"to remain actively seized of the matter" - Traduction Anglais en Arabe

    • أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي
        
    • أن يبقي هذه المسألة قيد نظره
        
    • أن يبقي المسألة قيد نظره الفعال
        
    • أن يبقي المسألة قيد النظر النشط
        
    • أن يُبقي المسألة قيد نظره النشط
        
    • أن يبقى المسألة قيد نظره الفعلي
        
    • أن يبقي المسألة قيد نظره على نحو
        
    • أن يُبقي هذه المسألة قيد
        
    • إبقاء المسألة قيد النظر الفعلي
        
    • أن يبقي المسألة قيد النظر والاهتمام
        
    • أن يبقي المسالة قيد نظره النشط
        
    • أن يبقي هذه المسألة قيدالنظر
        
    • مواصلة إبقاء المسألة قيد نظره الفعلي
        
    • أن يبقي المسألة قيد نظره بصورة نشطة
        
    • أن يبقي هذه المسألة قيد النظر
        
    25. Decides to remain actively seized of the matter. UN 25- يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي.
    42. Decides to remain actively seized of the matter. UN 42- يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي.
    25. Decides to remain actively seized of the matter. UN 25- يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي.
    42. Decides to remain actively seized of the matter. UN 42- يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي.
    14. Decides to remain actively seized of the matter. UN ١٤- يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي.
    19. Decides to remain actively seized of the matter. UN 19- يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي.
    12. Decides to remain actively seized of the matter. UN 12- يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي.
    12. Decides to remain actively seized of the matter. UN 12- يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي.
    17. Decides to remain actively seized of the matter. UN 17 -يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي.
    6. Decides to remain actively seized of the matter. UN ٦ - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي.
    4. Decides to remain actively seized of the matter. UN ٤ - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي.
    12. Decides to remain actively seized of the matter. UN ١٢ - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي.
    9. Decides to remain actively seized of the matter. UN ٩ - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي.
    5. Decides to remain actively seized of the matter. UN ٥ - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي.
    14. Decides to remain actively seized of the matter. UN ١٤ - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي.
    10. Decides to remain actively seized of the matter. UN 10 - يقــرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي.
    35. Decides to remain actively seized of the matter. UN 35 - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي.
    31. Decides to remain actively seized of the matter. UN 31 - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي.
    18. Decides to remain actively seized of the matter. UN 18 - يقــرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي.
    Decides to remain actively seized of the matter. UN يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره الفعلي.
    13. Decides to remain actively seized of the matter. UN ١٣ - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعال.
    2. Decides to remain actively seized of the matter. UN ٢ - يقرر أن يبقي المسألة قيد النظر النشط.
    20. Decides to remain actively seized of the matter. UN ٢٠- يقرر أن يُبقي المسألة قيد نظره النشط.
    6. Decides to remain actively seized of the matter. UN 6 - يقرر أن يبقى المسألة قيد نظره الفعلي.
    16. Decides to remain actively seized of the matter. UN ١٦ - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره على نحو نشط.
    12. Decides to remain actively seized of the matter. UN 12 - يقرر أن يُبقي هذه المسألة قيد نظره الفعلي.
    8. Decides to remain actively seized of the matter. UN ٨ - يقرر إبقاء المسألة قيد النظر الفعلي.
    18. Decides to remain actively seized of the matter. UN ١٨ - يقرر أن يبقي المسألة قيد النظر والاهتمام.
    16. Decides to remain actively seized of the matter. UN ١٦ - يقرر أن يبقي المسالة قيد نظره النشط.
    18. Decides to remain actively seized of the matter. UN ٨١ - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيدالنظر النشط.
    15. Decides to remain actively seized of the matter. UN ١٥ - يقرر مواصلة إبقاء المسألة قيد نظره الفعلي.
    " 9. Decides to remain actively seized of the matter until a peaceful solution is achieved. " UN " ٩ - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره بصورة نشطة الى أن يتم التوصل الى حل سلمي. "
    4. Decides to remain actively seized of the matter. UN ٤ - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد النظر الفعلي.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus