"to the academy" - Traduction Anglais en Arabe

• إلى الأكاديمية
• للأكاديمية
• في الأكاديمية
• إلى الأكاديميةِ
• الى أكاديمية
• إلى أكاديمية

The Commission subsequently submitted a number of proposals to the academy for consideration during the preparation of the 2000 edition of the Dictionary.
وقدمت اللجنة فيما بعد عدداً من المقترحات إلى الأكاديمية كي تنظر فيها عند إعداد نسخة عام 2000 من القاموس المذكور.

According to his geo-data, he returned to the academy last night after class.
طبقًا لبياناته الجغرافية لقد عاد إلى الأكاديمية ليلة أمس بعد الدراسة

Well, he's not going to the academy, is he, that boy?
حسنٌ، لكن ذاك الفتى لن يذهب إلى الأكاديمية

The granting by the Assembly of observer status to the academy would thus be a natural advancement of the relationship between the United Nations and the Academy.
وسيشكل بالتالي منح الجمعية مركز مراقب للأكاديمية تقدماً طبيعياً للعلاقة بين الأمم المتحدة والأكاديمية.

You can leave in the morning and return to the academy and resume your training once you've sorted everything out.
بوسعك المغادرة بالصباح والعودة للأكاديمية وإستئناف تدريبك بمجرد ما أن تعالجين كل شيء

Recently, several members of the Armenian-speaking minority had been admitted to the academy and been offered courses in Georgian as part of their training.
وقد قُبِل مؤخراً عدة أفراد ينتمون إلى الأقلية الناطقة باللغة الأرمنية في الأكاديمية وقُدِّمت لهم دورات لتعلُّم اللغة الجيورجية كجزء من تدريبهم.

Hightower, get rid of the pantyhose and report to the academy immediately.
هايتاور, تخلّصُ مِنْ الجواربِ و احْضرُ إلى الأكاديميةِ فوراً.

49. Finally, the Centre provided a staff member to the academy of International Law at The Hague and the Netherlands Institute of Human Rights to give lectures at a training course on the international law of human rights held at The Hague.
٤٩ - وأخيرا، قدم المركز موظفا الى أكاديمية القانون الدولي في لاهاي ومعهد ومعهد هولندا لحقوق الانسان كي يلقي محاضرات في دورة تدريبية عقدت في لاهاي عن القانون الدولي لحقوق الانسان.

Why don't you go to the academy earn your badge, make captain?
لماذا لا تذهبين إلى أكاديمية تحصلين على شارة، تصبح قائدة؟

Didn't you go to the academy like the other kids?
لم تذهب إلى الأكاديمية مثل الأطفال الآخرين؟

I went to the academy to look for you, but you weren't there.
لقد ذهبتُ إلى الأكاديمية لأبحث عنك، لكنك لم تكوني هناك.

He co-opted a squadron of Quinjets to come to the academy.
هو شارك في سرب من الطائرات ليأتي إلى الأكاديمية.

Even after 8 shillings has gone to the academy, that would leave £2, 5 shillings, and 4 pence for the house.
حتى بعد 8 شلنات يذهب إلى الأكاديمية ذلك سيترك 2 دولار ، 5 شلنات و 4 بنسات للمنزل

She talked me into joining the P.D., and when I quit'cause I thought it was too hard, she found me and dragged my lazy ass back to the academy.
وأقنعتني بالانضمام إلى مركز الشرطة وعندما انسحبت بسبب صعوبتها عليّ وجدتني مرة أخرى وأعادتني إلى الأكاديمية

You knew how bad I wanted to go to the academy. You never said anything.
أنت تعرف كم أردت الذهاب إلى الأكاديمية و لم تقل شيئاً

So I reported the location, brightness, and cycle of revolution to the academy.
لذا فقد قمت بالإبلاغ عن موقعه وسطوعه ودورته للأكاديمية

Yeah, we could do a ride-along, go to the academy.
نعم ، يُمكننا الذهاب فى جولة بالسيارة للأكاديمية

As from 2001, there had been an almost balanced distribution of the two sexes among students admitted to the academy: 11 women and 12 men in 2001, 8 women and 7 men in 2006.
واعتبارا من عام 2001، كان هناك توزيع متوازن تقريبا للجنسين بين الطلبة المقبولين في الأكاديمية: 11 امرأة و12 رجلا في عام 2001، و8 نساء و7 رجال في عام 2006.

A guy I went to the academy with he's a good man.
رجل كان معي في الأكاديمية إنه شخص طيب

I have always brought to the academy.
جَلبتُ دائماً إلى الأكاديميةِ.

Watch out, Magnus. She went to the academy.
ذَهبتْ إلى الأكاديميةِ.