"to the cemetery" - Traduction Anglais en Arabe

• إلى المقبرة
• للمقبرة
• إلى المقابر
• إلى المقبرةِ
• إلي المقابر
• الى المقبره
• للمقابر

They brought it home, then to the cemetery for burial.
ونقلوها إلى بيتهم، ثم إلى المقبرة لتشييع جنازة الفقيد.

I'll bring one of the, uh, lucky ladies to the cemetery.
سأحظر معي واحدة من .. ، السيدات المحظوظات إلى المقبرة

A few days later, another pamphlet was circulated, in which the author was warned to avoid certain areas if he did not want to follow his colleagues to the cemetery.
وبعدها بأيام وزع منشور آخر يحذر صاحب البلاغ من الوجود في بعض المناطق إذا لم يرد اللحاق بزملائه إلى المقبرة.

I'll... We'll go to the cemetery after the burial, when everyone's gone.
لا تقلق سوف نعود للمقبرة بعد الدفن ، عندما يرحل الجميع

He admitted they went to the cemetery. Jimmy could've killed him.
اعترف بأنهما ذهبا للمقبرة من الممكن ان جيمي قد قتله

A trip to the bathroom... like a trip to the cemetery...
مِشوار إلى الحمّام... مثل مِشوار إلى المقابر...

It is clear the procession could have continued to the cemetery without having any contact with those attending the carnival.
ومن الواضح أنه كان يمكن للموكب أن يسير في طريقه إلى المقبرة دون أن يحتك بأي شكل من اﻷشكال بالذين حضروا الكرنفال.

We could take the baby to the cemetery now and then all walk through as soon as it opens.
بإمكاننا اصطحاب الطفلة إلى المقبرة الآن والعبور جميعاً حالما تُفتح

We were almost to the cemetery when this jerk just came speeding out of nowhere.
لقد كدنا على وشك الوصول إلى المقبرة عندما جاء هذا الغبي مُسرِعاً من حيث لا ندري

You're going to the cemetery with Mom to visit your boyfriend's grave.
سوف تذهبين إلى المقبرة مع أمي .لتزوري فبر صديقك

I was thinking about going to the cemetery today, but it's not really the place for him.
كنتُ افكر في الذهاب إلى المقبرة اليوم لكنهُ ليسَ المكان المناسب لهُ

Don't forget to take the book of condolence to the cemetery, John.
لاتنسّ أن تأخذ كتاب التعزية إلى المقبرة.

Thought you said this tunnel led to the cemetery.
اعتقدت انك قلت أن هذا النفق سيؤدي إلى المقبرة

You know, I even went to the cemetery to remind myself that she's not dead.
لقد ذهبت إلى المقبرة, وأنا أحاول أن أقنع نفسي أنها ليست ميتة

So at first I thought I was supposed to go to the cemetery.
في البداية، ظننت أنه عليّ الذهاب إلى المقبرة

Chief of Police Radic of West Mostar police has stated that the police had no prior knowledge of the Bosniac Bajram visit to the cemetery.
وقد صرح راديتش رئيس شرطة موستار الغربية بأن الشرطة لم يكن لديها أي علم مسبق بزيارة البشناق للمقبرة في عيد الفطر.

Every October, we would go up to the cemetery where my mother was.
.. كل شهر أكتوبر كنا نذهب للمقبرة لزيارة قبر أمي

So I was thinking that maybe we could drive to the cemetery tomorrow
اذا كنت أفكر أنه ربما يمكننا الذهاب للمقبرة غداً

You're going to the cemetery with your toothbrush.
ستذهب إلى المقابر ومعك فرشتك.

Start pulling your weight, guys... or you're going back to the cemetery.
راقبوا تصرفاتكم يا رجال ... . أَو ستعودون إلى المقبرةِ

Then you have to take the flowers to the cemetery.
ثم ستذهبين بالورود إلي المقابر

I was gonna go right from the airport to the cemetery, but...
كنت سأتجه مباشره من المطار الى المقبره ولكن ...

He who think he's bigger than the rest, must go to the cemetery.
كل من يظن أنه أعظم من الباقين يجب أن يذهب للمقابر