"to sit down" - Traduction Anglais en Arabe

• للجلوس
• أن تجلس
• أن أجلس
• أن تجلسي
• إلى الجلوس
• أن نجلس
• على الجلوس
• أن يجلس
• بالجلوس
• ان تجلس
• للجُلُوس
• في الجلوس
• ان يجلس
• الى الجلوس
• ليجلس

Certainly I am ready to sit down with them to discuss various aspects of the Conference.
وإنني بالتأكيد على استعداد للجلوس معهم لبحث شتى جوانب المؤتمر.

You need to sit down, lose the attitude, and answer our questions.
يجب أن تجلس وأن تحسن من موقفك وأن تجيب على أسألتنا

Brad, if everyone just wants me to sit down and shut up... that's exactly what I'm gonna do.
براد إذا كان الجميع يريد مني أن أجلس و أصمت ذلك بالضبط ما سأقوم به

I think it's not such a bad idea to sit down with this man.
لا أعتقد أنّها فكرة سيئة أن تجلسي مع هذا الرجل

Ten General Assembly resolutions have invited the United Kingdom and my country to sit down to negotiate and discuss our sovereignty.
لقد دعت عشرة قرارات للجمعية العامة المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وبلدي إلى الجلوس للتفاوض ومناقشة سيادتنا.

Listen, I wanted to see if maybe we could set aside some time to sit down, review the artists and projects.
كنت أريد أن نجلس معاً ونراجع الفنانين والمشاريع

Perhaps you should look at what you need to do to be able to sit down and negotiate.
وربما ينبغي أن تبحثوا فيما تحتاجون إليه لكي يتسنى لكم أن تكونوا قادرين على الجلوس والتفاوض.

But it would not be realistic, in our view, before we commence negotiations, for everyone in this room to sit down and set out what they believe an FMCT should contain.
غير أنه لن يكون من الواقعية، في نظرنا، أن يجلس جميع من يوجدون في هذه القاعة ويعرضوا ما يعتقدون أنه ينبغي أن تتضمنه المعاهدة قبل أن نبدأ المفاوضات.

I've never had a job where you're even allowed to sit down.
أنا لم أعمل من قبل في مكان يسمح فيه حتى بالجلوس

There are numerous statements from the Government that it is prepared to sit down with the rebel movements for talks.
هناك العديد من البيانات من الحكومة بأنها مستعدة للجلوس مع حركات التمرد للمحادثات.

Not only is he going to take the meeting, he made room in his schedule to sit down tomorrow.
ليس فقط لكي يلتقي بنا بل ليفرغ جدول مواعيده للجلوس غدًا

We will die on this fucking train! You think it's a good time to sit down now Lewis?
سوف نموت في هذا القطار اللعين أتراه وقتاً مناسباً للجلوس الآن يا لويس؟

I need you to sit down with that brother I was telling you about.
أريدك أن تجلس مع ذلك الأخ الذي كنت أحدّثك عنه

I need you to sit down, conserve oxygen and stop talking to people who aren't there.
أريدك أن تجلس وتحفظ الأكسجين وتوقف عن الحديث لأشخاص ليسوا هناك

You know, it's hard to sit down and focus when you know you have something this good, you know?
من الصعب أن تجلس وتركّز عندما يكون لديك شيئاً بهذه الجودة، أتعلمين؟

I'm about to sit down and eat a sandwich at this amazing deli run by two faggots in Chelsea.
إنّي على وشك أن أجلس و آكل ساندويشاً بهذا المطعم الرائع الّذي يديره اثنان من الشّواذ

I'm going to need you to sit down and shut up and wait for me to do what I do best.
أنا أريد منك أن تجلسي وتصمتي وتنتظريني لأفعل ما أنا ماهرة به

But Ethiopia cannot allow Eritrea to create facts on the ground through invasion and then call on Ethiopia to sit down for discussion.
غير أن اثيوبيا لن تسمح لاريتريا بفرض أمر واقع على اﻷرض عن طريق الغزو ثم تدعو اثيوبيا بعد ذلك إلى الجلوس معها للتناقش.

I know this must be confusing, but we need to sit down with you and explain why this has happened.
لكن نريد أن نجلس معك ونشرح لك لماذا هذا يحصل؟

A guy your age should be able to sit down.
وقال الرجل ينبغي أن تكون قادرة على الجلوس عمرك.

I advise the South Korean delegate to sit down and see what would happen.
إنني أنصح وفد كوريا الجنوبية أن يجلس وأن ينتظر ما سوف يحدث.

The soldiers instructed the family members to sit down on the street in front of the house.
ثم أمَر الجنود أفراد الأسرة بالجلوس على الطريق أمام المنزل.

And you will need to sit down with our head of PR beforehand to go over talking points.
وستحتاج ان تجلس مع مسؤؤله العلاقات الشخصيه لدينا ,للاتفاق على بعض النقاط قبل المقابله لماذا؟

Lita Gibbons was the last one to sit down at the table, and she never left her chair.
قردة غيبون ليتا كَانتْ الواحد الأخيرة للجُلُوس في المنضدةِ، وهي مَا تَركتْ كرسيها.

I wanted to sit down and talk to them about nothing.
كنت أرغب في الجلوس والتحدث معهم بشأن لاشيء

The State's Attorney offered to sit down with us and discuss a plea of three years.
الوكيل عرض ان يجلس معنا ويناقش عقوبة بثلاثة اعوام

Because as much as we've been working and thinking and crunching these numbers, we really need to sit down with you and get a 360 vision of the horizon from where you sit, sir.
07,220 لأنه بقدر ما نعمل و نفكر و نطحن هذه الأرقام، نحن حقا بحاجة الى الجلوس معك

We don't wanna wear the minister out before he's even had a chance to sit down.
لا نريد أن نرهق الوزير من دون أن يحظى بفرصة ليجلس