"to the bedroom" - Traduction Anglais en Arabe

• إلى غرفة النوم
• لغرفة النوم
• إلى غرفةِ النوم
• الى غرفة النوم
• إلى غرفة نوم

I thought making a pit stop on the way to the bedroom.
ظننت أننا نستريح قليلاً قبل أن ندخل إلى غرفة النوم

And these stairs lead to the side room, and this is the hallway to the bedroom.
وهاته السلالم تقود إلى الغرفة الجانبية وهذا الممر يقود إلى غرفة النوم

I woke up in the kitchen and walked up the stairs, to the bedroom, to get dressed and say goodbye.
استيقظت بالمطبخ وصعدت عبر السلالم فى الردهه إلى غرفة النوم لارتدى ملابسى و اودعها

Will you take these up to the bedroom, please?
هلاّ أخذتي هذه الأغراض لغرفة النوم من فضلك؟

Come with me to the bedroom, I promise I'll turn that frown upside down.
تعال معي لغرفة النوم , اعدك ان اقلب هذا رأساً على عقب

I did some work on my laptop and then I took her to the bedroom.
عَمِلتُ بَعْض العملِ على حاسوبي ومن ثمّ أَخذتُها إلى غرفةِ النوم

But Dan's home so we gotta go to the bedroom.
حسنا أن دان فى المنزل لذا يجب أن نذهب الى غرفة النوم

Right now, you're gonna take a sip of that drink... and you're gonna go straight to the bedroom.
ستقوم الآن بأخذ رشفة من هذا الشراب ومن ثم ستذهب مباشرة إلى غرفة النوم

He had taken the towel, apparently, I guess, off the clothesline, threw it over my head and then dragged me from the living room to the bedroom.
أخذ منشفة على ما يبدو وكأنها من حبل الغسيل رماها فوق رأسي وبعدها سحبني من غرفة المعيشة إلى غرفة النوم

Charlie, please take her to the bedroom, have her get dressed.
تشارلى ، من فضلك خُذها إلى غرفة النوم وإجعلها ترتدى ملابسها

Listen, why don't you go to the bedroom and wait for me, okay?
الاستماع، لماذا لا تذهب إلى غرفة النوم والانتظار بالنسبة لي، حسنا؟

I'm afraid that on my way to the bedroom to change,
أخشى أنه وأنا في طريقي إلى غرفة النوم للتغيير .. أصبت بالمرض

Let's get out of the tub, let's go to the bedroom.
دعينا نخرج من الحمام لنذهب إلى غرفة النوم

Right now, all I'm serious about is taking you to the bedroom.
الآن أنا جاد فقط بشأن أخذك إلى غرفة النوم.

How about we head up to the bedroom for some halftime festivities?
ما رأيك أن نتجه لغرفة النوم لاحتفالات ما بين الشوطين؟

But if you are, this nice detective will accompany you to the bedroom.
لكن لو كنت كذلك فهذا الشرطي اللطيف سيرافقك لغرفة النوم

Uh.... excuse me, I have to go to the bedroom now.
... . أعذرني،يجب أن أذهب لغرفة النوم الآن

I went to the bedroom to try and get some sleep.
ذهبت لغرفة النوم أحاول النوم قليلا

There's another door there that goes to the bedroom.
ثمة باب آخر هنا يقود لغرفة النوم

She wants to go to the bedroom!
تُريدُ الذِهاب إلى غرفةِ النوم!

Well, I guess we should just, uh, go to the bedroom and, uh...
حسناً, انا اعتقد ان علينا فقطا الذهاب الى غرفة النوم, ونــ

At approximately 4.30 a.m. on 26 June 2004, he went to the bedroom where his parents were sleeping and shot them with his father's pistol and silencer.
وفي حوالي الساعة الرابعة والنصف من صباح يوم 26 حزيران/يونيه 2004، توجه إلى غرفة نوم والديه، وكانا نائمين فيها، وأطلق عليهما النار من مسدس والده المزود بكاتم صوت.