"to stab" - Traduction Anglais en Arabe

• لطعن
• أن أطعن
• أن يطعن
• سأطعنك
• ليطعن
• لتطعنني
• لطعنها
• تطعني
• أن أطعنه
• أن تطعنني
• لطعنكِ
• لطعننا
• لطعنه
• لطعني
• لاطعنه

why I should trust a man willing to stab his own friends in the back?
لم قد أثق برجل على إستعداد لطعن أصدقاءه بظهورهم؟

Wait a minute, that sounds like even more of a motive to stab the guy.
انتظر لحظة, هذا يبدو كأنه دافع أكبر لطعن للرجل

I don't know if I could've found a way to stab a man without actually doing any real harm.
أنا لا أعرف ما إذا كان يمكن لقد وجدت وسيلة لطعن رجل دون أن تفعل في الواقع أي ضرر حقيقي.

I'm more likely to stab myself in the eye with this fork than go over there.
أنا أفضل أن أطعن عينى بهذه الشوكة من ان أذهب لهناك

The teenage attacker was then pursued by a security guard who shot and slightly wounded him after he had tried to stab the guard as well.
وتعقب أحد حراس اﻷمن المعتدي الشاب وأطلق النار عليه فأصابه بجراح طفيفة بعد أن حاول أن يطعن الحارس أيضا.

You sneak up on me in the shower, I am going to stab you in the eye with a nail file.
كنت التسلل على لي في الحمام، أنا ذاهب لطعن لك في العين مع ملف الأظافر.

Police say the woman used a kitchen knife to stab her son
‫قالت الشرطة بان المرأة استخدمت سكين مطبخ ‫لطعن ابنها

The time and effort it takes to stab someone 40 times takes determination, the sort indicative of someone affected by a past trauma.
الوقت و الجهد اللازمين لطعن شخص 40 مرة ذلك يتطلب إصرار من النوع الذي يشير لشخص تأثر بصدمة سابقة

I'm tied up and you've already expressed a willingness to stab me in the head.
إنّي مُقيَّد، وإنّك أعربت سلفًا عن استعدادك لطعن رأسي.

And she would threaten to stab anyone who would set foot in her kitchen with a butcher knife!
وهي كانت تهدد لطعن أي أحد الذي يضع قدمًا في مطبخها باستخدام سكين الجزارة

He's gotta have the gut to stab someone in the heart.
عليه أن يملك الشجاعة لطعن شخص ما في القلب.

I just want to stab myself in the heart.
أريد فقط أن أطعن نفسي في القلب

Well, it appears the killer tried numerous times to stab but hit the bone, before he got it right.
يبدو أن القاتل حاول عدة مرات أن يطعن ولكن يصطدم بالعظام، إلا أن أصابها

I am going to stab you in the throat with my father's Union Army sword.
سأطعنك في حلقك بسيف جيش الاتحاد الخاص بوالدي

He was straight to you so he could get close enough to stab this into my heart, on shoot this into my head.
خدعك ليقترب بما فيه الكفاية ليطعن قلبي بهذه أو يطلق هذه على رأسي

What, did you come here to stab me in the foot again?
إغتصاب بالتراضي هل جئت لتطعنني في ساقي ثانيةً؟

They found the knife used to stab her in the woods by her house.
عثروا على سكينة إستخدمت لطعنها بين الأشجار بقرب منزلها

If I pass out, you'll have to stab me with it, okay?
إذا فقدت الوعي , فعليك أن تطعني به , حسناً ؟

There are times when he is talking and I just want to stab him right in the eye, but he loves me.
في بعض الأيام و هو يتحدث أريد فقط أن أطعنه في عينه اليمنى لكنه يحبني

I want you to stab me.
أُريدكَ أن تطعنني

They find much more inventive ways to stab you in the back.
وجدوا طرقا أكثر إبتكارا بكثير لطعنكِ في الظهر

It's possible that they're looking for an opportunity to stab us in the back.
وارد أنهم يبحثون عن فرصة لطعننا في ظهورنا.

I wish I'd shot that animal before Eva had to stab him.
تمنيت بأنني أطلقت النار على ذلك الحيوان قبل أن تضطر أيفا لطعنه

You know, I expect my cheer squad to stab me in the back, because, honestly, they were mostly raised by wolves, but I didn't expect this crap from you.
اتعلمين ، اتوقع فريقي يشجع لطعني من الخلف لأنه حقيقةً من المحتمل انهم متربين مع الذئاب لكن لم اتوقع هذا منك

He distracted the leader, which gave me enough time to stab him.
لقد شتت انتباه القائد مما منحني وقتا لاطعنه