"to the back of" - Traduction Anglais en Arabe

• إلى الجزء الخلفي من
• في مؤخرة
• إلى مؤخرة
• الى الجزء الخلفي من
• للجزء الخلفي من
• في الجزء الخلفي من
• إلى خلف
• الى مؤخرة
• على الجزء الخلفي من
• إلى الظهرِ
• لخلف
• لمؤخرة
• بالجزء الخلفي من
• في خلف

Apparently some guy owed him money, so he chained him to the back of his bike and dragged him down the L.I.E.
على ما يبدو ، رجلٌ ما يدين له بالمال لذا كبّله إلى الجزء الخلفي من درّاجته وجرّه إلى أسفل الطريق

Now, before we head to the back of the garden,
الآن، قبل أن يتوجه إلى الجزء الخلفي من الحديقة،

He then saw one of the soldiers shoot and kill the man with a single shot to the neck or to the back of the head.
ثم رأى أحد الجنوب يصوب النيران على الرجل ويقتله بطلقة واحدة في الرقبة أو في مؤخرة الرأس.

C.O.D. is a close-range GSW to the back of the head-- no witnesses.
سبب الوفاة هو إصابة بطلق ناري من مسافة قريبة في مؤخرة الرأس لا يوجد شهود

These sensors register the damage to the back of the head and skull caused by the fall, and displayed here where we compare it to this.
تسجل هذه الحساسات الضرر الذي يسببه السقوط إلى مؤخرة الرأس والجمجمة ويعرضها هنا، حيث نقارنها مع هذه.

Machmoud, tell him to get to the back of the line.
مشمود، أقول له للوصول الى الجزء الخلفي من الخط.

Who's covering the employee parking lot? Access is blocked to the back of the building.
من يغطي موقف سيارات الموظفين؟ تم حظر الوصول للجزء الخلفي من المبنى

Had a skull fracture to the back of the head.
لديها كسر في الجمجمة في الجزء الخلفي من الرأس

The guy dropped me off here and directed me to the back of the hill.
انخفض الرجل قبالة لي هنا و جهني إلى الجزء الخلفي من التل.

Before we head to the back of the garden, I got one more surprise.
قبل أن يتوجه إلى الجزء الخلفي من الحديقة، وحصلت على واحدة أكثر مفاجأة.

If you've passed through the main gate, moved to the back of the building.
إذا كنت قد مرت عبر البوابة الرئيسية, انتقل إلى الجزء الخلفي من المبنى.

Blunt-force trauma to the back of the head.
بلانت قوة الصدمة إلى الجزء الخلفي من الرأس.

Heartless, cold bullets to the back of the head, just the way they killed my boy.
رصاصات في مؤخرة الرأس بلا رحمة، بنفس الطريقة التي قتلوا به إبني

It must kinda suck, though, to have all that power taken away from you with just a little cut to the back of the neck.
لابد أن الأمر مقزز أن تؤخذ كل قواك بسبب قطع صغير في مؤخرة عنقك

Get yourself to the back of the hotel and I'll let your mates know you're gonna meet them there, okay?
اذهب إلى مؤخرة الفندق وسوف أعلم أصدقائك انك ستقابلهم هناك حسناً؟

Get to the back of the queue, you four eyed prick!
إرجع إلى مؤخرة الصف, أيها الوغد ذو الأربع عيون! 00

He had a broken hand that was never medically attended to, he walked with a limp, erm, he had cigarette burns down the back of his head to the back of his ankles.
كان يسير مع عرج لديه حروق سجائر أسفل الظهر من رأسه الى الجزء الخلفي من كاحليه هذا الشخص اما لو كان ضحية نفسه

Penetrating trauma to the back of the skull was introduced by the butt of the gun.
رضّة حادّة للجزء الخلفي من الجمجمة تمّ تقديمها بواسطة عُقب المُسدّس.

However, according to that report, no signs had been found of kicks to the back of the neck or of any other blows to the body.
غير أنه وفقاً لهذا التقرير، لم يتم العثور على أي علامات على ركلات في الجزء الخلفي من الرقبة أو أي ضربات أخرى في الجسم.

So, the needle... pierces the middle of the eye... pushing the dimmed lens to the back of the eyeball.
،إذاً، الأبره ،تُزرق في منتصف العين لكي تدفع العدسة المعتمة .إلى خلف مقلة العين

Thereafter he was tied to the back of a truck while naked and dragged along for three to five minutes, resulting in the dislocation of his left arm.
وبعدها قيد الى مؤخرة شاحنة وهو عار وجرجر لمدة ثلاث أو أربع دقائق، مما نتج عنه انخلاع في ذراعه اﻷيسر.

Numbers are taped to the back of the phone.
أجل. الأرقام مُسجّلة على الجزء الخلفي من الهاتف.

It's the six months it takes to get there strapped to the back of a nuclear warhead I'm worried about.
هي الشهورُ الستّة يَأْخذُ لوُصُول إلى هناك متضايق إلى الظهرِ a رأس حربي نووي أَنا قلق بشأن.

So anyone under the age of 45, please go to the back of the barn right now.
ماض حيث كانت المحامي اليساري. لذا أيّ أحد تحت سن الـ45 رجاءًا، فليعد لخلف الحظيرة الآن.

If he landed on his head, that could have caused the trauma to the back of his skull.
إذا كان قد وقع على رأسه ذلك يمكن إن يكون قد تسبب بالصدمة لمؤخرة جمجمته

Male victim, gunshot wound to the back of the head ...
ضحيّة رجل، أطلاق ناري بالجزء الخلفي من الرأس

Welcome to the back of the bus, white boy.
مرحبا بكم في خلف الحافلة. أيها الولد الأبيض.