"to see here" - Traduction Anglais en Arabe

• لتروه هنا
• للمشاهدة هنا
• للرؤية هنا
• أن نرى هنا
• لرؤيته هنا
• لتراه هنا
• تراه هنا
• لمشاهدته هنا
• لتشاهدوه
• لنرى هنا
• رؤيته هنا
• للرُؤية هنا
• للفرجة
• يرى هنا

Just keep it moving, sister, nothing to see here.
فقط أستمري بالتحرك أختي، لا شيء لتروه هنا

Move along. - Nothing to see here. - Yeah, sad thing is, you're right.
لا شيء لتروه هنا صحيح , الشيء المحزن هو أنك محق

Keep walking around, nothing to see here.
واصل السير ايها الأخ, لا شيء للمشاهدة هنا.

nothing to see here. Just an alcoholic.
لا شيء للرؤية هنا, مجرد مدمنة على الكحول

Okay, okay, nothing to see here.
حسنا، حسنا، لا شيء أن نرى هنا.

...When the man that you came to see here tonight laid his hands upon me and brought me back... from the veritable edge of the abyss!
عندما هذا الرجل الذي . . جئتم لرؤيته هنا اللّيلة

Come on, nothing to see here, pal. Move it along.
بربك ، لا شئ لتراه هنا ، يا صاح إمضِ في طريقك

All right, move along, eveybody! Move along! There's nothing to see here!
حسنًا ، اذهبوا من هنا تحركوا ، لاشيء لتروه هنا

Out of the way. Nothing to see here,folks.
إبتعدوا عن الطريق، لا يوجد شيء لتروه هنا يا رفاق.

Well, nothing to see here, so you might as well be out there.
حسناً، لا شيء لتروه هنا لذا من الأفضل أن تخرجوا

You can go back to grazing. Nothing to see here.
يمكن ان تعودوا للمرعى لا شيء للمشاهدة هنا

Step back, son, there's nothing to see here.
تراجع يا صغيري. لا شيء للمشاهدة هنا.

Nothing to see here. Come on, folks, out of the way.
لا شيء للرؤية هنا هيا، ابتعدوا

All right, move on... Nothing to see here! Please disperse!
حسنا ، تحركوا, لا شئ للرؤية هنا

Did not expect to see here.
لم نتوقع أن نرى هنا

-Back off, nothing to see here.
- التراجع , لا شيء أن نرى هنا.

- [Gasping] All right, people, nothing to see here.
حسناً يا قوم، لا شيء تحتاجون لرؤيته هنا

There's nothing more to see here. You understand?
ليس هناك الكثير لتراه هنا ، هل تفهم ؟

Hey, boss, got something you got to see here.
يا زعيم، لدي شيء عليك أن تراه هنا

He's all right. Nothing appropriate to see here.
هو بخير لا شئ مناسب لمشاهدته هنا

Nothing to see here. Let the bear do his thing.
لا شئ لتشاهدوه هنا اتركوا الدب يقوم بعمله

Like I said, nothing to see here.
كما قلت، لا شيء لنرى هنا.

I think what Jill wants to see here is our ability to handle whatever comes our way, including this.
أظن بأن ما تريد جيل رؤيته هنا هو قدرتنا على تحمل كل ما سيأتي ، بما في ذلك هذا

Nothing to see here. No offense.
لا يوجد شيء للرُؤية هنا لا شيء مخالف

Nothing to see here.
لا يوجد شئ هنا للفرجة

Uh-uh, nothing to see here.
اوه-اوه, لاشى يرى هنا.