
He was ten when he shifted from Sikkim to Mumbai. | Open Subtitles | كان عمره عشر سنوات عندما انتقل من سكيم إلى مومباي |
I'm going to Mumbai to meet Amitabh Bachchan! | Open Subtitles | ! أنا ذاهب إلى مومباي لمقابلة أميتاب باتشان |
Mr. Nicholas, from here to Mumbai is a very hard journey, many dangerous place. | Open Subtitles | سيد "نيكولاس" من هُنّا إلى مومباي" رحلة شاقة جداً " وأماكن خطرة جداً |
If I don't pretend to be ill, he will run away to Mumbai.... to be an actor... | Open Subtitles | اذا لم أتظاهر بالمرض سيهرب هو الى مومباي ليصبح ممثلا |
I didn't travel to Mumbai from delhi to hear that i can't roam freely in my own area. | Open Subtitles | لم اسافر الى مومباي من دلهي لسماع ذلك.. ..بانني لا استطيع التنقل بحريه في منطقتي |
The international plan needs a point man, so I'm sending Tom to Mumbai for a year. | Open Subtitles | الخطة الدولية بحاجة لرجل مكلف بها لذا سأرسل توم الى مومباي لمدة عام |
You will go to Mumbai and give this computer floppy to our agent. | Open Subtitles | أنت ستذهب إلى مومبي وتعطي هذا الحاسوب المرن إلى وكيلنا. |
Vakil got me to Mumbai four years ago. | Open Subtitles | احضرنى فاكيل الى مومباى منذ اربع سنوات |
Sir, even we are going to Mumbai tomorrow. Why don't we... | Open Subtitles | نحن سنذهب إلى بومباي غداً لما لا نأخذها معنا؟ |
No power on earth can stop me from going to Mumbai today. | Open Subtitles | لاتوجد قوه على الارض ستمنعنى من الذهاب الى مومبى اليوم |
Tomorrow the passports are being sent to Mumbai for stamping | Open Subtitles | غداً سنرسل بجوازات السفر لمومباي لتختم بالتأشيرة |
..get you married, I won't catch a flight back to Mumbai. | Open Subtitles | وسوف أكون ق لا ... تأخذ رحلة ل§ مومباي |