"to the current financial period" - Traduction Anglais en Arabe

• على الفترة المالية الحالية
• على الفترة المالية الجارية
• على الفترة المالية الراهنة
• في الفترة المالية الحالية
• على فترة السنتين المالية الجارية
• إلى الفترة المالية الحالية
• بالفترة المالية الحالية
• على نحو مناسب للفترة المالية الجارية

(iv) Deferred charges normally comprise expenditure items that are not properly chargeable to the current financial period.
' 4` المصروفات المؤجلة تشمل عادة بنود النفقات التي لا يمكن تحميلها بشكل صحيح على الفترة المالية الحالية.

(vi) Deferred charges normally comprise expenditure items that are not properly chargeable to the current financial period.
' 6` المصروفات المؤجلة تتألف عادة من بنود النفقات التي لا ينبغي تحميلها على الفترة المالية الحالية.

(vi) Deferred charges normally comprise expenditure items that are not properly chargeable to the current financial period.
' 6` تتضمن الرسوم المؤجلة عادةً بنود نفقات لا يكون ملائما تحميلها على الفترة المالية الجارية.

(vi) Deferred charges normally comprise expenditure items that are not properly chargeable to the current financial period.
' 6` تتضمن الرسوم المؤجلة عادةً بنود نفقات لا تُحمَّل كما يجب على الفترة المالية الجارية.

(iii) Deferred charges normally comprise expenditure items that are not properly chargeable to the current financial period.
' 3` تشمل النفقات المؤجلة، عادةً، بنود النفقات التي لا تحمَّل على نحو ملائم على الفترة المالية الراهنة.

(v) Deferred charges normally comprise expenditure items that are not properly chargeable to the current financial period.
' 5` تشمل الأعباء المؤجلة، عادةً، بنود النفقات التي لا تحمَّل على نحو ملائم على الفترة المالية الراهنة.

(vi) Deferred charges normally comprise expenditure items that are not properly chargeable to the current financial period.
' 6` تشمل المصروفات المؤجلة عادة بنود النفقات التي لا يمكن قيدها على نحو صحيح على الفترة المالية الحالية.

(vi) Deferred charges normally comprise expenditure items that are not properly chargeable to the current financial period.
' 6` تشمل المصروفات المؤجلة عادة بنود النفقات التي لا يمكن تحميلها بشكل صحيح على الفترة المالية الحالية.

(vi) Deferred charges normally comprise expenditure items that are not properly chargeable to the current financial period.
' 6` المصروفات المؤجلة تشمل عادة بنود النفقات التي لا يمكن تحميلها بشكل صحيح على الفترة المالية الحالية.

(vi) Deferred charges normally comprise expenditure items that are not properly chargeable to the current financial period.
' 6` المصروفات المؤجلة تتكون عادة من بنود النفقات التي لا ينبغي تحميلها على الفترة المالية الحالية.

(iv) Deferred charges normally comprise expenditure items that are not properly chargeable to the current financial period.
' 4` المصروفات المؤجلة تشمل عادة بنود النفقات التي لا يمكن تحميلها على نحو صحيح على الفترة المالية الجارية.

(iii) Deferred charges normally comprise expenditure items that are not properly chargeable to the current financial period.
' 3` تشمل المصروفات المؤجلة، في العادة، بنود النفقات التي لم تُحمل، على نحو سليم، على الفترة المالية الجارية.

(iv) Deferred charges normally comprise expenditure items that are not properly chargeable to the current financial period.
' 4` تشمل المصروفات المؤجلة عادةً بنود النفقات التي لا يمكن تحميلها بشكل مناسب على الفترة المالية الجارية.

(vi) Deferred charges normally comprise expenditure items that are not properly chargeable to the current financial period.
' 6` النفقات المؤجلة تشمل عادة بنود النفقات التي لا يمكن تحميلها بشكل مناسب على الفترة المالية الجارية.

(v) Deferred charges normally comprise expenditure items that are not properly chargeable to the current financial period.
' 5` تشمل النفقات المؤجلة، عادةً، بنود النفقات التي لا تحمَّل على نحو ملائم على الفترة المالية الراهنة.

(v) Deferred charges normally comprise expenditure items that are not properly chargeable to the current financial period.
' 5` تشمل التكاليف المؤجلة عادة بنود النفقات التي لا يصح تحميلها على الفترة المالية الراهنة.

(x) Deferred charges normally comprise expenditure items that are not properly chargeable to the current financial period. They will be charged as expenditure in a subsequent period.
' 10` تشمل المصروفات المؤجلة، في العادة، بنود النفقات التي لا يصح قيدها في الفترة المالية الحالية والتي تقيد كنفقات في فترة مالية اللاحقة.

(iv) Deferred charges comprise expenditure items that are not properly chargeable to the current financial period.
' 4` تشمل التكاليف المؤجلة بنود النفقات التي لا يمكن تحميلها بشكل مناسب على فترة السنتين المالية الجارية.

Upon enquiry, the Committee was informed that many of the items were rolled over to the current financial period.
وأبلغت اللجنة، لدى استفسارها، بأن الكثير من هذه البنود قد رحِّل إلى الفترة المالية الحالية.

3.6 Supplementary budget proposals may be submitted by the Registrar with respect to the current financial period if circumstances unforeseen at the time of adopting the budget make it necessary.
يجوز للمسجل أن يقدم مقترحات تكميلية للميزانية، فيما يتعلق بالفترة المالية الحالية إذا ما نشأت وقت اعتماد الميزانية ظروف غير منتظرة تقتضي ذلك.

(iii) Deferred charges normally comprise expenditure items that are not properly chargeable to the current financial period.
`3 ' تشمل النفقات المؤجلة عادةً بنود النفقات التي لا يمكن تحميلها على نحو مناسب للفترة المالية الجارية.