"to rescue him" - Traduction Anglais en Arabe

• لإنقاذه
• لانقاذه
• أن ننقذه

Wait until I signal that it's safe to rescue him.
إنتظروا إشارة مني تبين لكم أن الوضع آمن لإنقاذه

The first agent she sent in to rescue him was killed within 24 hours.
أول عميل تم إرساله لإنقاذه قد قتل في خلال 24 ساعةٍ فقط

but instead the astronaut is taken hostage by, like, this evil psychopath and the cowboy has to rescue him and then they end up becoming really good friends?
ولكن بدل ذلك يختطف رجل الفضاء من قبل فتى مضطرب عقلياً ويضطر راعي البقر لإنقاذه

Where might he be if you weren't always around to rescue him?
ماذا كان سيحدث له اذا لم تكن دائماً متواجد لانقاذه ؟

He got captured by the Federation and we were going to rescue him.
حصل على القبض عليه من قبل الاتحاد ونحن ذاهبون لانقاذه.

We're only as strong as the president we serve. We have to rescue him.
نحن نستمد قوتنا من قوة الرئيس الذي نخدمه، علينا أن ننقذه.

Even if we had more time, we'd never get close enough to rescue him.
حتى لو توفر لدينا بعض الوقت، فلن نحصل على ما يكفي لإنقاذه.

Do we want him to freak out and then we have to rescue him from some fantasy world where submarines are small enough to enter the bloodstream?
أتريدين أن يفزع و نظطر لإنقاذه من مكان خيالي الغواصات فيه صغيره بما فيه الكفايه لتدخل مجرى الدم ؟

And I want to make it clear that her efforts and the efforts of the United States government to rescue him were nothing short of heroic.
وأودُ أن أوضح بأن جُهودها وجهود حكومة الولايات المتحدة لإنقاذه كانت أمراً بطولياً

When his message finally broke through, I came to rescue him.
عندما اندلعت أخيرا رسالته من خلال جئت لإنقاذه.

His sons, known as the hero twins, set off to rescue him but they can only get to the underworld by being burned to ash.
و ابناه المعروفانِ بالتوأمين البطلين اِنطلقا لإنقاذه إلا أنَّ الطريقة الوحيدة لوصلهم إلى العالم السُفلي هي بحرقِهم حتى يصيرا رماد

The General's seven sons have been sent to rescue him.
أبناء الجنرال السبعة أرسلوا لإنقاذه.

And allow the Charmed Ones the chance to rescue him?
و السماح للشقيقات بأخذ الفرصة لإنقاذه ؟

Tell that ungrateful example of unevolved humanity that we came all this way to rescue him, so he'd--
أخبرة أن ذلك مثال لجحود ...الإنسانية غير المتطورة لقد جئنا كل هذه المسافة لإنقاذه, لذا عليه--أن

You made a big mistake coming here to rescue him.
لقد قمت بخطأ كبير عندما أتيت لإنقاذه

What is being done to rescue him?
ما الذي تم القيام به لإنقاذه ؟

If the Duchess turns against the Tudors, perhaps she'll send some men to rescue him...
بالنسبة إلى (تيدي)؟ إذا انقلبت الدوقة على أسرة (تيودور) ربما سترسل بعض الرجال لإنقاذه

Why would Tom kill the one person in a position to rescue him?
لماذا توم قتل شخص واحد في موقف لانقاذه ؟

Hitler sends an airborne commando unit to rescue him.
ارسل هتلر فرقه جويه لانقاذه

Hurry up everyone we have to rescue him!
! اسرعوا يجب أن ننقذه