"to sleep with" - Traduction Anglais en Arabe

• للنوم مع
• النوم مع
• أن تنام مع
• أن أنام مع
• للنَوْم مَع
• أن ينام مع
• لمضاجعة
• أن تنامي مع
• على مضاجعة
• لأنام مع
• أن أنام معك
• أنام معه
• إقامة علاقة مع
• أن تنامي معه
• ان اضاجع

And try not to sleep with anyone along the way.
وليس محاولة للنوم مع أي شخص على طول الطريق.

I might need to sleep with a gun under my pillow.
قد أحتاج للنوم مع مسدس تحت وسادتي أو منشار كهربائي

You don't need to sleep with that hammer no more.
لا تحتاج إلى النوم مع أن المطرقة لا أكثر.

Plus mom tried to sleep with your dad then made out with your brother, so they're probably off the list.
بالإضافة لذلك حاولت أمي أن تنام مع والدك ثم أدى بها الأمر مع أخيك لذلك هُم خارج القائمة.

If you don't want me to sleep with waiters from mom's campaign events, don't hire hot ones.
إن لم تردني أن أنام مع النوادل من مناسبات حملة أمنا الانتخابية فلا توظف المثير منهم

Oh, well, who's proud to sleep with any man, really?
أوه، حَسناً، الذي فخور للنَوْم مَع أيّ رجل، حقاً؟

I just think it's good for a dog to sleep with its master. It helps us bond.
أظنّ فحسب أنه من الجيد للكلب أن ينام مع صاحبه، فهذا يُساعد على توطيد العلاقة

Babe, I had to sleep with someone to get this one.
حبيبتي، اضطررت للنوم مع شخص للحصول على هذا.

And I want you to stay there, go back to sleep with your blankie and Mr. Weasel.
وأريدك أن تبقي هنالك عودي للنوم مع بطانيتك والسيد ويزل أيمكنك القيام بهذا؟

She pretended to be Jessica to sleep with my father and now you're pretending to be me to sleep with Toby?
تظاهرت لتكون جيسيكا للنوم مع والدي والآن أنت تتظاهري أن تكون أنا للنوم مع توبي؟

By contrast, I went to sleep with an erection so large it was like I was wearing no blanket at all.
بالمقابل أنا خلدت للنوم مع إنتصاب كبير للغايه وكأنني لم أكن أضع بطانية على الإطلاق

So? So can't I get a gardener who isn't trying to sleep with someone in my house?
لذلك ألا أستطيع أن أحصل على بستاني لا يحاول النوم مع أحد ما في بيتي؟

I'm a neurotic nerd who likes to sleep with little girls.
أعصابي تتوتر من الشخص الذي يحب النوم مع البنات الصغيرات

You decided to sleep with my ex without telling me.
حسناً انتي قررتي النوم مع زوجي السابق دون اخباري

You expect me to believe this woman's gonna throw her entire life away just to sleep with her ex-husband on her wedding night?
أنت تتوقع مني أن أتوقع ان تلك المرأة سترمي بكامل حياتها فقط من أجل أن تنام مع طليقها في ليلة زواجها؟

Now, you know you got to sleep with them birds, too.
الآن، تعرف بأنه يجب أن تنام مع الطيور ايضاً

I want to sleep with this girl before the war gets here.
أريد أن أنام مع هذه الفتاة قبل أن تصل الحرب إلى هنا.

I do not want to sleep with unknown women.
أنا لا أريد أن أنام مع النساء غير معروفة.

Besides, I've always wanted to sleep with Jeff.
إضافةً إلى، عِنْدي دائماً مطلوب للنَوْم مَع جيف.

Josh's wolf thought it would be ok to sleep with my wife! The wolf is winning!
ذئب جوش ظن أنه أمر عادي أن ينام مع زوجتي الذئب يفوز

I think what was bad for our marriage was your decision to sleep with your ex.
أظن أن ما كان سيء لزواجنا هو قراركِ لمضاجعة عشيقكِ السابق

All you have to do is imply that you want to sleep with someone.
كل ما عليك فعله أنك تريدين ببساطة أن تنامي مع أحدهم

She had told during her second hearing before IND that she was forced to sleep with men, was raped several times and was locked in a house.
فقد ذكرت أثناء جلسة الاستماع الثانية لها أمام دائرة الهجرة والجنسية أنها أُجبرت على مضاجعة رجال وأنها اغتصبت عدة مرات وأنها احتجزت في أحد المنازل.

Every mother wanted me to marry their daughter because I was a doctor, and I used that to sleep with all those mothers.
كل أم تريد مني الزواج من ابنتها لأنني كنت طبيباً وقد استخدمت كل هذا لأنام مع كل تلك الأمهات

Petra, just because I don't want to sleep with you anymore doesn't mean I don't love you anymore.
بيترا، كوني لا أريد أن أنام معك هذا لا يعني أني لا أحبك

Yeah, your dad once told me I had to sleep with it, and I still do.
أباك أخبرني يوماً ما أنني علي أن أنام معه

I want you to know I rarely try to sleep with the same ex twice.
أريدك أن تعلمي أنني نادرا ماأحاول إقامة علاقة مع صديق سابق مرتين

You may still want to sleep with him.
ربما مازلتي تريدين أن تنامي معه

Listen, I... I had to sleep with a 70-year old man for two years to get that ring.
اسمع لقد اضريت ان اضاجع رجل عمره 70 عاما لمده سنتين