"to shine" - Traduction Anglais en Arabe

• للتألق
• للإشْراق
• لتلميع
• لتلمعي
• لكي يلمع
• للإشراق
• لأتألق
• لنشع
• لتبرز
• لتلمع
• أن أضيء
• التألق
• لتتألق
• تتألق

- Perfect. It is our country, our fans and our time to shine.
بافضل حال ,ارضنا و جمهورنا انه افضل وقت للتألق

My time to shine isn't going to be ripped away without a fight.
وقتي للتألق لن أن انفجرت بعيدا من دون قتال.

- Yeah. # Lookin'good with a new attitude Turn the party out, time to shine
فرصة نجاح جيد مَع الـ موقف جديد يَطفئ الحزب يُوقّتُ للإشْراق

No longer running after that man to shine his boots.
لا مزيد من الجري وراء ذلك الرجل لتلميع أحذيته

You told me our wedding was a chance for you to shine.
أخبرتني ، أنّ زفافنا ستكون فرصتك لتلمعي فيها

And diamonds must be polished to shine. People, too.
والالماس يجب أن يكون مصقول لكي يلمع وكذلك الأنسان

I'm coming out like the sun after rain ready to shine no time to be playin'feelin'good gonna get get what I, what I want gonna show every-everybody how I, how I flaunt look at me now, my confidence is soaring
أنا آتيه كالشمس بعد المطر مستعدة للإشراق لا وقت لللعب علي الذهاب و الحصول على ما أريده

When Cheon Song Yi's luck ends, you are going to shine.
عندما ينتهي الحظ تشون سونغ يي، أنت ذاهب للتألق.

Today, we will witness how to shine the last of the Circle of Blood.
اليوم, سنشهد كيف للتألق وكان آخر من دائرة الدم.

Need a place to shine drown in, let me know.
تحتاج إلى مكان للتألق يغرق في، اسمحوا لي أن أعرف.

d Give it everything, don't hold back d d Just lay it on the line, this is your time to shine d d You're going to go far d
♪ إعطائها كل شيء، لا تبخل ♪ ♪ تكمن فقط على الخط، هذا هو وقتك للتألق ♪ ♪ أنت ذاهب للذهاب بعيدا ♪

Ashley, President Grant tends to shine in moments like these.
يا آشلي الرئيس غرانت يميل للتألق في لحظات مثل هذه

# Get up when ya feel it, it's your chance to shine
يَنْهضُ عندما تَحسُّه هو فرصتُكَ للإشْراق

# Get up when you feel it, it's your chance to shine
يَنْهضُ عندما تَحسُّه هو فرصتُكَ للإشْراق

♪ And all the soft moonlight seems to shine
وكُلّ ضوء القمر الناعم يَبْدو للإشْراق

I was forced to give officers' commissions to spoiled Sandhurst brats who weren't fit to shine his boots.
لقد أجبرت على منح عمولة الضباط إلى مدللين وضيعين كانوا غير جاهزين لتلميع حذائه حتى

- This is not your time to shine. This is my time to shine. - Mayoral.
هذا ليس وقتكي لتلمعي هذا هو وقتي لكي ألمع أيها المأمور

Our household would always be in order - and we would have more time to work, with him to shine our shoes - and see to our urgent affairs.
حياتنا المنزلية ستكون منظمة دائما و سيكون لدينا وقت أطول معه لكي يلمع أحذيتنا و نتفرغ لعلاقاتنا الضرورية

Now's the time to shine
حان الوقت للإشراق

'Cause I know that I am ready to shine my light for the shepherds and announce across the land the miracle of baby Jesus Christ.
لأن اعلم انني جاهزه لأتألق للكاهنين ويعلنون عبر الأراضي معجزة الطفل المسيح

Okay. "Now is the time for us to shine.
حسناً "الآن حان الوقت لنا لنشع

Now is your moment to shine.
.هذه لحظتك لتبرز

All right, Dit-O, it's your time to shine, baby! Let's do this!
حسنا انه وقتك ديت اوه لتلمع هيا افعلها

I want to shine for you
أريد أن أضيء لك

The sun has the night. They expect me to shine daily, hourly.
الشمس عندها الليل ،إنهم يتوقعون منى التألق كل يوم ،كل ساعة

Because it's your time to shine. Let's go. Ow.
لان بذلك قد أتى وقتك لتتألق هيا بنا أريد أن أقضي حاجتي هيا هيا ..

Oh, when the sun refuse to shine
أوه، عندما ترفض الشمس أن تتألق