"to show him" - Traduction Anglais en Arabe

• أن أريه
• أن تريه
• أن نريه
• ليريه
• لأريه
• لتريه
• ان اريه
• لأبين له
• أن أثبت له
• ان تريه
• أن تبين له
• لتَشويفه
• لأظهر له
• لاريه
• أريه إياه

So I decided to show him I could be smart too.
لذا قررتُ أن أريه بأنّ بمقدوري أن أكون أيضاً ذكيّة

Now I just need to show him how perfect we'd be together.
الآن كل ما أحتاجه هو أن أريه كيف سنكون مثاليان معًا.

You need to show him how.
عليكِ أن تريه كيف ما الذي يجعلك تظن أنه يمكنني أن أقوم بذلك؟

Then it will be up to us to show him the way home.
إذن سيكون عائداً علينا أن نريه طريق العودة إلى البيت.

Mohammed told Mr. Abu Adass that he would come to pick him up the next morning to show him a surprise.
وقال محمد للسيد أبو عدس أنه سيحضر لاصطحاب السيد أبو عدس صباح اليوم التالي ليريه مفاجأة.

to show him what you've become would be devastating.
لأريه الحال الذي أصبحتِ عليه ، سيكون أمراً مُؤلماً بالنسبة له

Oscar, I know that your relationship with your father is a little bit strained, but don't you think this is the perfect chance to show him how well you're doing?
اوسكار, اعلم ان علاقتك مع والدك مرهقة قليلا لكن الا تعتقد انها الفرصة المثالية لتريه انك تبلي حسنا؟

Just kidding. I just wanted to show him my cannons.
أنى أمزح فقط انا كنت اريد ان اريه مواهبى

You just told me I need to show him I'm proud of him.
لقد اخبرتني الان اني احتاج أن أريه كم أنا فخورة به

I want to show him the son that I have cared for and protected.
أريد أن أريه الابن الذي اعتنيت به وحميته.

I was just trying to show him there's another way to live.
كنت أحاول أن أريه أن هناك طريقة أخرى للعيش

I guess I just really like this guy, and I want to be able to show him
أعتقد أنا فقط أحب هذا الرجل وأريد أن أريه كيف انا قادرة

I want to show him that I can be someone he can be proud of.
أريد أن أريه أنّني أستطيع أن أكون شخصاً يمكنه أن يفتخر بي

What do you say, kiddontyou wa to show him how it's done?
ما رأيك يا فتى؟ أتريد أن تريه الجري السليم؟

Guy like Tolliver always believes he can see what you want not to show him.
رجل مثله يظن نفسه يرى ما لا تريد أن تريه

We just need to show him it's a risk worth taking.
علينا فقط أن نريه أنّها مخاطرة تستحق القيام بها.

He brought the bird to his father, to show him that the bird would come back to him.
أحضر الطير إلى والده ليريه أن الطير سيعود إليه

I brought Alonso here from Peru to show him a better way, a more civilized way.
احضرت الونسو هنا من البيرو لأريه طريقة افضل طريقة متحضرة اكثر

Would you like the chance to show him that your magic isn't wicked?
ما رأيك بفرصة لتريه بأنّ سحرك ليس ماكراً؟

I want to show him the numbers so far tonight.
اريد ان اريه الارقام الى الآن في هذه الليلة

i could give him a sign from afar to show him he risks nothing.
يمكنني أن اعطيه إشارة من بعيد لأبين له إنه لا يخاطر بشىء

I wanted to show him I wasn't soft, so I tried to play injured.
كنت أريد أن أثبت له أني لست ضعيفاً لذا كنت ألعب و أنا مصاب

The boyfriend gets tired of drinking tea and wants the old lady to show him her panties.
الصديق الحميم تعب من شرب الشاي و يريد من السيده المسنه ان تريه السروال

But I wanted to show him that these things were possible.
ولكن أردت أن تبين له أن هذه الأمور كانت ممكنة.

I'm surprised you didn't get knocked up right away just to show him.
أَنا مُفاجئُ أنت لَمْ تَحْصلْ على مَضْرُوبِ فوق مباشرةً فقط لتَشويفه.

I was! What else did I have to do to show him I was the one?
ماذا كان يجب أن أفعل أيضا لأظهر له أنّني المختارة؟

That's why I play games like this to show him that I'm in charge, not him.
لذلك العب العاب مثل هذه لاريه انا المتحكم وليس هو

He's filthy rich and he's looking for a house on the beach and I have nothing to show him.
إنه ثري جدًا ويبحث عن منزل على الشاطئ.. وليس لديّ ما أريه إياه