"to the cops" - Traduction Anglais en Arabe

• للشرطة
• إلى الشرطة
• إلى رجال الشرطة
• للشرطه
• لرجال الشرطة
• الى الشرطة
• على الشرطة
• مع الشرطة
• إلى الشرطه
• الى الشرطه
• للشُرطة
• مع رجال الشرطة
• الشرطة عن
• ابلغت الشرطة
• إلى الشّرطة

And relay messages to the cops like I'm hiding there.
وانقلي رسائلي للشرطة على مراحل وكأنني مختبىء بالقرب منكِ

Maybe you're right, maybe we shouldn't go to the cops.
ربما أنتِ محقة، ربما لا يجب أن نذهب للشرطة

And who squealed to the cops when the caper backfired?
ومن الذى وشى للشرطة عندما حدث اطلاق النار ؟

If that's the case, then why wouldn't you go to the cops?
إذا كان ذلك صحيحاً ، فلماذا لم تذهب إلى الشرطة ؟

Man, I already talked to the cops about this.
يارجل, لقد تحدّثت إلى الشرطة سابقاً عن هذا

I figured I'd just leave the crime fighting to the cops.
فكنت أود أن مجرد ترك القتال الجريمة إلى رجال الشرطة.

You're talking to the cops a lot! Don't do it anymore!
لقد تحدثت كثيرا للشرطة لا تقل شيئا إضافيا بعد الآن

Go to the cops and save as many people as you can, okay?
اذهب للشرطة وأنقذ ما استطعت من أناس، اتفقنا؟ لا ضرورة لموت كلينا.

I mean, if you go to the cops, who knows what they're gonna do for you?
اقصد , إذا ذهبت للشرطة من يعلم ماذا سيفعلون لك ؟

I didn't tell this to the cops because My father gets furious when I hang with russians.
أنا لم أقل هذا للشرطة لأن أبي يغضب عندما أرافق الروسي

I had to explain to the cops that sex isn't the only thing that makes you close.
كنت أشرح للشرطة بأن الجنس ليس الشئ الوحيد الذي يجعلك مقرباُ من الشخص

If we have something to hand over to the cops there's no more A.D.
اذا كان لدينا شيء لنسلمه للشرطة فلن يكون هناك المزيد من آي دي.

I'll hand this bear and the hippo to the cops.
انا ساسلم هذا الدبّ و فرس النهر إلى الشرطة.

With Max in the hospital, we could go to the cops.
مع ماكس في المستشفى، نحن يمكن أن نذهب إلى الشرطة.

Wait, and you never went to the cops after all these years.
انتظر ، ولم تذهب إلى الشرطة قط بعد مرور كل تلك الأعوام

Kinda people that go to that kinda club don't usually talk to the cops.
الشرطة لم تجده نوعيّة الناس التّي ترتادُ ملهى من هذا النوع لا يتحدثون إلى الشرطة

Last thing I wanted to do, coming off three years inside, was talk to the cops.
آخر شيء أردت القيام به، الخروج من ثلاث سنوات في الداخل، كان يتحدث إلى رجال الشرطة.

He comes by last night, says he's gonna go to the cops if I don't get him his stuff back.
جاء إلينا الليلة الماضيه ويقول أنه سيذهب للشرطه إذا لم أعيد أغراضه

Look, I told this all to the cops back then.
نظرة، قلت هذا كله لرجال الشرطة في ذلك الوقت.

Ain't nobody stupid enough to send videos to the cops.
لا يوجد احد غبي ليقوم بارسال الافلام الى الشرطة

She was always mouthin'off to the cops and get all us kids in trouble.
كانت دوما تتلفظ على الشرطة وتوقع الاولاد بالمشاكل

What is this? You been talking to the cops this whole time?
ما هذا, هل كنت تتكلم مع الشرطة كل هذا الوقت ؟

Look, if you go to the cops with this, all it does, it gives Olivia the heads-up.
انظر, إذا توجهت إلى الشرطه بهذا الأدعاء سيكون الناتج

I will go to the cops and turn us all in if you don't help me.
سأذهب الى الشرطه وسنسلم لهم انفسنا لو لم تساعدوني

I can't go to the cops with anything, right?
لا أستطيِع الذهاب للشُرطة مع كل شيء، أليس كذلك؟

Your mom said you spoke to the cops.
وقالت أمك كنت تحدثت مع رجال الشرطة.

For 10,000, he won't report it to the cops.
بمقابل 10,000, لن يبلغ الطبيب الشرطة عن ذلك

They said you set him up and you snitched on him to the cops.
يقولون بأنك من اوقع به وانك ابلغت الشرطة عنه

What's stopping me from going to the cops about you two right now?
وماذا يمنعني من الذّهاب إلى الشّرطة... والإبلاغ عنكما؟