"to the committee on their activities" - Traduction Anglais en Arabe

• عن أنشطتها إلى اللجنة
• عن أنشطتها إلى لجنة استخدام
• إلى اللجنة عن أنشطتها

The Assembly agreed that the regional centres should continue to report to the Committee on their activities on an annual basis.
واتفقت الجمعية العامة على أن تواصل المراكز الإقليمية تقديم تقارير عن أنشطتها إلى اللجنة سنويا.

The Assembly agreed that the regional centres should continue to report to the Committee on their activities on an annual basis.
واتفقت الجمعية على أن تواصل المراكز الإقليمية تقديم التقارير عن أنشطتها إلى اللجنة سنويا.

19. Agrees that the regional centres referred to in paragraph 18 above should continue to report to the Committee on their activities on an annual basis;
19 - توافق على أن تواصل المراكز الإقليمية المشار إليها في الفقرة 18 أعلاه تقديم تقارير عن أنشطتها إلى لجنة استخدام الفضاء الخارجي سنويا؛

18. Agrees that the regional centres referred to in paragraph 17 above should continue to report to the Committee on their activities on an annual basis;
18 - توافق على أن تواصل المراكز الإقليمية المشار إليها في الفقرة 17 أعلاه تقديم تقارير سنوية عن أنشطتها إلى لجنة استخدام الفضاء الخارجي؛

The list of countries that have reported to the Committee on their activities to promote international cooperation in space activities is provided in annex VI to the present report.
وترد في المرفق السادس من هذا التقرير قائمة بالبلدان التي قدمت تقارير إلى اللجنة عن أنشطتها المعنية بالترويج للتعاون الدولي في الأنشطة الفضائية.

The Committee agreed that the regional centres should continue to report to the Committee on their activities on an annual basis.
91- ووافقت اللجنة على أن تواصل المراكز الإقليمية تقديم تقارير سنوية عن أنشطتها إلى اللجنة.

19. Agrees that the regional centres referred to in paragraph 18 above should continue to report to the Committee on their activities on an annual basis;
19 - توافق على أن تواصل المراكز الإقليمية المشار إليها في الفقرة 18 أعلاه تقديم تقارير عن أنشطتها إلى اللجنة سنويا؛

The Committee agreed that the regional centres should continue to report to the Committee on their activities on an annual basis.
70- واتفقت اللجنة على أن تواصل المراكز الإقليمية تقديم تقارير عن أنشطتها إلى اللجنة سنويا.

19. Agrees that the regional centres referred to in paragraph 18 above should continue to report to the Committee on their activities on an annual basis;
19 - توافق على أن تواصل المراكز الإقليمية المشار إليها في الفقرة 18 أعلاه تقديم التقارير عن أنشطتها إلى اللجنة سنويا؛

The Committee also noted that the General Assembly, in its resolution 61/111, had agreed that the regional centres should continue to report to the Committee on their activities on an annual basis.
94- ولاحظت اللجنة أيضا أن الجمعية العامة وافقت في قرارها 61/111 على أن تواصل هذه المراكز الإقليمية تقديم تقارير عن أنشطتها إلى اللجنة سنويا.

The Committee also noted that the General Assembly, in its resolution 62/217, had agreed that the regional centres should continue to report to the Committee on their activities on an annual basis.
87- ولاحظت اللجنة أيضا أن الجمعية العامة وافقت في قرارها 62/217 على أن تواصل هذه المراكز الإقليمية تقديم تقارير سنوية عن أنشطتها إلى اللجنة.

In its resolution 60/99, the General Assembly agreed that the regional centres should continue to report to the Committee on their activities annually.
8- اتفقت الجمعية العامة، في قرارها 60/99، على أنه ينبغي للمراكز الإقليمية أن تواصل تقديم تقارير الإبلاغ عن أنشطتها إلى اللجنة سنويا.

The Committee also noted that the General Assembly, in its resolution 60/99, had agreed that the regional centres should continue to report to the Committee on their activities on an annual basis.
97- ولاحظت اللجنة أيضا أن الجمعية العامة، في قرارها 60/99، اتفقت على أن تواصل المراكز الإقليمية تقديم تقارير سنوية عن أنشطتها إلى اللجنة.

The Subcommittee also noted that the General Assembly, in its resolution 60/99, had agreed that the regional centres should continue to report to the Committee on their activities on an annual basis.
49- ولاحظت اللجنة الفرعية أيضا أن الجمعية العامة كانت قد وافقت، في قرارها 60/99، على أن تواصل المراكز الإقليمية تقديم تقارير عن أنشطتها إلى اللجنة سنويا.

A list of intergovernmental and non-governmental organizations that reported to the Committee on their activities in response to the recommendations of UNISPACE III is contained in annex VI to the present report.
كما ترد في المرفق السادس من هذا التقرير قائمة بالمنظمات الدولية الحكومية والمنظمات غير الحكومية التي قدمت تقارير إلى اللجنة عن أنشطتها استجابة إلى توصيات اليونيسبيس الثالث.