"to order without" - Traduction Anglais en Arabe

    • في الحال إلى وجوب مراعاة النظام
        
    • لمراعاة النظام دون
        
    • الى وجوب مراعاة النظام
        
    • فوراً مراعاة النظام
        
    • المتكلم إلى مراعاة النظام دون
        
    When the debate is limited and a representative exceeds his allotted time, the President shall call him to order without delay. UN فإذا حددت مدة المناقشة وتجاوز أحد المتكلمين الوقت المخصص له، كان على الرئيس أن يُنبهه في الحال إلى وجوب مراعاة النظام.
    When the debate is limited and a representative exceeds his allotted time, the Chairman shall call him to order without delay. UN فإذا حُددت مدة المناقشة وتجاوز أحد المتكلمين الوقت المخصص له، كان على الرئيس أن يُنبهه في الحال إلى وجوب مراعاة النظام.
    When the debate is limited and a representative exceeds his allotted time, the President shall call him to order without delay. UN فإذا حددت مدة المناقشة وتجاوز أحد المتكلمين الوقت المخصص له، كان على الرئيس أن يُنبهه في الحال إلى وجوب مراعاة النظام.
    When debate is limited and a speaker has spoken for his or her allotted time, the Chair shall call him or her to order without delay. UN وحينما يتحدد الوقت المسموح به للكلام وينقضي الوقت المخصص للكلام، يدعوه/يدعوها، الرئيس لمراعاة النظام دون إبطاء.
    When debate is limited and a speaker has spoken for his or her allotted time, the Chair shall call him or her to order without delay. UN وحينما يتحدد الوقت المسموح به للكلام وينقضي الوقت المخصص للكلام، يدعوه/يدعوها، الرئيس لمراعاة النظام دون إبطاء.
    When the debate is limited and a representative exceeds his allotted time, the Chairman shall call him to order without delay. UN فإذا حُددت مدة المناقشة وتجاوز أحد المتكلمين الوقت المخصص له، كان على الرئيس أن يُنبهه في الحال إلى وجوب مراعاة النظام.
    When the debate is limited and a representative has spoken the allotted time, the President shall call him or her to order without delay. UN فإذا كانت المناقشة محدودة المدة واستنفدَ الممثل الوقت المخصص له، نبهه الرئيس في الحال إلى وجوب مراعاة النظام.
    When the debate is limited and a representative has spoken his allotted time, the President shall call him to order without delay. UN فإذا كانت المناقشة محدودة المدة واستنفد الممثل الوقت المخصص له، نبهه الرئيس في الحال إلى وجوب مراعاة النظام.
    When the debate is limited and a speaker exceeds the allotted time, the President shall call him to order without delay. UN وإذا حددت مدة المناقشة وتجاوز المتكلم الوقت المخصص له، ينبهه الرئيس في الحال إلى وجوب مراعاة النظام.
    When the debate is limited and a representative has spoken the allotted time, the President shall call him or her to order without delay. UN فإذا كانت المناقشة محدودة المدة واستنفدَ الممثل الوقت المخصص له، نبهه الرئيس في الحال إلى وجوب مراعاة النظام.
    When the debate is limited and a representative has spoken his allotted time, the President shall call him to order without delay. UN فإذا كانت المناقشة محدودة المدة واستنفد الممثل الوقت المخصص له، نبهه الرئيس في الحال إلى وجوب مراعاة النظام.
    When the debate is limited and a representative exceeds his allotted time, the Chairman shall call him to order without delay. UN فإذا حُددت مدة المناقشة، وتجاوز أحد الممثلين الوقت المخصص له، كان على الرئيس أن ينبهه في الحال إلى وجوب مراعاة النظام.
    When debate is limited and a speaker exceeds his allotted time, the Chairperson shall call him or her to order without delay. UN فإذا حددت مدة المناقشة وتجاوز أحد المتكلمين الوقت المخصص له كان على الرئيس أن ينبهه في الحال إلى وجوب مراعاة النظام.
    When debate is limited and a speaker exceeds his allotted time, the Chairman shall call him to order without delay. UN فإذا حددت مدة المناقشة وتجاوز أحد المتكلمين الوقت المخصص له، كان على الرئيس أن ينبهه في الحال إلى وجوب مراعاة النظام.
    When the debate is limited and a representative has spoken the allotted time, the President shall call him or her to order without delay. UN فإذا كانت المناقشة محدودة المدة واستنفد الممثل الوقت المخصص لـه، نبهه الرئيس في الحال إلى وجوب مراعاة النظام.
    When the debate is limited and a representative exceeds his allotted time, the Chairman shall call him to order without delay. UN فإذا حُددت مدة المناقشة، وتجاوز أحد الممثلين الوقت المخصص له، كان على الرئيس أن ينبهه في الحال إلى وجوب مراعاة النظام.
    When the debate is limited and a representative has spoken the allotted time, the President shall call him or her to order without delay. UN فإذا كانت المناقشة محدودة المدة واستنفد الممثل الوقت المخصص لـه، نبهه الرئيس في الحال إلى وجوب مراعاة النظام.
    When debate is limited and a speaker has spoken for his or her allotted time, the Chair shall call him or her to order without delay. UN وحينما يتحدد الوقت المسموح به للكلام وينقضي الوقت المخصص للكلام، يدعوه/يدعوها، الرئيس لمراعاة النظام دون إبطاء.
    When debate is limited and a speaker has spoken for his or her allotted time, the Chair shall call him or her to order without delay. UN وحينما يتحدد الوقت المسموح به للمناقشة وتحدث المتكلم للوقت المخصص له/لها، يدعوه/يدعوها، الرئيس لمراعاة النظام دون إبطاء.
    When debate is limited and a speaker has spoken for his or her allotted time, the Chair shall call him or her to order without delay. UN وحينما يتحدد الوقت المسموح به للمناقشة وتحدث المتكلم للوقت المخصص له/لها، يدعوه/يدعوها، الرئيس لمراعاة النظام دون إبطاء.
    When the debate is limited and a speaker exceeds the allotted time, the President shall call the speaker to order without delay. Rule 33 UN وإذا حددت مدة المناقشة وتجاوز أحد المتكلمين الوقت المخصص له، كان على الرئيس أن ينبهه دون إبطاء الى وجوب مراعاة النظام.
    When debate is limited and a speaker exceeds his/her allotted time, the Chairperson shall call him to order without delay. UN فإذا حددت مدة المناقشة وتجاوز أحد المتكلمين الوقت المخصص له، كان على الرئيس أن يطلب منه فوراً مراعاة النظام.
    When the debate is limited and a representative exceeds the allotted time, the President shall call that representative to order without delay. UN وإذا حددت مدة المناقشة وتجاوز أحد المتكلمين الوقت المحدد، يدعو الرئيس هذا المتكلم إلى مراعاة النظام دون إبطاء.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus