"to the garage" - Traduction Anglais en Arabe

• إلى المرآب
• إلى المرأب
• إلى الجراج
• إلى المرآبِ
• للكراج
• للمرآب
• الى المرآب
• الى المرأب
• للجراج
• في المرآب
• التحميل ومدخل المرأب
• الى الكراج
• إلى الكراج
• إلى الورشة
• الى الجراج

Boss, van is on the way to the garage for forensics.
رئيسي, الشاحنة في طريقها إلى المرآب من أجل الأدلة الجنائية

And then when you go down to the garage, you see some space that really is storage.
وبعد ذلك عندما تذهب إلى أسفل إلى المرآب, ترى بعض الماكن ذلك فعلاً هو التّخزين.

For 100K, he gave'em access to the garage and a guarantee that he would look the other way when they dug their tunnel.
مقابل 100 ألف، منحهم تصريحاً للدخول إلى المرأب وضمان بأن يتغاضى النظر عن توقيت حفرهم للنفق

Yeah, by the time we got to the garage, they were already out.
‫نعم، ما إن وصلنا إلى المرأب إلا ‫وكانوا بالفعل في الخارج.

Jules is going to take it to the garage, and then Lewis will drive your jag.
جولز ينوي أخذها إلى الجراج و بعد ذلك لويس سوف يوصل أغراضك

I also noticed there were a lot of dings on his car when I went to the garage.
لاحظتُ أيضاً كان هناك الكثير مِنْ أَقْرعُ على سيارتِه عندما ذَهبتُ إلى المرآبِ.

It's a lot spookier when you go out to the garage now, but Maw Maw's worth it.
سيكون الامر اكثر اثارة للعصبية عندما تخرجين للكراج الآن ولكن ماو ماو تستحق ذلك -

Well, she probably had to go to the garage early, buddy.
حسنٌ , على الأرجح أنها ذهبتَ إلى المرآب مبكرًا ياصغيري.

You two, head to the garage and unplug the car battery.
كنت اثنين، توجه إلى المرآب وافصل بطارية السيارة.

He'll only fly when it pulses, so I'll program the approximate amount of time to get him to the garage.
وقال انه سوف يطير فقط عندما البقول، ولذا فإنني سوف البرنامج مبلغ تقريبي من الوقت للحصول عليه إلى المرآب.

Look, I should go to the garage for some time.
نظرة، يجب أن أذهب إلى المرآب لبعض الوقت.

Anything you can remember helps. Uh... I remember going to the garage.
أي شي بإمكانك تذكره يساعد أتذكر ذهابي إلى المرآب

You just missed him. He took the trolley back to the garage.
لقد فوتموه للتوّ فقد عاد بالترام إلى المرأب

Can you help us carry this to the garage?
هل يمكنك أن تساعدنا على حمل هذا إلى المرأب ؟

The storm drain leads directly to the garage underneath the cafe.
بالوعةُ الصرف تقود مباشرة إلى المرأب تحت المقهى

We're taking the service elevator down to the garage.
سنستخدم مصعد الخدمات للوصول إلى الجراج

I was wondering when you would move those theater seats down to the garage.
أنا كُنْتُ أَتسائلُ متى أنت تَتحرّكُ يُجلسُ أولئك المسرحِ أسفل إلى المرآبِ.

Esther, I'm going to the garage now to pick up the crankshaft for the tractor.
ايستر ، انا ذاهب للكراج لكي احضر رافعة من اجل الجرار

Because normally he'd come back to the garage for his 3:00 A.M. lunch break.
لأنّه عادة يرجع للمرآب لإستراحة الغذاء عند الساعة الثالثة مساءً،

Oil trail leads to the garage and out the driveway, and the kid's bike is missing.
أثار الزيت يؤدي الى المرآب و خارج الممر و دراجة الفتى مفقودة

Chauffeur-driven cars identified by special stickers issued to Permanent Representatives may use the ramp at the 43rd Street entrance for access to the garage.
تدخل السيارات، التي يقودها سائقون محترفون، والتي تحمل لصائق خاصة تمنح للممثلين الدائمين، الى المرأب عن طريق المدخل المنحدر الواقع عند مدخل الشارع ٤٣.

What about the schematics we found in your apartment... the structural blueprints to the garage?
ماذا عن المخططاعت التي عثرنا عليها في شقتك؟ التي فيها الرسومات الهندسية للجراج

Exemptions for a limited number of Mission registered vehicles will be authorized upon written request by the Mission to the garage Administration. The overnight fee is $2.50 per night.
سيؤذن باستثناءات لعدد محدود من السيارات المسجلة المملوكة للبعثات بناء على طلب توجهه البعثة إلى إدارة المرآب ورسم وقوف السيارات ليلاً في المرآب هو 2.50 دولار عن الليلة الواحدة.

I'll give you and your dad a ride back to the garage. Hey. Be happy.
سوف اقوم بأيصالك و والدك الى الكراج كن سعيدا

Bring them to the garage, put them in the back of the car.
أحضرهم إلى الكراج و ضعهم في مؤخرة السيارة

I picked her up, took her car back to the garage and then I drove her home.
فأقللتها , وأخذت سيارتها إلى الورشة ومن ثم ارجعتها للمنزل

Okay. Okay. So, you follow Angela to the garage.
حسناً , حسناً , اذاً , انت تتبعت انجيلا الى الجراج