"to the implementation of decision" - Traduction Anglais en Arabe

• تنفيذ المقرر
• بتنفيذ المقرر

Appeal by Croatia against a final decision of the enforcement branch of the Compliance Committee in relation to the implementation of decision 7/CP.12
باء - طعن مقدم من كرواتيا في قرار نهائي صادر عن فرع الإنفاذ التابع للجنة الامتثال بشأن تنفيذ المقرر 7/م أ-12

Appeal by Croatia against a final decision of the enforcement branch of the Compliance Committee in relation to the implementation of decision 7/CP.12.
طعـن مقـدم من كرواتيا في قرار نهائي صادر عن فرع الإنفاذ التابع للجنة الامتثال بشأن تنفيذ المقرر 7/م أ-12.

14/CMP.7 Appeal by Croatia against a final decision of the enforcement branch of the Compliance Committee in relation to the implementation of decision 7/CP.12 37
14/م أإ-7 طعن مقدم من كرواتيا في قرار نهائي صادر عن فرع الإنفاذ التابع للجنة الامتثال بشأن تنفيذ المقرر 7/م أ-12 46

Appeal by Croatia against a final decision of the enforcement branch of the Compliance Committee in relation to the implementation of decision 7/CP.12
طعن مقدم من كرواتيا في قرار نهائي صادر عن فرع الإنفاذ التابع للجنة الامتثال بشأن تنفيذ المقرر 7/م أ-12

FCCC/SBI/2005/MISC.4 Issues relating to the implementation of decision 1/CP.10.
FCCC/SBI/2005/MISC.3 Add.1و قضايا تتعلق بتنفيذ المقرر 1/م أ-10.

14/CMP.7 Appeal by Croatia against a final decision of the enforcement branch of the Compliance Committee in relation to the implementation of decision 7/CP.12
14/م أإ-7 طعن مقدم من كرواتيا في قرار نهائي صادر عن فرع الإنفاذ التابع للجنة الامتثال بشأن تنفيذ المقرر 7/م أ-12

Appeal by Croatia against a final decision of the enforcement branch of the Compliance Committee in relation to the implementation of decision 7/CP.12
باء- طعن مقدم من كرواتيا في قرار نهائي صادر عن فرع الإنفاذ التابع للجنة الامتثال بشأن تنفيذ المقرر 7/م أ-12

Appeal by Croatia against a final decision of the enforcement branch of the Compliance Committee in relation to the implementation of decision 7/CP.12.
طعن مقدم من كرواتيا في قرار نهائي صادر عن فرع الإنفاذ التابع للجنة الامتثال بشأن تنفيذ المقرر 7/م أ-12.

The Deputy Executive Secretary will also undertake ad hoc tasks, including the coordination of secretariat inputs to the implementation of decision 8/CP.4.
وسيضطلع نائب الأمين التنفيذي أيضاً بمهام مخصصة، بما فيها تنسيق مدخلات الأمانة في تنفيذ المقرر 8/م أ-4.

Another $1.2 million relates to the implementation of decision 91/29, including specific savings resulting from the closing of the office in Oman.
وتحققت وفورات أخرى قدرها ١,٢ مليون دولار بسبب تنفيذ المقرر ٩١/٢٩ بما في ذلك الوفورات المحددة الناجمة عن إغلاق مكتب عمان.

(b) Appeal by Croatia against a final decision of the enforcement branch of the Compliance Committee in relation to the implementation of decision 7/CP.12;
(ب) طعـن مقـدم من كرواتيا في قرار نهائي صادر عن فرع الإنفاذ التابع للجنة الامتثال بشأن تنفيذ المقرر 7/م أ-12؛

Appeal by Croatia against a final decision of the enforcement branch of the Compliance Committee in relation to the implementation of decision 7/CP.12;
(ب) طعن مقدم من كرواتيا في قرار نهائي صادر عن فرع الإنفاذ التابع للجنة الامتثال بشأن تنفيذ المقرر 7/م أ-12؛

Appeal by Croatia against a final decision of the enforcement branch of the Compliance Committee in relation to the implementation of decision 7/CP.12
(ب) طعن مقدم من كرواتيا في قرار نهائي صادر عن فرع الإنفاذ التابع للجنة الامتثال بشأن تنفيذ المقرر 7/م أ-12

Request to continue collaboration with relevant partners related to the implementation of decision RC-3/5 on the financial mechanism;
(ي) المطالبة باستمرار التعاون مع الشركاء ذوي الصلة بشأن تنفيذ المقرر ا ر - 3/5 الخاص بالآلية المالية؛

At its 3rd meeting, on 30 November, the CMP had before it documents FCCC/KP/CMP/2010/2, FCCC/KP/CMP/2011/2 and FCCC/TP/2011/6 relating to the appeal by Croatia against a final decision of the enforcement branch of the Compliance Committee in relation to the implementation of decision 7/CP.12.
70- في الجلسة الثالثة، المعقودة في 30 تشرين الثاني/نوفمبر، كان معروضاً على مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف الوثائق FCCC/KP/CMP/2010/2 وFCCC/KP/CMP/2011/2 وFCCC/TP/2011/6 المتعلقة بالطعن المقدم من كرواتيا في قرار نهائي صادر عن فرع الإنفاذ التابع للجنة الامتثال بشأن تنفيذ المقرر 7/م أ-12.

The lack of legislation on the control of transboundary movements of hazardous wastes or regulations on environmentally sound management requirements, together with the lack of harmonized definitions and classification of hazardous wastes among Parties, pose practical obstacles to the implementation of decision III/1.
فانعدام التشريعات الخاصة بالتحكم في نقل النفايات الخطرة عبر الحدود أو الضوابط المتعلقة بشروط الإدارة السليمة بيئياً، إلى جانب انعدام التعريفات والتصنيفات الموحدة للنفايات الخطرة فيما بين الأطراف، تشكل عقبات عملية أمام تنفيذ المقرر 3/1.

By decision 2/CP.17, the COP recognized decision 8/CP.17, which establishes a forum on the impact of the implementation of response measures, and also relates to the implementation of decision 1/CP.10.
54- وبموجب المقرر 2/م أ-17، سلّم مؤتمر الأطراف بالمقرر 8/م أ-17()، الذي ينشئ منتدى معنياً بأثر تنفيذ تدابير التصدي، ويتناول أيضاً مسألة تنفيذ المقرر 1/م أ-10.

FCCC/SBI/2005/MISC.2 Issues relating to the implementation of decision 1/CP.10.
FCCC/SBI/2005/10 Add.1و قضايا تتعلق بتنفيذ المقرر 1/م أ-10.

The first relates to the implementation of decision 91/29 with regard to Cyprus; the second relates to the closing of the office in the former Yugoslavia.
ويتصل المجال اﻷول بتنفيذ المقرر ٩١/٢٩ فيما يتعلق بقبرص، ويتصل الثاني بإغلاق مكتب يوغوسلافيا سابقا.