"to protect me" - Traduction Anglais en Arabe

• لحمايتي
• أن تحميني
• ليحميني
• لتحميني
• حمايتي
• أن يحميني
• لحمايتى
• لحماية لي
• لحِمايتي
• كي تحميني
• ان تحمينى
• لكي يحميني
• ليحموني
• ليحمينى
• ان تحميني

Besides, I got both of you to protect me, haven't i?
بجانب إنني لدي إنتما الإثنان لحمايتي .. أليس كذلك ؟

If allies are strong with power to protect me,
إن كان الحلفاء أقوياء متحلّين بالقوة الكافية لحمايتي

You have to understand. Anything my sister did was to protect me.
يجب عليكم أن تفهموا أي شئ قامت به أختي كان لحمايتي

I know we said we'd go our own separate ways, but please, you've got to protect me.
أعرف أنك قلت أن يذهب كل منا في طريقه ولكن من فضلك، عليك أن تحميني

You know, like I may not actually need him to protect me anymore, but I still need him, you know.
تعلم ، مثل أنني لا أحتاجه في الواقع . ليحميني بعد الآن ، لكنني مازلت أحتاجه ، تعلم

But you just lied to protect me so I wouldn't get hurt, like your parents are doing to you.
لكنك كذبت لتحميني حتى لا أتأذى مثلما يفعل والديك معك

I know you're trying to protect me here but there is a level of respect missing everywhere.
أنا أعلم أنك تحاول حمايتي هنا ولكن هناك مستوى من الاحترام المفقود في كل مكان.

I wish I could meet a guy who wants to protect me from stuff.
أتمنى أن ألتقي بشاب يريد أن يحميني من أمور.

I must leave home and venture into the night with only my instinct and my seven senses to protect me.
علي ترك الديار وخوض غمار الليل مسلحة بغريزتي وحواسي الـ7 فقط لحمايتي.

I know I can go out there'cause I have you to protect me.
انني استطيع ان اذهب الى هناك لانك اعلم انك موجودة لحمايتي

Her efforts to protect me and National City taught me that not all visitors to our world are the enemy.
جهودها لحمايتي وناشيونال سيتي علمني أن ليس كل الزوار إلى عالمنا هم أعداء

I understand why you did everything you did to protect me.
أنا أفهم لماذا فعلت كل شيء فعلتم لحمايتي.

I'm hoping that my utility to the organization gives you reason to protect me on this.
آمل أن فوائدي في هذه المنظومة تعطيكي السبب لحمايتي

When I bought this jacket, it was meant to be armor to protect me from getting hurt by those I love.
حينما اشتريت هذه السترة كان يفترض أنْ تكون درعي لحمايتي مِن التعرّض للأذى مِنْ أولئك الذي أحبّهم

Captain, I appreciate your support, but I don't want you to lie to protect me.
النقيب، وأنا أقدر دعمكم، و لكن أنا لا أريد منك أن تكذب لحمايتي.

I know you just want to protect me.
‫أعرف أنك تريد أن تحميني ‫نعن العائلة الوحيدة التي تبقت

And now you say you're worried about me, you want to protect me.
و الآن، أنت تقول أنك قلق بشأني و تريد أن تحميني

You got close to me. You hired your fucking men to protect me, but you're not gonna kill me.
لقد تقربت مني واستأجرت رجلك ليحميني لكنك لن تقتلني

The truth is, Ryan, you're not always going to be there to protect me.
الحقيقة يا راين، بأنك لن تكون هنالك دائمًا لتحميني.

I know you're trying to protect me, but what about Jason?
انا اعلم انك تحاول حمايتي لكن ماذا عن جايسون ؟

You're not here to protect me. You're just... You're just using me.
لست هنا لحمايتى بل لتستغلنى انت تستغلنى فحسب لتنفذ ثأرك

You agreed to bury the body to protect me from knowing my part.
هل وافقت على دفن الجثة لحماية لي من معرفة من جهتي.

They said they wrapped their arms around me to protect me
قالوا بأنّهم لَفّوا أسلحتَهم حولي لحِمايتي

He gave me the markings to protect me from dark powers.
لقد أعطاني العلامات كي تحميني من قوى الظلام.

I understand, and you would like to protect me from such rebel.
لقد فهمت وانت تريد ان تحمينى منهم

HE ALWAYS HELD A BIG STICK to protect me FROM SNAKES.
هو دائماً كان يمسك عصا كبيرة لكي يحميني من الثعابين

I've only my wits and ferocity to protect me from the forces of Sultan Mehmed II.
لدي دهائي و شراستي ليحموني من قوات السلطان "محمد الفاتح الثاني".

He did it to protect me, but I think that it is why they first turned to me as a leader.
لقد فعل هذا ليحمينى . وهذا هو السبب فى انقلابهم على كقائده.

Over these years with you, I do not want you to protect me.
خلال هذه السنوات معك, لا اريدك ان تحميني