"to the chairman of the first committee" - Traduction Anglais en Arabe

• إلى رئيس اللجنة الأولى
• الى رئيس اللجنة اﻷولى
• إلى رئيس اللجنة اﻷولى من
• لرئيس اللجنة الأولى

Letter dated 19 September 2008 from the President of the General Assembly to the Chairman of the First Committee
رسالة مؤرخة 19 أيلول/سبتمبر 2008 موجهة من رئيس الجمعية العامة إلى رئيس اللجنة الأولى

Letter dated 3 October 2008 from the Permanent Representative of Armenia to the United Nations addressed to the Chairman of the First Committee
رسالة مؤرخة 3 تشرين الأول/أكتوبر 2008 موجهة إلى رئيس اللجنة الأولى من الممثل الدائم لأرمينيا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 13 October 2008 from the Permanent Representative of Ireland to the United Nations addressed to the Chairman of the First Committee
رسالة مؤرخة 13 تشرين الأول/أكتوبر 2008 موجهة إلى رئيس اللجنة الأولى من الممثل الدائم لأيرلندا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 21 September 2007 from the President of the General Assembly to the Chairman of the First Committee
رسالة مؤرخة 21 أيلول/سبتمبر 2007 موجهة من رئيس الجمعية العامة إلى رئيس اللجنة الأولى

Letter dated 19 October 2000 from the President of the General Assembly to the Chairman of the First Committee
رسالة مؤرخة 19 تشرين الأول/أكتوبر 2000 موجهة من رئيس الجمعية العامة إلى رئيس اللجنة الأولى

Letter dated 11 September 2000 from the President of the General Assembly to the Chairman of the First Committee
رسالة مؤرخة 11 أيلول/سبتمبر 2000 موجهة من رئيس الجمعية العامة إلى رئيس اللجنة الأولى

Letter dated 19 September 2000 from the Chairman of the Fifth Committee to the Chairman of the First Committee
رسالة مؤرخة 19 أيلول/سبتمبر 2000 موجهة إلى رئيس اللجنة الأولى من رئيس اللجنة الخامسة

A/C.1/55/6 -- Letter dated 19 September 2000 from the Chairman of the Fifth Committee to the Chairman of the First Committee
A/C.1/55/6 - رسالة مؤرخة 19 أيلول/سبتمبر 2000 موجهة من رئيس اللجنة الخامسة إلى رئيس اللجنة الأولى

A/C.1/55/11 -- Letter dated 19 October 2000 from the President of the General Assembly to the Chairman of the First Committee
A/C.1/55/11 - رسالة مؤرخة 19 تشرين الأول/أكتوبر 2000 موجهة من رئيس الجمعية العامة إلى رئيس اللجنة الأولى

Letter dated 19 September 2001 from the President of the General Assembly to the Chairman of the First Committee
رسالة مؤرخة 19 أيلول/سبتمبر 2001 موجهة من رئيس الجمعية العامة إلى رئيس اللجنة الأولى

Letter dated 19 October 2001 from the Permanent Representative of South Africa to the United Nations addressed to the Chairman of the First Committee
رسالة مؤرخة 19 تشرين الأول/أكتوبر 2001 موجهة إلى رئيس اللجنة الأولى من الممثل الدائم لجنوب أفريقيا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 17 September 2004 from the President of the General Assembly to the Chairman of the First Committee
رسالة مؤرخة 17 أيلول/سبتمبر 2004 موجهة من رئيس الجمعية العامة إلى رئيس اللجنة الأولى

Letter dated 20 September 2002 from the President of the General Assembly to the Chairman of the First Committee
رسالة مؤرخة 20 أيلول/سبتمبر 2002 موجهة من رئيس الجمعية العامة إلى رئيس اللجنة الأولى

Letter dated 19 September 2003 from the President of the General Assembly to the Chairman of the First Committee
رسالة مؤرخة 19 أيلول/سبتمبر 2003 موجهة من رئيس الجمعية العامة إلى رئيس اللجنة الأولى

Letter dated 18 September 2009 from the President of the General Assembly to the Chairman of the First Committee
رسالة مؤرخة 18 أيلول/سبتمبر 2009 موجهة من رئيس الجمعية العامة إلى رئيس اللجنة الأولى

A/C.1/64/2 -- Letter dated 18 September 2009 from the President of the General Assembly to the Chairman of the First Committee
A/C.1/64/2 - رسالة مؤرخة 18 أيلول/سبتمبر 2009 موجهة من رئيس الجمعية العامة إلى رئيس اللجنة الأولى

Letter dated 21 September 2005 from the President of the General Assembly to the Chairman of the First Committee
رسالة مؤرخة 21 أيلول/سبتمبر 2005 موجهة من رئيس الجمعية العامة إلى رئيس اللجنة الأولى

Letter dated 12 October 2005 from the Permanent Representative of Kazakhstan to the United Nations addressed to the Chairman of the First Committee
رسالة مؤرخة 12 تشرين الأول/أكتوبر 2005 موجهة من الممثل الدائم لكازاخستان لدى الأمم المتحدة إلى رئيس اللجنة الأولى

A/C.1/48/1 - Letter dated 24 September 1993 from the President of the General Assembly addressed to the Chairman of the First Committee
A/C.1/48/1 - رسالة مؤرخة ٢٤ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣ موجهة من رئيس الجمعية العامة الى رئيس اللجنة اﻷولى

Letter dated 14 October 1999 from the Permanent Representative of Indonesia to the United Nations addressed to the Chairman of the First Committee
رسالــة مؤرخــة ١٤ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩ موجهة إلى رئيس اللجنة اﻷولى من الممثل الدائم ﻹندونيسيا لدى اﻷمم المتحدة

I give the floor to the Chairman of the First Committee for the sixty-second session, Ambassador Paul Badji.
أعطي الكلمة الآن لرئيس اللجنة الأولى للدورة الثانية والستين، السفير بول بادجي.