"to my mom" - Traduction Anglais en Arabe

• لأمي
• إلى أمي
• مع أمي
• لوالدتي
• لأمّي
• إلى والدتي
• مع أمّي
• مع والدتي
• الى امي
• إلى أمّي
• الى امى
• لأمى
• على أمّي
• مع أمى
• مع امى

Do me a favour, don't say anything about this to my mom.
لا لصالح لي ، لا أقول أي شيء عن هذا لأمي.

I'm actually 15 minutes early, thanks to my mom.
أنا في الحقيقة مبكرا 15 دقيقة الشكر لأمي

Asami, can you take oogi and my dad back to my mom?
آسامي , هل يمكنك ِ اعادة أوغي وأبي إلى أمي ؟

And when you see him, tell him thanks for the flowers he sent to my mom when she was sick.
وعندما تراه أقول له شكرا للزهور انه أرسلت إلى أمي عندما كانت مريضة.

I couldn't talk to my mom about birth control.
لم أستطع التحدث مع أمي حول تحديد النسل

but if you really wanna get outta here, you can come to my mom's.
لكن اذا اردت مغادرة هذا المكان يمكنك الذهاب لوالدتي

When I disappear next, ask your dad where my body's buried, just as, you know, like, a courtesy to my mom.
أسألي والدكِ عن مكان جثتي المدفونة, تمامًامثل,تعلمين, كمجاملة لأمي.

According to my mom, it's too long to spend in third grade too.
بالنسبة لأمي , إنها فترة طويلة للقضاء في الصف الثالث أيضاً

So I couldn't pay it forward to my mom, but I wasn't gonna let that stop me.
لم أستطع الدفع بالمعروف لأمي لكني لم أكن سأجعل ذلك يوقفني

You said to my mom you died in your house fire.
لقد قلتِ لأمي بأنكِ متِ بسبب أشتعال النار بمنزلك.

I would wave to my mom, but the camera man said not to shift in my seat.
أردت التلويح لأمي لكن المصور طالبني بعدم تحركِ في المقعد

I'm 17, I do not have to go to my mom's.
عمري 17، وأنا لم يكن لديك للذهاب إلى أمي.

I didn't speak to my mom or sister for seven years.
ولم أتحدث إلى أمي أو شقيقتي طيلة سبع سنوات

Why would you go to my mom to hide from the club?
لمَ تلجأ إلى أمي لتساعدك على الاختباء من أعضاء النادي؟

He said that be aware that if we're talking to my mom about my dad, that she's gonna get a funny look on her face.
قال، أعلمي أنك لو تكلمتي على أبي مع أمي فسيكون على وجهها نظره طريفة

It happened to my mom once, and she doesn't water-ski anymore.
حصل ذلك مع أمي ذات مرة ولم تعد تتزلج على المياه

Returned them to my mom. Turns out, they weren't hers.
ثم اعدتها لوالدتي ولكن اتضح انها لا تخصها

When the doctors come in, they only talk to my mom.
عندما يأتي الأطباء، لا يتحدّثون إلاّ لأمّي.

I wish I could talk to my mom again, even if she isn't real.
أتمنى لو كنت أستطيع التحدث إلى والدتي مجدداً حتى لو كانت غير حقيقة

Uh, snuck out to a party, trash-talked to my mom.
تسلّلتُ إلى حفلة , تحدّثتُ بشكل فظ مع أمّي

I spoke to my mom today, told her I was a psych resident.
تحدثت مع والدتي اليوم, وأخبرتها بأني مُقيمه نفسيه.

I mean, here I am, talkin'to my mom.
اعني , ها انا ذا اتحدث الى امي

Old pictures, Horne bearer bonds in the attic, love letters to my mom.
صور قديمة، سندات ملكية في الغرفة العلوية، رسائل غرامية إلى أمّي.

I found out something while talking to my mom about those text messages.
لقد اكتشفت شيئا بينما كنت اتحدث الى امى بشأن بعض من تلك الرسائل

- Give me the phone. - Uncle G, I was just talking to my mom.
ـ أعطنى الهاتف ـ عمى جيمس , كُنت أتحدث فقط لأمى

Lied to my mom and said that we were going to a county fair and stashed me in a motel room.
كذب على أمّي وقال إنّنا كنّا سنقصد مهرجان مقاطعة

Funniest thing, you know... I was talking to my mom the other day
الشىء المضحك كما تعلم, لقد كنت أتكلم مع أمى

So I talked to my mom yesterday. She's feeling better.
تكلمت مع امى بالامس وهى تشعر بتحسن