"to the clinic" - Traduction Anglais en Arabe

• إلى العيادة
• للعيادة
• الى العيادة
• الي المركز الطبي
• للعياده
• الي العيادة
• على العيادة

I personally never went to the clinic in prison, because I knew that the treatment I would get might be more harmful than helpful.
أنا شخصيا لم أذهب إلى العيادة الصحية في السجن، ﻷنني أعلم أن المعالجة التي قد أحصل عليها قد تكون ضارة وليست نافعة.

Make it quick. I'm headed over to the clinic.
تكلم بسرعة عليّ أن أوصل هؤلاء إلى العيادة

Chief wants me to move the pre-op patients to the clinic.
والزعيم يريدني أن أنقل كلّ مرضى التحضير الجراحيّ إلى العيادة

Can't we find any solutions other than taking her to the clinic?
هل يمكن ان نجد حل اخر غير ان ناخذها للعيادة ؟

Besides, you're an asset to the clinic.
إلى جانب، أنّك بمثابة رصيد بالنسبة للعيادة.

Okay, pressure, dressing, and back to the clinic now.
حسنا , الضغط والضمادات وعودو إلى العيادة الان

Junior got rushed to the clinic for passing out.
نقل جونيور إلى العيادة بعد أن أُغمي عليه

Before you do it, you're gonna come on down to the clinic.
‫قبل أن تفعلوا ذلك،‬ ‫يجب أن تأتوا إلى العيادة. ‬

Any subhuman found will be arrested, and escorted by armed guard to the clinic.
أيّ مُشعر يُعثر علية سيتم إعتقاله وسيجلب تحت الحراسة إلى العيادة

Any subhuman found will be arrested and escorted by armed guard to the clinic.
أيّ مُشعر يُعثر علية سيتم إعتقاله وسيجلب تحت الحراسة إلى العيادة

Ok when I'm dressed, I'm gonna go to the clinic.
حسناً، عندما أرتدي ثيابي سوف أذهب إلى العيادة.

I forged your signature, but I went to the clinic so that I could get the paternity rights waiver back.
لقد زيّفت توقيعك لكنني عدت إلى العيادة لأستعيدالأوراق.

We should get you to the clinic.
أن هذا كان أفضل من أن يكون يجب أن نذهب بكِ إلى العيادة

(Voice breaking) I snuck her out of the house, drove her to the clinic, and left her there.
لقد تسللت بها خارج البيت وقدت بها للعيادة وتركتها هناك

I wanna see a doctor. You can't go to the clinic unless it's an emergency.
لا يمكنكِ الذهاب للعيادة إلى في حالة الطوارىء

Since you've been bleeding forgive days, it's urgent that you get to the clinic.
بما أنكِ تنزفين منذُ خمسة ايام من الضروري الذهاب للعيادة

So, straight to the clinic now. Don't go home. Are we clear?
أذهبوا الآن مباشرةً من هنا للعيادة حسناً؟

Jessica came to the clinic once a month to have her blood tested for STDs.
إنها تأتي للعيادة شهرياً للقيام بفحص دم لأمراض العدوى الجنسية

And, um, as soon as these say that I'm good to go, we gotta get to the clinic and perform our respective duties.
وطالما هذه تقول أنني جاهزة سوف نذهب للعيادة ونجري واجب محترم

A few days after he began the strike he fell ill and was taken to the clinic.
وبعد أيام قليلة من بدئه للاضراب مرض وأخذ الى العيادة.

The second that the rain breaks, rush him to the clinic.
في الثانية التي يتوقف فيها المطر خذه بسرعة الي المركز الطبي

I went to the clinic because I liked working with those patients...
لقد ذهبت للعياده لاننى ...احببت العمل مع هؤلاء المرضى

Everyone over here can go to the Town Hall shelter all those on the north side will go to the clinic
كل شخص هنا سيذهب إلي ملجأ البلدية وكل هؤلاء المتواجدين في الشمال سيتجهون الي العيادة

Check in, sir, and we are gonna get you to the clinic.
تحقق في، يا سيدي، ونحن ستعمل تحصل على العيادة.