"to my home" - Traduction Anglais en Arabe

• إلى منزلي
• إلى بيتي
• لمنزلي
• لبيتي
• الى منزلي
• إلى بيتِي
• إلى منزلى
• الى بيتى
• الى بيتي
• الي بيتي

On my honor, sir, the package never made it to my home.
مع كل إحترامي سيدي هذه الشُحنة لم تصل إلى منزلي أبدًا

I invite you to my home, and I'm a prisoner in my own house?
لقد دعوتك إلى منزلي والآن أنا سجين في المنزل خاصتي؟

Got to dispatch this letter to Navalgarh, to my home.
يجب أن أرسل هذه الرساله الي نافالجار إلى بيتي

But what happy circumstance brings you to my home... dear doctor?
إنما ما هي الأسباب السعيدة التي قادتك إلى بيتي دكتور؟

Who is sending actors to my home, palming them off as my long-lost parents?
من أرسل ممثلين لمنزلي مدعّيين بأنّهم والدي المفقودين؟

If I'd said farewell that day I wouldn't have returned to my home, to my kids.
لو قلت الوداع في ذاك اليوم لما عُدت لبيتي و أطفالي

You went to my home with no warrant, you make fictitious claims of kidnapping and murder, and then you arrest me for conducting legitimate business.
أنت أتيت الى منزلي من دون مذكرة قمت بادعاءات وهمية حول خطف و جريمة قتل و بعد ذلك تعتقلني بسبب القيام بعمل تجاري شرعي

Yeah, well, I can drop you off at your home and then drive to my home.
حسناً بإمكاني إيصالكِ إلى منزلك ثم القيادة إلى منزلي

You know, just a couple months ago she threatened to come to my home
منذ بضعة أشهر فحسب هددتني بأنها ستأتي إلى منزلي

First he would follow me to my home, or to a restaurant, or to a gas station.
لا، أولاً سيلحق بي إلى منزلي أو إلى مطعم أو محطة وقود ثم سيقتلني

Who thinks they are so important they can just come to my home unannounced?
من يظن نفسه بهذه الأهمية ليأتي إلى منزلي بدون موعد مسبق

- You have the nerve to come to my home on this day of all days?
‫لديك جرأة كبيرة لتأتي إلى بيتي اليوم ‫من بين كل الأيام الأخرى

After all I've done for you, granting you access to my home, my resources, my protection.
بعد كل ما قمت به من أجلك منحك الوصول إلى بيتي مصادري، حمايتي

With your permission, I'd like copies of these sent to my home so he can review them.
من بعد إذنك أريد نسخا من هذه أن ترسل إلى بيتي ليستطيع مراجعتهم

I stitched up the wound in her leg and took her to my home so that she could rest.
عالجت الجرح الذي في ساقها وأخذتها لمنزلي حتى ترتاح

The man looked me in the eye every day, and then he went to my home, to my wife.
الرجل نظر في عيني كل يوم ثم ذهب لمنزلي لزوجتي

You come to my home, my wife will make, uh, good, uh, food.
تأتي لبيتي زوجتي سوف تطبخ لك طعاماً لذيذاً

I have no interest in him anymore, but I still talk to him because I know one day the CIA will come to my home.
و لكني لست مهتمة به و لكني مازلت اتكلم معه لأني كنت اعلم ان م.م.ا كانت ستاتي لبيتي يوما ما

I mean, I can see if we're all hanging out, but to come to my home...
أَعْني، أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرى إذا كلنا نُعلّقُ خارج، لكن للمَجيء إلى بيتِي...

You see, you were the only one of my employees who had been to my home and you sent my wife flowers...
كما تعرف ، أنت الوحيد بين الموظفين الذى أتى إلى منزلى -و قد بعثت بالزهور لزوجتى -و لكن هذا كان

I have invited you to my home to explain why I am saying this.
و انا ادعوك الى بيتى حتى اشرح لك لماذا اقول هذا الكلام

I'm asking you, please, just-just go to my home.
انا اطلب منك رجائاً لأن تذهب الى بيتي

Evelyn Powell comes to my home several times a month.
تأتي أيفيلن باول الي بيتي عدة مرات في الشهــر