"to the courthouse" - Traduction Anglais en Arabe

• للمحكمة
• إلى المحكمة
• إلى قاعة المحكمة
• إلى دار العدل
• إلى دارِ العدل
• الى المحكمة
• للمحكمه
• لقاعة المحكمة
• الى المحكمه
• لمبنى المحكمة

I'm going to the courthouse for my Council meeting.
أنا ذاهب للمحكمة من أجل إجتماع مع مستشاري.

Just come to the courthouse with $1,000 and bail me out.
لقد تغيرت . فقط تعالى للمحكمة ومعكى 1000 دولار وأخرجينى

We go down to the courthouse and we put my name on the ballot.
نذهب إلى المحكمة وأكتب اسمي في ورقة الاقتراع

And get some additional units to the courthouse and City Hall.
وأرسلوا وحدات إضافية إلى المحكمة وقاعة البلدية

I'm taking him to the courthouse nine tomorrow morning.
إنهم يأخذونه إلى قاعة المحكمة التاسعة صباح الغد

Let's get to the car wash on our way to the courthouse.
في طريقنا إلى دار العدل سنذهب لغسل السيارة

Michael went to the courthouse determined to win Maggie back.
ذَهبَ مايكل إلى دارِ العدل صمّمَ على رِبْح ظهرِ ماجي.

I'm gonna go to the courthouse when it opens and I'll find out what I can about the adoption.
سأذهب للمحكمة عندما تفتح، وسأتبين ما أستطيع عن التبنّي

I need you to come down to the courthouse with me now so I can get married.
لقد تركت المدرسة, احتاج منكِ أن تأتي معي للمحكمة لكي أتزوج

I got to go down to the courthouse right now and file for divorce.
في الحقيقة تعلمون ماذا ؟ علي الذهاب للمحكمة الان وارفع دعوة طلاق

I really have to figure this out before you take me to the courthouse on Thursday.
يجب أن أحل هذه المسألة قبل أن نذهب للمحكمة يوم الثلاثاء

So tell me, heading down to the courthouse, what did that accomplish?
إذن، أخبريني عن ذهابكِ إلى المحكمة ماذا أنجزتِ من ذلك؟

If they want to schlep to the courthouse, fine.
إذا كانوا يريدون القدوم إلى المحكمة فلا بأس بذلك

Look, I agreed to take y'all to the courthouse, but I ain't say nothing about chasing no scary-ass hit man!
أنظر، وافقت على اخذك 'إلى المحكمة ولكن أنا لم أقل شيئا عن مطاردة الرجل المخيف الذي فصله

One of the inmates in the van, Paula Poe, was being transported to the courthouse to testify against him.
أحد السجناء في الشاحنة، بولا بو تم نقله إلى المحكمة لكي يشهد ضده

Well, if you need a ride down to the courthouse,
حسناً ، إذا كنت بحاجة لتوصيل إلى قاعة المحكمة

Allegations that the trials were not open to the public, that the authorities prevented the access to the courthouse and that the defendants were ill-treated during the investigation process are totally untrue.
والادعاءات القائلة بأن المحاكمات لم تكن مفتوحة أمام الجمهور وبأن السلطات منعت الوصول إلى قاعة المحكمة وبأن المدَّعى عليهم تعرضوا لسوء المعاملة أثناء عملية التحقيق هي ادعاءات كاذبة تماماً.

It's a lovely offer, but George and I are just going to go down to the courthouse.
إنّه عرض جميل، لكنّي وجورج سنذهب فقط إلى قاعة المحكمة.

I need you to fax me a copy of the papers take the originals down to the courthouse and get your butt back here.
أحتاجك للإرسال فاكس لي نسخة الصحف يأخذ الأصليين أسفل إلى دار العدل ويحصل على ظهر عقبك هنا.

Tomorrow at 3:30, I'm going to the courthouse.
30، أَذْهبُ إلى دارِ العدل.

I go four blocks to the courthouse and all hell breaks loose.
أذهب أربع كتل الى المحكمة و ينهار كل شيء.

I just thought the three of us could go down to the courthouse together.
اعتقدت اننا الثلاثه سنذهب للمحكمه مع بعض

Can you come to the courthouse tonight?
هل يمكنك الحضور لقاعة المحكمة اليوم

I brought you to the courthouse when you were a baby so he could see your face.
انا جلبتك الى المحكمه عندما كنت طفله لذلك قد استطاع أن يرى وجهك

I'm heading to the courthouse now.
انا متجهه لمبنى المحكمة الان