"to the combined forces" - Traduction Anglais en Arabe

• للقوات المشتركة
• للقوات مجتمعة
• إلى القوات مجتمعة
• إلى القوات المشتركة

Voluntary contributions to the combined Forces
التبرعات المقدمة للقوات المشتركة

4. Urges all other Member States to make every possible effort to ensure payment of their assessed contributions to the combined Forces in full;
4 - تحث سائر الدول الأعضاء على بذل كل جهد ممكن لكفالة دفع اشتراكاتها المقررة للقوات المشتركة كاملة وفي حينها؛

4. Urges all other Member States to make every possible effort to ensure payment of their assessed contributions to the combined Forces in full and on time;
٤ - تحث جميع الدول اﻷعضاء اﻷخرى على بذل كل جهد ممكن لكفالة دفع اشتراكاتها المقررة للقوات المشتركة كاملة وفي حينها؛

Voluntary contributions in kind to the combined Forces consisted of the donation of 100 armoured personnel carriers from Germany valued at $18,300,000.
وكانت التبرعات العينية المقدمة للقوات مجتمعة تتألف من ١٠٠ ناقلة جنود مصفحة تبرعت بها ألمانيا وتقدر قيمتها بمبلغ ٠٠٠ ٣٠٠ ١٨ دولار.

4. Urges all other Member States to make every possible effort to ensure payment of their assessed contributions to the combined Forces in full and on time;
٤ - تحث جميع الدول اﻷعضاء اﻷخرى على بذل كل جهد ممكن لضمان دفع اشتراكاتها المقررة للقوات المشتركة وبالكامل وفي حينه؛

4. Urges all other Member States to make every possible effort to ensure payment of their assessed contributions to the combined Forces in full and on time;
٤ - تحث سائر الدول اﻷعضاء على بذل كل جهد ممكن لكفالة دفع اشتراكاتها المقررة للقوات المشتركة كاملة وفي حينها؛

4. Urges all other Member States to make every possible effort to ensure payment of their assessed contributions to the combined Forces in full and on time;
٤ - تحث جميع الدول اﻷعضاء اﻷخرى على بذل كل جهد ممكن لكفالة دفع اشتراكاتها المقررة للقوات المشتركة بالكامل وفي حينها؛

21. The last update of voluntary contributions to the combined Forces was contained in annex XV to document A/50/696/Add.4 and Corr.1 dated 13 March 1996.
21 ترد آخر المعلومات المتعلقة بالتبرعات المقدمة للقوات المشتركة في المرفق الخامس عشر للوثيقة A/50/696/Add.4 و Corr.1، المؤرخة 13 آذار/مارس 1996.

18. Invites voluntary contributions to the combined Forces in cash and in the form of services and supplies acceptable to the Secretary-General, to be administered, as appropriate, in accordance with the procedure established by the General Assembly in its resolutions 43/230 of 21 December 1988, 44/192 A of 21 December 1989 and 45/258 of 3 May 1991;
١٨ - تدعو إلى التبرع للقوات المشتركة نقدا وفي شكل خدمات ولوازم تكون مقبولة لدى اﻷمين العام، على أن تدار التبرعات، حسب الاقتضاء، وفقا لﻹجراء الذي حددته الجمعية العامة في قراراتها ٤٣/٢٣٠ المـؤرخ ٢١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٨٨، و ٤٤/١٩٢ ألف المــؤرخ ٢١ كانـون اﻷول/ديسمبـر ١٩٨٩، و ٤٥/٢٥٨ المؤرخ ٣ أيار/مايو ١٩٩١؛

In General Assembly resolution 51/12 on the financing of the United Nations Protection Force, the United Nations Confidence Restoration Operation in Croatia, the United Nations Preventive Deployment Force and the United Nations Peace Forces headquarters, the Secretary-General had been requested to withhold settlement of claims submitted by the Governments concerned pending reimbursement of the amounts owed to the combined Forces.
وفي قرار الجمعية العامة 51/12 المتعلق بتمويل قوة الأمم المتحدة للحماية، وعملية الأمم المتحدة لاستعادة الثقة في كرواتيا، وقوة الأمم المتحدة للانتشار الوقائي ومقر قوات السلام التابعة للأمم المتحدة، طُلب إلى الأمين العام إيقاف تسوية المطالبات التي تقدمها الحكومات المعنية إلى أن تسدد ما تدين به للقوات المشتركة من مبالغ.

Urges all other Member States to make every possible effort to ensure payment of their assessed contributions to the combined Forces in full and on time;
٤ - تحث جميع الدول اﻷعضاء اﻷخرى على بذل كل جهد ممكن لضمان دفع اشتراكاتها المقررة للقوات مجتمعة وبالكامل وفي حينه؛

4. Urges all other Member States to make every possible effort to ensure payment of their assessed contributions to the combined Forces in full and on time;
٤ - تحث جميع الدول اﻷعضاء اﻷخرى على بذل كل جهد ممكن لضمان دفع اشتراكاتها المقررة للقوات مجتمعة وبالكامل وفي حينه؛