"to the committee of experts on" - Traduction Anglais en Arabe

• في لجنة الخبراء المعنية
• إلى لجنة الخبراء المعنية
• في لجنة خبراء
• الى لجنة الخبراء المعنية

Appointment of 24 experts to the Committee of Experts on Public Administration
تعيين 24 خبيرا في لجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة

Biographical information on appointees to the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters
السير الذاتية للمُعَيَّنين في لجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية

Iraq submits reports to the Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations in conformity with article 22 of the ILO Constitution.
ويقدم العراق تقارير إلى لجنة الخبراء المعنية بتطبيق اتفاقيات وتوصيات منظمة العمل الدولية وفقا للمادة 22 من دستور المنظمة.

8. The Division provided substantive and administrative services to the Committee of Experts on Public Administration at its eleventh session, which was held at United Nations Headquarters from 16 to 20 April 2012.
8 - قدمت الشعبة خدمات فنية وإدارية إلى لجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة، في دورتها الحادية عشرة المعقودة في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 16 إلى 20 نيسان/أبريل 2012.

Appointment of 24 experts to the Committee of Experts on Public Administration
تعيين 24 خبيرا في لجنة خبراء الإدارة العامة

Appointment of three new members to the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters
تعيين ثلاثة أعضاء جدد في لجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية

Appointment of a new member to the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters
تعيين عضو جديد في لجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية

Appointment of two new members to the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters
تعيين عضوين جديدين في لجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية

Biographical information on the appointees to the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters
معلومات عن السير الذاتية للأعضاء المعينين في لجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية

Appointment of 24 experts to the Committee of Experts on Public Administration
تعيين 24 خبيراً في لجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة

At a meeting of ILO in 2009, the organization participated in alternative reporting to the Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations regarding the status of implementation of ILO Convention No. 169, on indigenous and tribal peoples.
وفي اجتماع لمنظمة العمل الدولية في عام 2009، شاركت المنظمة في تقديم تقارير بديلة إلى لجنة الخبراء المعنية بتطبيق الاتفاقيات والتوصيات فيما يتعلق بحالة تنفيذ اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 169، بشأن الشعوب الأصلية والشعوب القبلية.

It facilitates the intergovernmental dialogue on improved understanding of the issues related to public administration, and provides substantive support to the Committee of Experts on Public Administration.
وتيسّر الحوار الحكومي الدولي بشأن تحسين فهم المسائل المتعلقة بالإدارة العامة وتقدم الدعم الفني إلى لجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة.

Pursuant to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women, Mexico submitted to the Committee of Experts on Discrimination Against Women a document consolidating its third and fourth reports which describes the measures taken in this connection and the progress made in implementation of this international instrument in Mexico between 1992 and the present.
عملا باتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، قدم المكسيك إلى لجنة الخبراء المعنية بالتمييز ضد المرأة وثيقة جامعة لتقريريه الثالث والرابع تصف التدابير المتخذة في هذا الصدد والتقدم المحرز في تنفيذ هذا الصك الدولي في المكسيك من عام ١٩٩٢ حتى اﻵن.

Nominee for appointment to the Committee of Experts on Public Administration
المرشحة للتعيين في لجنة خبراء الإدارة العامة

Appointment of 24 experts to the Committee of Experts on Public Administration
تعيين 24 خبيراً في لجنة خبراء الإدارة العامة

(a) Parliamentary documentation. Submission of 130 reports and other documentation to the Inland Transport Committee; 6 reports to the Regional Conference on Transport and the Environment; and 3 reports to the Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods and its subsidiary body;
)أ( وثائق الهيئات التداولية - تقديم ١٣٠ تقريرا ووثائق أخرى الى لجنة النقل الداخلي؛ و ٦ تقارير الى المؤتمر اﻹقليمي المعني بالنقل والبيئة؛ و ٣ تقارير الى لجنة الخبراء المعنية بنقل السلع الخطرة وهيئتها الفرعية؛