"to the executive board of the" - Traduction Anglais en Arabe

• في المجلس التنفيذي
• إلى المجلس التنفيذي
• لدى المجلس التنفيذي
• للمجلس التنفيذي

Eighteen members elected by the Economic and Social Council to the Executive Board of the World Food Programme
الأعضاء الثمانية عشر في المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي الذين انتخبهم المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Eighteen members elected by the Council of the Food and Agriculture Organization of the United Nations to the Executive Board of the World Food Programme
الأعضاء الثمانية عشر في المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي الذين انتخبهم مجلس منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة

The Council reports biannually to the General Assembly and annually to the Executive Board of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO).
ويقدم المجلس كل سنتين إلى الجمعية العامة، وسنويا إلى المجلس التنفيذي لليونسكو تقريرا عن عمل الجامعة.

Its comments and observations will be communicated to the Executive Board of the Programme through its Executive Director.
وستحال تعليقاتها وملاحظاتها إلى المجلس التنفيذي للبرنامج من خلال مديره التنفيذي.

Recommendation 7 was addressed to the Executive Board of the United Nations Development Programme (UNDP), although it might also interest the General Assembly.
أما التوصية 7 فهي موجهة إلى المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وقد تكون مهمة للجمعية العامة أيضا.

Guidance to the Executive Board of the clean development mechanism
إرشادات إلى المجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة

Guidance to the Executive Board of the clean development mechanism
توجيهات إلى المجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة

21/CP.8 Guidance to the Executive Board of the clean development mechanism
الإرشادات المقدمة إلى المجلس التنفيذي المعني بآلية التنمية النظيفة

As stated in paragraph 21.11, annual reports on programme implementation were submitted to the Executive Board of the United Nations Development Programme, while budget performance was reported to the General Assembly.
وأنــه، حسبما ورد فــي الفقرة 21-11، تقدَّم التقارير السنوية عن تنفيذ البرنامج إلى المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، بينما تقدم التقارير عن أداء الميزانية إلى الجمعية العامة.

That memorandum had not been presented to the Executive Board of the United Nations Development Programme (UNDP) nor, probably, to the Commission on Human Rights.
وقال إن تلك المذكرة لم تقدم إلى المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، وربما لا تكون قد قمت إلى لجنة حقوق اﻹنسان.

21/CP.8 Guidance to the Executive Board of the clean development mechanism. 3
21/م أ-8 توجيهات إلى المجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة 2

Each regional group has established a focal point and nominated regional representatives to the Executive Board of the SAICM Quick Start Programme.
وأنشأت كل مجموعة إقليمية جهة اتصال وعينت ممثلين إقليميين لدى المجلس التنفيذي لبرنامج البداية السريعة التابع للنهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية.

Guidance to the Executive Board of the clean development mechanism
تقديم التوجيه للمجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة