"to see him" - Traduction Anglais en Arabe

• لرؤيته
• أن أراه
• رؤيته
• لرُؤيته
• أن تراه
• لأراه
• لمقابلته
• ان اراه
• برؤيته
• أن نراه
• أن يراه
• أن ترى له
• لتراه
• مقابلته
• أن اراه

I can't force his VA Doctor to see him.
لا يمكنني أن أجد طبيب شؤون المحاربين لرؤيته

But if I'd told you not to see him or if I'd had him fired, you would have wanted him even more.
ولكن إن كنت قلت لكم لا لرؤيته أو إن كنت قد أطلقت عليه، كنت قد أراد له أكثر من ذلك.

If he is here, then I wish to see him.
لو كان موجداً هنا, أذاً أنا أريد أن أراه

'Just once! I want to see him just once more!'
مرّة واحدة فقط ، أُريدُ أن أراه فقط مرةً أخرى

She had known Mr. Douglas for five years and had been able to see him for about 10 minutes that night.
وقالت إنها تعرف السيد دوغلاس منذ خمس سنوات وأنها تمكنت من رؤيته في تلك الليلة لمدة عشر دقائق تقريبا.

Yes, it always gives me great pain to see him.
نعم، لطالما سبّب لي هذا الكثير من الأسى لرؤيته

Great, so not only were you the last person to see him alive, but you don't have an alibi.
العظمى، وذلك ليس فقط كان لك شخص الماضي لرؤيته على قيد الحياة، ولكن لم يكن لديك عذر.

And how do you get tickets to see him?
و كيف ستستطيعون الحصول على تذاكر لرؤيته ؟

About the same time we went to see him.
في نفس الوقت تقريبا الذى ذهبنا فيه لرؤيته

I went to see him. He wasn't there So I left.
لقد ذهبتُ لرؤيته لكنه لم يكن موجوداً هناك، لذا رحلت

Emmett must have told Lang that I'd been to see him.
يجب أن يكون قال ايميت لانغ ان كنت قد لرؤيته.

I wanted to see him lead a parade and wave a flag on the Fourth of July.
أنا أردت أن أراه يقود عرضاً عسكرياً و هو يلوح بالعلم في الرابع من يوليو

Probably should have held my tongue, but I just couldn't resist the chance to see him shrivel.
ربما كان يجب أن أصون لساني لكني لم أستطع مقاومة فرصة أن أراه يستأسد أمامي.

I've always wanted to see him in his big chair.
لطالما أردتُ أن أراه وهو جالس في كرسيه الكبير

Now we get to see him flip out because he's worried it was demolished by space ice.
الآن نصل الى رؤيته الوجه خارج لأنه يشعر بالقلق تم هدمه من قبل الجليد الفضاء.

I'd love to see him do any of these things.
أنّي أحب رؤيته أن يفعل .أيّ من هذه الأشياء

You can't stand to see him being bossed because to you, he's always been this larger-than-life figure.
أنت لا تَستطيعُ الإخْلاص لرُؤيته أَنْ يُترأّسَ لأن إليك، هو دائماً هذا الرقمِ الكبير الأهميةِ.

It is an honour for the members of our subregion to see him at the head of a Committee dedicated to international security and disarmament issues.
ويشرّف الدول الأعضاء من منطقتنا دون الإقليمية أن تراه يترأس لجنة مكرسة لمسائل الأمن الدولي ونزع السلاح.

Went back to see him a couple of weeks ago, and I told him to get the hell out of the city.
ذهبت لأراه قبل أسبوعين أخبرته أن يخرج من المدينة.

Tell Alderman Casey Max Schlottman is here to see him.
أخبر عضو المجلس كيسي أن مات شلوتمان هُنا لمقابلته

I want to see him and I don't want it to be the last time.
اريد ان اراه و لا اريد ان تكون المرة الاخيرة

Well, I know Arthur wants me to see him as this dark guy, complicated, complex and maybe he is.
حسنًا ، أعلم أنّ آرثر يرغب منّي برؤيته بشخصيّته المظلمة المعقّدة الصعبة التّي ربما يتحلّى بالفعل بها

Pakistan and Turkey have traditionally maintained the closest of relations, and it is a great pleasure for us to see him at the Conference today.
فقد حافظت باكستان وتركيا تقليدياً على أوثق العلاقات. وإنه لمن دواعي سروري أن نراه في المؤتمر اليوم.

Yeah, but I don't want Blue to see him like this.
أجل ولكن لا أريد من بلو أن يراه بهذا الوضع

This is why I didn't want you to see him.
هذا هو السبب في أنني لم يريدون لك أن ترى له.

His assistant said you came to see him yesterday.
المساعدة الخاصة به قالت أنّك ذهبت لتراه في الليلة الماضية

An official of the Embassy requested to see him and eventually was allowed to accompany him to the airport.
وطلب مسؤول من السفارة مقابلته وسُمح له في نهاية الأمر بمرافقته إلى المطار.

I get to see him on the fourth, Thanksgiving, Christmas.
يجب أن اراه في الرابع عيد الشكر، عيد الميلاد