| Article 45. Certain rules applicable to review proceedings under article 43 [and | UN | المادة ٥٤ - قواعد معينة تسري على إجراءات إعادة النظر بموجب المادة ٣٤ |
| Article 45. Certain rules applicable to review proceedings under article 43 [and article 44] | UN | المادة ٤٥ - قواعد معينة تسري على إجراءات إعادة النظر بموجب المادة ٤٣ ]و المادة ٤٤[ |
| Article 55. Certain rules applicable to review proceedings under article 53 [and article 54] | UN | المادة ٥٥ - قواعد معينة تسري على إجراءات إعادة النظر بموجب المادة ٥٣ ]والمادة ٥٤[ |
| Article 55. Certain rules applicable to review proceedings under article 53 [and article 54] | UN | المادة 55- قواعد معيّنة تسري على إجراءات إعادة النظر بموجب المادة 53 [والمادة 54] |
| Article 55. Certain rules applicable to review proceedings under article 53 [and article 54] | UN | المادة 55- قواعد معيّنة تسري على إجراءات إعادة النظر بموجب المادة 53 [والمادة 54] |
| Article 61. Certain rules applicable to review proceedings under articles 59 and 60 | UN | المادة 61- قواعد معيَّنة تسري على إجراءات إعادة النظر بموجب المادتين 59 و60 |
| Article 55. Certain rules applicable to review proceedings under article 53 [and article 54], para. (2) | UN | المادة 55- قواعد معيّنة تسري على إجراءات إعادة النظر بموجب المادة 53 [والمادة 54]، الفقرة (2). |
| Article 55. Certain rules applicable to review proceedings under article 53 [and article 54] (para. (3), last sentence) | UN | المادة 55- قواعد معيّنة تسري على إجراءات إعادة النظر بموجب المادة 53 [والمادة 54]، (الجملة الأخيرة من الفقرة 3) |
| Certain rules applicable to review proceedings under article 53 [and article 54] (article 55) | UN | قواعد معيّنة تسري على إجراءات إعادة النظر بموجب المادة 53 [والمادة 54] (المادة 55 من نص عام 1994) |
| Article 55. Certain rules applicable to review proceedings under article 53 [and article 54], para. (2) | UN | المادة 55- قواعد معيّنة تسري على إجراءات إعادة النظر بموجب المادة 53 [والمادة 54]، الفقرة (2). |
| Article 55. Certain rules applicable to review proceedings under article 53 [and article 54] (para. (3), last sentence) | UN | المادة 55- قواعد معيّنة تسري على إجراءات إعادة النظر بموجب المادة 53 [والمادة 54]، (الجملة الأخيرة من الفقرة 3) |
| Review by procuring entity (or by approving authority); Article 55. Certain rules applicable to review proceedings under article 53 [and article 54], paras. (1) and (3); and | UN | المادة 53- إعادة النظر من جانب الجهة المشترية (أو جهة إصدار الموافقة)؛ المادة 55- قواعد معينة تسري على إجراءات إعادة النظر بموجب المادة 53 [والمادة 54]، الفقرتان (1) و(3)؛ |
| Article 54. Administrative review; Article 55. Certain rules applicable to review proceedings under article 53 [and article 54], paras. (1) and (3); and | UN | المادة 54- إعادة النظر الإدارية؛ المادة 55- قواعد معيّنة تسري على إجراءات إعادة النظر بموجب المادة 53 [والمادة 54]، الفقرتان (1) و(3)؛ |
| Article 53. Review by procuring entity (or by approving authority); Article 55. Certain rules applicable to review proceedings under article 53 [and article 54], paras. (1) and (3); and | UN | المادة 53- إعادة النظر من جانب الجهة المشترية (أو جهة إصدار الموافقة)؛ المادة 55- قواعد معينة تسري على إجراءات إعادة النظر بموجب المادة 53 [والمادة 54]، الفقرات (1) و(3)؛ و |
| Article 54. Administrative review; Article 55. Certain rules applicable to review proceedings under article 53 [and article 54], paras. (1) and (3); and | UN | المادة 54- إعادة النظر الإدارية؛ المادة 55- قواعد معيّنة تسري على إجراءات إعادة النظر بموجب المادة 53 [والمادة 54]، الفقرات (1) و(3)؛ و |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 