"to the funeral" - Traduction Anglais en Arabe

• إلى الجنازة
• للجنازة
• الى الجنازة
• إلى الجنازةِ
• العزاء
• إلى جنازة
• الى الجنازه
• لجنازته
• الجنائز
• المأتم
• من أجل الجنازة
• للجنازةِ

We had a funeral. Everyone came to the funeral.
قمنا بمراسم الدفن ، الجميع قدم إلى الجنازة

Getting this visitation together, to the funeral tomorrow when my family arrives... it's just so much to deal with.
الحصول على هذه الزيارة معًا، إلى الجنازة غدّا عندما تصل عائلتي. إنه فقط أمر كبير للتعامل معه.

And before you start, I'm not going to go into detail about why Bea couldn't go to the funeral yesterday.
قبل أن تبدأين , لن أخوض التفاصيل معك بخصوص عدم ذهاب بي إلى الجنازة امس, لقد كان امراً متعلق بالأمن

I think I'm too sick to go to the funeral.
أعتقد أني مريضة للغاية لايمكني الذهاب للجنازة

If you need me to go to the funeral with you or anything. You know, for support.
إن كنت تريدين مني أن أذهب برفقتك للجنازة أو أي شيء لدعمك

Her family didn't even let him come to the funeral...
عائلتها لم تسمح له حتى ان يحضر الى الجنازة

She should go to the funeral and then go right back to work.
ينبغي لها أن تذهب إلى الجنازة وتعود إلى العمل مباشره

You just want to go to the funeral So you can console grace.
أنت فقط تريد أن تذهب إلى الجنازة بحيث يمكنك التحكم بـ غرايس

Actually, I was wondering if you wanted to come to the funeral.
في الحقيقة، كنت أتسآل إن كنتِ تريدين الحضور إلى الجنازة

First to the hospital,then to the funeral, then to the test this afternoon.
, أولاً إلى المستشفى , ثم إلى الجنازة ثم إلى الاختبار هذا المساء

"Thou preparest a table before me in the presence of mine...." I was wondering whether my father would show up to the funeral.
تساءلت فيما إذا كان أبي قد حضر إلى الجنازة

I don't have time to answer questions. We're on our way to the funeral.
لا أملك وقت للإجابة عن الأسئلة فنحن متوجهون إلى الجنازة

I'm sorry, but going to the funeral is not gonna bring your mother back, is it?
أنا آسفة لكن الذهاب إلى الجنازة لن يعيد أمك

Hardly anyone came to the funeral. I felt bad. I should have gone.
لا أحد ذهب للجنازة شعرت بالسوء كان يجب أن أذهب

One of you has to cover for me while i go to the funeral.
واحد منكم يجب ان يعوض مكاني عندما اذهب للجنازة

All right, you stay here, and i'll go to the funeral.
حسنا , يمكنك البقاء هنا وانا سأذهب للجنازة

I told your father I couldn't make it to the funeral.
اخبرت والدك باني لا استطيع الحضور الى الجنازة

I had to go to the funeral because Dorothy was sleeping.
كان لا بُدَّ أنْ أَذْهبَ إلى الجنازةِ لأن دوروثي كَانتْ نَائمُة.

And they like Bea and if she could go to the funeral that'd be the lift that everyone needs.
و هن معجبات بـ بي و اذا لم يسمح لها الذهاب إلى العزاء و بالمصادفه انه نفس ما ترغب به كل النساء هنا

♪ They never went to the funeral and they never believed
♪ انهم لم يذهب إلى جنازة وكانوا يعتقدون أبدا

Yeah. Did you hear that Will insisted that I bring him to the funeral?
هل تعلمين ان ويل اصر على اخذه معي الى الجنازه ؟

Now obviously his family didn't know, but a week later, you went to the funeral, Why did you do that?
الأن, من الواضح ان عائلته لم تعرف ,لكن بعد اسبوع ذهبتي لجنازته, لما فعلتي ذلك؟

I talked to the funeral home and everything's taken care of.
لقد تحدثت إلى قاعة الجنائز وكل شيء تم الاعتناء بها.

I can't believe you had the audacity to come to the funeral.
لا أصدق أن لديكِ الجرأة لتأتي إلى المأتم

The body's already been released to the funeral home.
تم إخراج الجثّة من أجل الجنازة.

I still don't understand why I let you talk me out of going to the funeral.
أنا ما زِلتُ لا أَفْهمُ لِماذا تَركتُك أقنعْني بالعدول عن ذِهاب للجنازةِ.