"to the bus" - Traduction Anglais en Arabe

• إلى الحافلة
• للحافلة
• الى الحافلة
• على متن الحافلة
• للباص
• إلى الباص
• لمحطة الحافلات
• إلى محطة الحافلات
• من الحافلة

Stanley here is gonna take you all back to the bus.
ستانلي هنا هو سيأخذ لكم جميعا مرة أخرى إلى الحافلة.

Children, you have 20 more minutes, then back to the bus.
الأطفال , لديك 20 دقائق , ثم العودة إلى الحافلة.

Maybe you got slapped around one too many times for lunch money on your way to the bus.
ربما تمت مُعاملتك بطريقة خشنة عدد من المرات لأجل جلب مال الغداء وأنت في طريقك للحافلة

Maybe you got slapped around too many times for lunch money on your way to the bus.
ربما تمت مُعاملتك بطريقة خشنة عدد من المرات لأجل جلب مال الغداء وأنت في طريقك للحافلة

Man, you can walk out of here in a garbage bag, you'll still be dancing all the way to the bus.
يمكن أن تخرجي في أكياس زبالة وستظلين ترقصين طريقك الى الحافلة

to the bus.
على متن الحافلة.

We need to get to the bus now. Fuck this.
علينا ان نصل للباص الان ، تباً

Actually, I- - I think I'm gonna head back to the bus.
في الواقع, أعتقد إن عليّ العودة إلى الحافلة.

Eat over there and ask them to drive you to the bus because...
تناول الطعام هناك واطلب منهم أن يقلّوك بالسيارة إلى الحافلة لأنني..

We'll probably be killed on our way to the bus.
على الأرجح سوف نُقتل في طريقنا إلى الحافلة.

Does that keep you from getting up, bringing your son to the bus... and showing up for work on time?
‫هل هذا يمنعك من الاستيقاظ ‫وتوصيل ابنك إلى الحافلة ‫وان تاتي للعمل في الوقت المحدد ؟

Or you can just come back to the bus and we can take off and you can open all the presents I got you.
أو يمكنك أن تعودي إلى الحافلة وسننطلق ويمكنكِ فتح كل الهدايا التي جلبتها لكِ

He promised I'd get to the bus on time if I'd help him do something.
فوعدنى بأن أصل إلى الحافلة فى وقتها إذا ساعدته فى عمل شىء

It was the first day of school, and I was waiting for my father to take me to the bus.
كان أول يوم في المدرسة وكنت بانتظار والدي لاصطحابي للحافلة

Go to the bus, go to the bus. Go to the bus.
إذهبوا للحافلة، إذهبوا للحافلة إذهبوا للحافلة.

I always said I'll take you to the bus, I'll take it, you know
قلت لك دائما أنني سآخذك للحافلة , معي تذكرة

All nonrestricted patients please report to the bus.
الي جميع المرضي الغير مقيدين بالدفاتر. عودوا للحافلة,من فضلكم

You have 10 minutes and then we go back to the bus.
لديكم 10 دقائق و بعدها سنعود للحافلة

So she said she followed him from the hotel to the bus, put a gun in his side, said, "We're gonna get off in a few stops,"
اذا هي قالت بأنها تبعته من الفندق الى الحافلة وضعت مسدس على جانبه و قالت بأننا

How about I pick you up and I carry you to the bus in your pajamas, huh?
ما رأيك لو مسكتك وحملتك للباص ببجامتك؟

One woman testified that she was taken off the bus and questioned about this matter and then returned to the bus unharmed.
وأدلت إمرأة بشهادة تفيد أنها كانت قد أنزلت هي نفسها من الباص وسئلت عن هذه الفتاة ثم أعيدت إلى الباص دون أن تتعرض لﻷذى.

Yeah, I don't have a car, so I'm gonna have to, like, walk you to the bus and stuff.
أجل , ليس لدي سيارة لذا سيتعين علي أن أتمشى معك لمحطة الحافلات و ما شابه

I was wondering if you could drive me to the bus station.
كنت أتساءل إن كان يمكنك أن تقليني إلى محطة الحافلات

He explained that at the end of his last bus ride the previous day, all passengers had gotten off at the last bus stop and that, on his way to the bus park, his bus broke. After he repaired it, he drove to the bus park, where a man was waiting for him to inquire about his daughter's whereabouts.
وأوضح في إفادته أن جميع الركاب كانوا قد نزلوا من الحافلة في آخر محطة وقوف عند انتهاء آخر رحلة في اليوم السابق، وأن حافلته تعطلت في موقف الحافلات وأنه بعد أن قام بإصلاح العطب، اقتادها إلى موقف الحافلات حيث وجد رجلاً كان بانتظاره ليستفسر عن مكان وجود ابنته.