The Subcommittee considers that most, if not all, of its recommendations and observations would be relevant to national preventive mechanisms. | UN | وترى اللجنة الفرعية أن معظم توصياتها وملاحظاتها، إن لم يكن جميعها، وثيقة الصلة بالآليات الوقائية الوطنية. |
The Subcommittee considers that most, if not all, of its recommendations and observations would be relevant to national preventive mechanisms. | UN | وترى اللجنة الفرعية أن معظم توصياتها وملاحظاتها، إن لم يكن جميعها، وثيقة الصلة بالآليات الوقائية الوطنية. |
These meetings proved fruitful opportunities for exchanges focused on the work of each body and current developments relating to national preventive mechanisms. | UN | وأتاحت هذه الاجتماعات فرصة طيبة لتبادل الآراء حول أعمال كل هيئة والتطورات الحالية المتعلقة بالآليات الوقائية الوطنية. |
It carries out visits to places of deprivation of liberty and provides assistance and advice to national preventive mechanisms. | UN | وتقوم بزيارات إلى أماكن الحرمان من الحرية وتقدم المساعدة والمشورة للآليات الوقائية الوطنية. |
Similar powers are to be granted to national preventive mechanisms, in accordance with the Optional Protocol. | UN | وبالمثل يتعين منح صلاحيات مماثلة للآليات الوقائية الوطنية وفقاً للبروتوكول(). |
The SPT considers that most, if not all, of its recommendations and observations would be relevant to national preventive mechanisms. | UN | وترى اللجنة الفرعية أن معظم توصياتها وملاحظاتها، إن لم يكن جميعها، وثيقة الصلة بالآليات الوقائية الوطنية. |
These meetings proved fruitful opportunities for exchanges focused on the work of each body and current developments relating to national preventive mechanisms. | UN | وأتاحت هذه الاجتماعات فرصة طيبة لتبادل الآراء حول أعمال كل هيئة والتطورات الحالية المتعلقة بالآليات الوقائية الوطنية. |
A. Subcommittee work related to national preventive mechanisms 24 -27 9 | UN | ألف- أعمال اللجنة الفرعية المتعلقة بالآليات الوقائية الوطنية 24-27 9 |
A. Subcommittee work related to national preventive mechanisms 24 -27 190 | UN | ألف- أعمال اللجنة الفرعية المتعلقة بالآليات الوقائية الوطنية 24-27 195 |
(c) Working group on systemic issues relating to national preventive mechanisms | UN | (ج) الفريق العامل المعني بالقضايا النظمية المتصلة بالآليات الوقائية الوطنية |
(c) Working group on systemic issues relating to national preventive mechanisms | UN | (ج) الفريق العامل المعني بالقضايا النظمية المتصلة بالآليات الوقائية الوطنية |
A. Subcommittee work related to national preventive mechanisms | UN | ألف - أعمال اللجنة الفرعية المتعلقة بالآليات الوقائية الوطنية |
A. Subcommittee work related to national preventive mechanisms 24 -27 190 | UN | ألف - أعمال اللجنة الفرعية المتعلقة بالآليات الوقائية الوطنية |
A. Subcommittee work related to national preventive mechanisms | UN | ألف - أعمال اللجنة الفرعية المتعلقة بالآليات الوقائية الوطنية |
A. Work of the Subcommittee on Prevention of Torture related to national preventive mechanisms 33 - 39 11 | UN | ألف- أعمال اللجنة الفرعية لمنع التعذيب فيما يتعلق بالآليات الوقائية الوطنية 33-39 11 |
related to national preventive mechanisms | UN | ألف - أعمال اللجنة الفرعية لمنع التعذيب فيما يتعلق بالآليات الوقائية الوطنية |
A. Work of the Subcommittee on Prevention of Torture related to national preventive mechanisms 33 - 39 230 | UN | ألف - أعمال اللجنة الفرعية لمنع التعذيب فيما يتعلق بالآليات الوقائية الوطنية 33-39 265 |
related to national preventive mechanisms | UN | ألف - أعمال اللجنة الفرعية لمنع التعذيب فيما يتعلق بالآليات الوقائية الوطنية |
Similar powers are to be granted to national preventive mechanisms, in accordance with the Optional Protocol. | UN | وبالمثل يتعين منح صلاحيات مماثلة للآليات الوقائية الوطنية وفقاً للبروتوكول(). |
Similar powers are to be granted to national preventive mechanisms, in accordance with the Optional Protocol. | UN | ويتعين منح صلاحيات مماثلة للآليات الوقائية الوطنية وفقاً للبروتوكول الاختياري(). |
Similar powers are to be granted to national preventive mechanisms, in accordance with the Optional Protocol. | UN | وبالمثل يتعين منح صلاحيات مماثلة للآليات الوقائية الوطنية وفقاً للبروتوكول(). |