"to new york city" - Traduction Anglais en Arabe

• إلى مدينة نيويورك
• إلى نيويورك
• على مدينة نيويورك
• في مدينة نيويورك
• لنيويورك
• لمدينة نيويورك
• مدينة نيو يورك

The next morning we were told to head to New York City.
في صباح اليوم التالي قيل لنا علينا التوجه إلى مدينة نيويورك.

But then it was time to go to New York City. And so far, it wasn't going very well.
من ثم حان وقت الذهاب إلى مدينة نيويورك وحتى الآن, لم يكن الأمر يسير على نحو جيّد

It was my second sophomore year in junior college, and I took a trip to New York City with my friend Stacy Micelli and my sister Linda.
لقد كانت سنتي الثانية الثانية في كلية صغار، وأخذت رحلة إلى مدينة نيويورك مع صديقي ستايسي ميسلي وأختي ليندا.

I gotta get to New York City, to my friend's birthday party.
لدي للذهاب إلى نيويورك لعيد ميلاد صديقي.

Welcome, folks, to Ajira Airlines regional flight 53, with nonstop service to New York City.
أهلاً بكم في خطوط ''آجيرا'' للطيران في ''الرحلة المحلّيّة 53 دون توقّف إلى ''نيويورك.

Vehicle accidents and associated assaults are not exclusive to New York City or the United States.
وليست حوادث السير وما يقترن بها من اعتداءات حصرا على مدينة نيويورك أو على الولايات المتحدة.

Welcome to New York City, and welcome to the United States of America.
ومرحبا بكم في مدينة نيويورك ومرحبا بكم في الولايات المتحدة الأمريكية.

She took a trip to New York City, hang outwith a friend of hers, hooked up with this thug, man.
انطلقت في رحلة لنيويورك تتسكع مع احد اصدقائه تعلقت بهذا الرجل العنيف

- Students and parents, welcome to New York City high school d-1 quarter finals match-up.
الطلاب وأولياء الأمور مرحبا بكم في المدرسة الثانوية لمدينة نيويورك في مباراة الربع النهائي

And then in about'84, crack came to New York City and that increased crime.
جاء الكراك إلى مدينة نيويورك و زاد معدل الجريمة

But that's plenty of time for you two to catch the noon flight back to New York City.
ولكن هذا الكثير من الوقت لكلاكما لتلحقوا برحلة الظهيرة العائدة إلى مدينة نيويورك

I stand before you headed to New York City come hell or high water and, um, I can honestly say that I couldn't have done it without you, and I will carry you every step of the way, so...
أنا أقف أمام وأنت توجهت إلى مدينة نيويورك ويمكنني بكل صراحة قول لم أكن أستطيع فعلها بدونك،

Later, when Bobby moved to New York City,
لاحقاً، عندما انتقل بوبي إلى مدينة نيويورك

I will pay you $ 1,000 if you will come to New York City and have dinner with me and some people that I work with.
سوف أدفع لك ألف دولار اذا كنت سوف تأتي إلى مدينة نيويورك وتناولت العشاء معي وبعض الناس الذين أعمل معهم

Absolutely no field trips to New York City.
بالتأكيد لا سفر ميداني إلى مدينة نيويورك.

You moved to New York City today with a bag full of cash, no stuff, and what is clearly a wig.
لقد أنتقلتِ للتو إلى نيويورك مع حقيبة مليئة بالاموال ليس لديك أي أغراض وشعر واضح أنه مستعار

Sue Sylvester came all the way to New York City to see me in my opening night on Broadway...
سو سلفستر أتت إلى نيويورك لتراني في ليلة الإفتتاح لمسرحية الفتاة المضحكة

And we're going to take a family trip to New York City for New Year's Eve!
و سوف نذهب في رحلة إلى نيويورك على ماذا ستحصل؟

The Mayor of New York City had recently observed that the total economic benefits to New York City alone generated by the United Nations were $3.3 billion every year, as well as 30,600 jobs.
وقد لاحظ عمدة مدينة نيويورك مؤخرا بأن إجمالي المنافع الاقتصادية التي تعود على مدينة نيويورك وحدها من اﻷمم المتحدة بلغت ٣,٣ بلايين دولار سنويا، فضلا عن توفير ٦٠٠ ٣٠ وظيفة.

I've never been to New York City.
أنا لم يسبق لي أَنْ كُنْتُ في مدينة نيويورك

I wanna move to New York City, but I don't think I can survive it.
، أُريد أن أنتقل لنيويورك . لكن لا أعتقد أنّنى أستطيع النجاة

The aqueduct carried water to New York City Well, for over 100 years it did that
القناة تجلب الماء لمدينة نيويورك لأكثر من مئة عام

We're not going to New York City.
لن نذهب إلي مدينة نيو يورك