"to the international transaction log" - Traduction Anglais en Arabe

• بسجل المعاملات الدولي
• على سجل المعاملات الدولي
• لسجل المعاملات الدولي
• إلى سجل المعاملات الدولي

to the international transaction log
تاريخ الربط الفعلي المباشر بسجل المعاملات الدولي

Item 11 Issues relating to the international transaction log
البند 11 المسائل المتعلقة بسجل المعاملات الدولي

Number of transactions proposed to the international transaction log since November 2008
عدد المعاملات المقترحة على سجل المعاملات الدولي منذ تشريـن الثاني/ نوفمبر 2008

Number of transactions proposed to the international transaction log from 1 November 2011 to 31 October 2012 Acquisitionb Transferc Forwardingd
عدد المعاملات المقترحة على سجل المعاملات الدولي في الفترة من 1 تشرين الثاني/ نوفمبر 2011 إلى 31 تشرين الأول/أكتوبر 2012

Number of transactions proposed to the international transaction log in the production environment since November 2008
عدد المعاملات المقترحة لسجل المعاملات الدولي في بيئة الإنتاج منذ تشريـن الثاني/ نوفمبر 2008

Issues relating to the international transaction log.
11- المسائل المتعلقة بسجل المعاملات الدولي.

F. Matters relating to the international transaction log under the Kyoto Protocol 68 - 73 15
واو - المسائل المتعلقة بسجل المعاملات الدولي بموجب بروتوكول كيوتو 68-73 18

F. Matters relating to the international transaction log under the Kyoto Protocol
واو- المسائل المتعلقة بسجل المعاملات الدولي بموجب بروتوكول كيوتو

A. Issues relating to the international transaction log
ألف - المسائل المتعلقة بسجل المعاملات الدولي

Issues relating to the international transaction log
11- المسائل المتعلقة بسجل المعاملات الدولي

Issues relating to the international transaction log
المسائل المتعلقة بسجل المعاملات الدولي

Issues relating to the international transaction log
حادي عشر- المسائل المتعلقة بسجل المعاملات الدولي

11. Issues relating to the international transaction log.
11- المسائل المتعلقة بسجل المعاملات الدولي.

Number of Kyoto Protocol units subject to transactions proposed to the international transaction log
عدد الوحدات التي يشملها نطاق بروتوكول كيوتو التي كانت موضوع معاملات اقتُرحت على سجل المعاملات الدولي في الفترة من 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2008 إلى 31 تشرين الأول/أكتوبر 2009

IV. Number of transactions proposed to the international transaction log from 1 November 2009 to 31 October 2010 31
الرابع - عدد المعاملات المقترحة على سجل المعاملات الدولي في الفترة من 1 تشرين الأول/أكتوبر 2009 إلى 31 تشرين الأول/أكتوبر 2010 37

V. Number of Kyoto Protocol units subject to transactions proposed to the international transaction log from 1 November 2009 to 31 October 2010 33 I. Introduction
الخامس - عدد الوحدات التي يشملها نطاق بروتوكول كيوتو التي كانت موضوع معاملات اقترحت على سجل المعاملات الدولي في الفترة من 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2009 إلى 31 تشرين الأول/أكتوبر 2010 39

Completion time of transactions proposed to the international transaction log in the production environment since November 2008
وقت إنجاز المعاملات المقترحة لسجل المعاملات الدولي في بيئة الإنتاج منذ تشرين الثاني/نوفمبر 2008

Other tasks, relating to supporting activities under the Kyoto Protocol, include the development and operation of the compilation and accounting database, which must integrate GHG inventory data and assigned amount information, and ensure accurate and timely communication of information to the international transaction log and the Compliance Committee.
وثمة مهام أخرى متصلة بتدعيم الأنشطة المضطلع بها في إطار بروتوكول كيوتو تشمل تطوير وتشغيل قاعدة بيانات التجميع والمحاسبة التي ينبغي أن تشمل بيانات قوائم جرد غازات الدفيئة، ومعلومات تتصل بالكميات المخصصة، وضمان إيصال معلومات دقيقة في الوقت المناسب إلى سجل المعاملات الدولي ولجنة الامتثال.