"to our house" - Traduction Anglais en Arabe

• إلى منزلنا
• لمنزلنا
• إلى بيتنا
• الى منزلنا
• لبيتنا
• في منزلنا
• إلى بيتِنا
• إلي منزلنا

They were my tracks the hunters followed back to our house.
لقد كانت أثاري التي تعقّبها الصيّادين لحاقاً بنا إلى منزلنا.

We can go to our house. Ja! We have many a schnitzel.
يمكننا الذهاب إلى منزلنا أجل, لدينا ما يكفى من شرائح اللحم

Sometimes, I feel like running away to our house in Dalhousie.
.. بعض الأحيان ، أفكر بالذهاب . لمنزلنا في دالهاوزي

Would you invite Armand and everyone over to our house for dinner?
أيمكنكِ أن تدعو أرمند و الجميع لمنزلنا من أجل العشاء ؟

But those missionaries, the families that came to our house... to celebrate finding the Waodani... they were special.
لكن تلك العائلات التي جائت إلى بيتنا للإحتفال بالعثور على قبيلة الواداني كانوا أشخاصاً خاصين ومميزين

How long has it been since you first came to our house?
كم من مده مضت منذ ان اتيتِ لأول مره الى منزلنا

Never thought that old grouch would come to our house.
لم أتصور أبدا بأن ذلك العجوز العابس سيأتي لبيتنا

It wouldn't kill you to come to our house one Sunday.
لن تموتوا لو أتيتم إلى منزلنا في أحدى أيام الاحد

The students in class all came to our house.
جميع الطلاب الذين فى الفصل جاؤوا إلى منزلنا

They were coming to our house for christmas eve.
كانا آتيين إلى منزلنا في عشية عيد الميلاد.

He came to our house everyday, we couldn't say no.
كان يأتي إلى منزلنا يوميّاً، لم نستطع أن نرفض.

He came to our house once a week for about three years.
جاءَ إلى منزلنا كل أسبوع مرة لمدة ثلاثة أعوام

We never should have let you come to our house.
ما كان يجب علينا أن نسمح لك بالقدوم إلى منزلنا

Why do you think she came to our house for spring break instead of the Bahamas?
لِمَ تظنها جاءت لمنزلنا في عطلة الربيع بدلًا من البهاما؟

That's closer to our house than the dumpster behind the photo studio.
وهي اقرب لمنزلنا من القمامة الموجودة خلف استديو التصوير.

The men in red masks, they came to our house and shot her.
الرجال ذوي القنعة الحمراء, أتوا لمنزلنا و أطلقوا النار عليها

I met Cedric and took him back to our house because he liked Elizabeth and wanted to start something with her.
قابلت سيريك واخته لمنزلنا لانه كان معجبا ب أليزابيث واراد ان يبدا علاقة معها

Good morrow, and welcome you both to our house of curiosities.
آه، غد جيد، وأرحب بكم على حد سواء إلى بيتنا من الفضول.

Your mother breaks her wrist,so the day before thanksgiving, you invite 34 people over to our house without asking me, knowing I've never cooked tua rkey in my life.
أمك تكسر رسغها,لذا اليوم السابق لعيد الشكر تدعو34شخص إلى بيتنا بدون سؤالي تعرف أني لم أطبخ الديك الرومي في حياتي كلها

Who was the Santa who came to our house then?
الذي كان سانتا الذي جاء الى منزلنا بعد ذلك؟

Drove over to our house because he thought it would be fun to have breakfast with us, so he drove his car from his house to our house to have breakfast.
قاد سيارته لبيتنا لانه رأى انه من الممتع الافطار معنا اذا , هو قاد سيارته من بيته الى بيتنا لتناول الافطار

If it's alright, I'd like.. ...to call you and your family over to our house.
إن كان هذا صحيحاً، أود أن أستضيفك أنت و أسرتك في منزلنا

It's the deed to our house.
هو العملُ إلى بيتِنا.

-They got Cole! -He came to our house.
نالوا كول جاء إلي منزلنا