"to the governments of all states" - Traduction Anglais en Arabe

• على حكومات جميع الدول التي
• توجَّه إلى حكومات جميع الدول

277. The publications of the Court are distributed to the Governments of all States entitled to appear before the Court, and to the world's major law libraries.
277 - توزع منشورات المحكمة على حكومات جميع الدول التي يحق لها المثول أمامها، وعلى مكتبات القانون الكبرى في العالم.

219. The publications of the Court are distributed to the Governments of all States entitled to appear before the Court, and to the major law libraries of the world.
219 - توزع منشورات المحكمة على حكومات جميع الدول التي يحق لها المثول أمامها، وعلى مكتبات القانون الكبرى في العالم.

221. The publications of the Court are distributed to the Governments of all States entitled to appear before the Court, and to the major law libraries of the world.
221 - توزع منشورات المحكمة على حكومات جميع الدول التي يحق لها المثول أمامها، وعلى مكتبات القانون الكبرى في العالم.

260. The publications of the Court are distributed to the Governments of all States entitled to appear before the Court, and to the major law libraries of the world.
260- توزع منشورات المحكمة على حكومات جميع الدول التي يحق لها المثول أمامها، وعلى مكتبات القانون الكبرى في العالم.

4. A " notice of withdrawal " has to be given in writing, the usual format being a note verbale to the Governments of all States parties to the Treaty and the President of the Security Council.
4 - يتعين تقديم " إعلان الانسحاب " خطيا، ويتم ذلك عادة في شكل مذكرة شفوية توجَّه إلى حكومات جميع الدول الأطراف في المعاهدة وإلى رئيس مجلس الأمن.

The publications of the Court are distributed to the Governments of all States entitled to appear before the Court, and to the major law libraries of the world.
282 - توزع منشورات المحكمة على حكومات جميع الدول التي يحق لها المثول أمامها، وعلى مكتبات القانون الكبرى في العالم.

242. The publications of the Court are distributed to the Governments of all States entitled to appear before the Court, and to the major law libraries of the world.
242 - توزع منشورات المحكمة على حكومات جميع الدول التي يحق لها المثول أمامها، وعلى مكتبات القانون الكبرى في العالم.

266. The publications of the Court are distributed to the Governments of all States entitled to appear before the Court, and to the world's major law libraries.
266 - توزع منشورات المحكمة على حكومات جميع الدول التي يحق لها المثول أمامها، وعلى مكتبات القانون الكبرى في العالم.

239. The publications of the Court are distributed to the Governments of all States entitled to appear before the Court, and to the major law libraries of the world.
239- توزع منشورات المحكمة على حكومات جميع الدول التي يحق لها المثول أمامها، وعلى مكتبات القانون الكبرى في العالم.

229. The publications of the Court are distributed to the Governments of all States entitled to appear before the Court, and to the major law libraries of the world.
229- توزع منشورات المحكمة على حكومات جميع الدول التي يحق لها المثول أمامها، وعلى مكتبات القانون الكبرى في العالم.

210. The publications of the Court are distributed to the Governments of all States entitled to appear before the Court, and to the major law libraries of the world.
٢١٠ - توزع منشورات المحكمة على حكومات جميع الدول التي يحق لها المثول أمام المحكمة، وعلى المكتبات القانونية الكبرى في العالم.

161. The publications of the Court are distributed to the Governments of all States entitled to appear before the Court, and to the major law libraries of the world.
١٦١ - توزع منشورات المحكمة على حكومات جميع الدول التي يحق لها المثول أمام المحكمة، وعلى المكتبات القانونية الكبرى في العالم.

270. The publications of the Court are distributed to the Governments of all States entitled to appear before the Court, to international organizations and to the world's major law libraries.
272 - توزع منشورات المحكمة على حكومات جميع الدول التي يحق لها المثول أمامها، وعلى المنظمات الدولية ومكتبات القانون الكبرى في العالم.

239. The publications of the Court are distributed to the Governments of all States entitled to appear before it, to international organizations and to the world's major law libraries.
٢٣٩ - توزع منشورات المحكمة على حكومات جميع الدول التي يحق لها المثول أمامها، وعلى المنظمات الدولية ومكتبات القانون الكبرى في العالم.

234. The publications of the Court are distributed to the Governments of all States entitled to appear before the Court, to international organizations and to the world's major law libraries.
234 - توزع منشورات المحكمة على حكومات جميع الدول التي يحق لها المثول أمامها، وعلى المنظمات الدولية ومكتبات القانون الكبرى في العالم.

151. The publications of the Court are distributed to the Governments of all States entitled to appear before the Court, and to the major law libraries of the world. The sale of those publications is organized by the Sales Sections of the United Nations Secretariat, which are in touch with specialized booksellers and distributors throughout the world.
١٥١ - توزع منشورات المحكمة على حكومات جميع الدول التي يحق لها المثول أمام المحكمة، وعلى المكتبات القانونية الكبرى في العالم، وتتولى تنظيم بيع تلك المنشورات أقسام البيع باﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة، وهي على اتصال بالدور المتخصصة في بيع الكتب وتوزيعها في جميع أنحاء العالم.

(a) A " notice of withdrawal " has to be given in writing, the usual format being a note verbale to the Governments of all States Parties to the Treaty and the President of the Security Council;
(أ) يتعين تقديم " إعلان الانسحاب " خطيا، ويتم ذلك عادة في شكل مذكرة شفوية توجَّه إلى حكومات جميع الدول الأطراف في المعاهدة وإلى رئيس مجلس الأمن؛

(a) A " notice of withdrawal " should be given in writing, the usual format being a note verbale to the Governments of all States parties to the Treaty and the President of the United Nations Security Council;
(أ) ينبغي تقديم ' ' إعلان انسحاب`` خطي، ويتم ذلك عادة في شكل مذكرة شفوية توجَّه إلى حكومات جميع الدول الأطراف في المعاهدة وإلى رئيس مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة؛