"to rub" - Traduction Anglais en Arabe

• لفرك
• أن فرك
• أن تفرك
• للفَرْك
• لفركها
• أن يفرك
• أن أسخر
• أن تفركها
• لفَرْك
• لتسخر مني
• على حك

I mean, you may be just looking for a shoulder rub, but there's always someone that's looking to rub something else.
أقصد , ربما تكون تبحث عن فركة على الكتف ولكنه يوجد دائماً شخص ما والذي يبحث لفرك شيئاً آخر

I didn't want to rub your nose in it, but Charlie sent me a big-ass check, so I'm out of here.
لم أكن أريد لفرك أنفك في ذلك، و لكن أرسلت تشارلي لي شيك كبير الحمار، لذلك أنا من هنا.

Reminds me of summertime on the beach trying to get some foxy coed to rub some lotion on me.
يذكرني الصيف على الشاطئ في محاولة للحصول على بعض الطالبة أو ماكر لفرك بعض المستحضر على لي.

You don't want him no more... so now here comes the guy that wants to rub your face.
كنت لا تريد له لا أكثر... حتى الآن هنا يأتي الرجل الذي يريد أن فرك وجهك.

It's impolite to rub your masculine superiority in a woman's face.
من غير المهذب أن تفرك تفوق رجوليتك في وجه امرأة

At least with the Phat Farm, we'll get some phat booties to rub on.
على الأقل بمزرعةِ Phat، نحن سَنُصبحُ البعض phat غنائم للفَرْك على.

The only difference is that, you don't have to rub it instead, you click it.
الأختلاف الوحيد أنكِ لا تحتاجى لفركها فقط، تضغط على المفتاح

You know, I need to go get something to rub on it.
كما تعلمون, ولست بحاجة للذهاب الحصول على شيء لفرك على ذلك.

Now, all that's left for me is to rub it in Batman's bat face.
الآن، كل ما تبقى بالنسبة لي هو لفرك في وجه بات بات الخفافيش.

At least I would have had the decency to rub your nose in it directly.
على الاقل انا لدي كرامة لفرك انفك مباشرة.

Would you be so kind to rub my back with sunburn?
هل سيكون ذلك النوع لفرك ظهري مع حروق الشمس؟

I'm going to bring some Asian cookery to rub your head with.
سوف أحضر بعض أدوات الطبخ الأسيوية لفرك رأسك به

I'd be happy to rub lotion on you.
سأكون سعيداً لفرك الكريم الواقي من الشمس عليكِ.

He likes to rub hot sauce on dildos.
يحب أن فرك الصلصة الحارة على قضبان اصطناعية.

So now i want to rub her nose in it?
حتى الآن أريد أن فرك أنفها في ذلك؟

"Want me to rub both your shoulders
\"هل تريد مني أن فرك الخاص على حد سواء الكتفين

I'd have told you to rub some dirt on it, but... that's what you did.
كنت لأنصحك أن تفرك بعض التراب على يديك لكن هذا مافعلته

- I don't have anything to rub.
- أنا ما عِنْدي أيّ شئُ للفَرْك.

You don't need to rub it, just wipe it on with this.
لاتحتاج لفركها , فقط امسحها بلطف مع هذا .

That fucking Vigoda just wants to rub our noses in it.
فيكودا اللعين يريد فقط أن يفرك أنوفنا في ذلك.

And I don't want to rub anyone the wrong way.
و لا أريد أن أسخر من أحدهم عن طريق الخطأ

Yes. But I'm so good at it. The trick is to rub it until you can see your reflection.
صحيح، ولكني جيدة للغاية فيه الخدعة هي أن تفركها

I don't care who he is if he pays me 500 bucks to rub my feet.
أنا لا أَهتمُّ مَنْ هو إذا يَدْفعُ ني 500 ظبي لفَرْك أقدامِي.

I'll see you next week in group. That's great. Now you're here to rub it in my face?
سأراك الأسبوع القادم في المجموعة هذا رائع ، أنت هنا الآن لتسخر مني

When you were a little kid, you used to rub your nose and suck your thumb to help you go to sleep.
,حين كنتِ طفلة صغيرة اعتدت على حك أنفك ومصّ اصبعكِ لمساعدتكِ على النوم