"to registry systems" - Traduction Anglais en Arabe

• بنظم السجلات
• بنُظم السجلات

Guidance relating to registry systems under Article 7, paragraph 4, of the Kyoto Protocol
الإرشادات المتصلة بنظم السجلات في إطار الفقرة 4 من المادة 7 من بروتوكول كيوتو

Guidance relating to registry systems under Article 7, paragraph 4, of the Kyoto Protocol.
الإرشادات المتصلة بنظم السجلات في إطار الفقرة 4 من المادة 7 من بروتوكول كيوتو.

Issues relating to registry systems under Article 7, paragraph 4,
القضايا المتصلة بنظم السجلات في إطار الفقرة

FCCC/SBSTA/2004/12 Progress report on work relating to registry systems.
FCCC/SBSTA/2004/11 تقرير مرحلي عن العمل المتعلق بنظم السجلات.

Issues relating to registry systems under Article 7, paragraph 4, of the Kyoto Protocol
واو - القضايا المتصلة بنُظم السجلات في إطار الفقرة 4 من المادة 7 من بروتوكول كيوتو

Issues relating to registry systems under Article 7, paragraph 4, of the Kyoto Protocol.
القضايا المتصلة بنظم السجلات في إطار الفقرة 4 من المادة 7 من بروتوكول كيوتو.

Progress report on work relating to registry systems
تقرير مرحلي عن العمل المتصل بنظم السجلات

Issues relating to registry systems under Article 7, paragraph 4, of the Kyoto Protocol
القضايا المتصلة بنظم السجلات في إطار الفقرة 4 من المادة 7 من بروتوكول كيوتو

FCCC/SBSTA/2004/4 Progress report on work relating to registry systems.
FCCC/SBSTA/2004/3 تقرير مرحلي عن الأعمال المتعلقة بنظم السجلات.

Issues relating to registry systems under and Add.1 Article 7, paragraph 4, of the Kyoto Protocol.
القضايا المتصلة بنظم السجلات في إطار الفقرة 4 من المادة 7 من بروتوكول كيوتو.

ISSUES RELATING to registry systems UNDER ARTICLE 7, PARAGRAPH 4, OF THE KYOTO PROTOCOL
القضايا المتصلة بنظم السجلات في إطار الفقرة 4 من المادة 7 من بروتوكول كيوتو

wood products (f) Issues relating to registry systems under Article 7, paragraph 4, of the Kyoto Protocol
(و) القضايا المتصلة بنظم السجلات في إطار الفقرة 4 من المادة 7 من بروتوكول كيوتو

12/CMP.1 Guidance relating to registry systems under Article 7, paragraph 4, of the Kyoto Protocol 21
12/م أإ-1 الإرشادات المتصلة بنظم السجلات في إطار الفقرة 4 من المادة 7 من بروتوكول كيوتو 24

12/CMP.1 Guidance relating to registry systems under Article 7, paragraph 4, of the Kyoto Protocol
12/م أإ-1 الإرشادات المتصلة بنظم السجلات في إطار الفقرة 4 من المادة 7 من بروتوكول كيوتو

Issues relating to registry systems (see also section H. above)
مسائل تتصل بنظم السجلات (انظر أيضاً الفرع حاء أعلاه)

FCCC/SBSTA/2005/L.20 Guidance relating to registry systems under Article 7, paragraph 4, of the Kyoto Protocol.
FCCC/SBSTA/2005/L.19/Add.1 الإرشادات المتصلة بنظم السجلات في إطار الفقرة 4 من المادة 7 من بروتوكول كيوتو.

FCCC/SBSTA/2005/L.20/Add.1 Guidance relating to registry systems under Article 7, paragraph 4, of the Kyoto Protocol.
FCCC/SBSTA/2005/L.20 الإرشادات المتصلة بنظم السجلات في إطار الفقرة 4 من المادة 7 من بروتوكول كيوتو.

The SBSTA decided to recommend a draft decision on issues relating to registry systems (FCCC/SBSTA/2004/L.29/Add.1) for adoption by the COP at its tenth session.20
69- وقررت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية التوصية بمشروع مقرر بشأن القضايا المتصلة بنُظم السجلات (FCCC/SBSTA/2004/L.29/Add.1) لاعتماده من قبل مؤتمر الأطراف في دورته العاشرة().

The ITL administrator established the RSA Forum in 2006 as an informal setting in which technical and management activities relating to registry systems may be coordinated among RSAs designated by Parties to the Convention that are also Parties to the Kyoto Protocol with commitments inscribed in Annex B to the Kyoto Protocol (Annex B Parties).
7- وأنشأت إدارة سجل المعاملات الدولي محفل الجهات المكلفة بإدارة نظم السجلات في عام 2006 كإطار غير رسمي يمكن فيه تنسيق الأنشطة التقنية والإدارية المتصلة بنُظم السجلات فيها بين الجهات المكلفة بإدارة نظم السجلات التي عينتها الأطراف في الاتفاقية التي هي أيضاً أطراف في بروتوكول كيوتو وعليها التزامات مبيَّنة في المرفق باء إزاء بروتوكول كيوتو (أطراف المرفق باء).