"to the items listed in" - Traduction Anglais en Arabe

• المتعلقة بالبنود المدرجة في
• عل الأصناف الواردة في
• على الأصناف الواردة في

The annotations to the items listed in the provisional agenda will also be issued in an addendum.
وستصدر في إضافة أيضا الشروح المتعلقة بالبنود المدرجة في جدول الأعمال المؤقت.

The annotations to the items listed in the provisional agenda will also be issued in an addendum.
وستصدر في إضافة أيضا الشروح المتعلقة بالبنود المدرجة في جدول اﻷعمال المؤقت.

23. Decides that the measures set out at paragraphs 8 (a), 8 (b) and 8 (c) of resolution 1718 (2006) shall also apply to the items listed in INFCIRC/254/Rev.9/ Part 1a and INFCIRC/254/Rev.7/Part 2a;
23 - يقرر أن تنطبق أيضا التدابير المبينة في الفقرات 8 (أ) و 8 (ب) و 8 (ج) من القرار 1718 (2006) عل الأصناف الواردة في القائمتين INFCIRC/254/Rev.9/Part 1a و INFCIRC/254/Rev.7/Part 2a؛

23. Decides that the measures set out in paragraphs 8 (a), 8 (b) and 8 (c) of resolution 1718 (2006) shall also apply to the items listed in INFCIRC/254/Rev.9/Part 1 and INFCIRC/254/Rev.7/Part 2;
23 - يقرر أن تنطبق أيضا التدابير المبينة في الفقرات 8 (أ) و 8 (ب) و 8 (ج) من القرار 1718 (2006) على الأصناف الواردة في القائمتين INFCIRC/254/Rev.9/Part 1 و INFCIRC/254/Rev.7/Part 2؛

The annotations to the items listed in the provisional agenda will also be issued in an addendum.
وستصدر في إضافة أيضاً الشروح المتعلقة بالبنود المدرجة في جدول الأعمال المؤقت.

The annotations to the items listed in the provisional agenda will also be issued in an addendum.
وستصدر الشروح المتعلقة بالبنود المدرجة في جدول اﻷعمال المؤقت في إضافة أيضاً.

23. Decides that the measures set out at paragraphs 8 (a), 8 (b) and 8 (c) of resolution 1718 (2006) shall also apply to the items listed in INFCIRC/254/Rev.9/Part 1a and INFCIRC/254/Rev.7/Part 2a;
23 - يقرر أن تنطبق أيضا التدابير المبينة في الفقرات 8 (أ) و 8 (ب) و 8 (ج) من القرار 1718 (2006) عل الأصناف الواردة في القائمتين INFCIRC/254/Rev.9/Part 1a و INFCIRC/254/Rev.7/Part 2a؛

106. Concerning nuclear-related items, the Security Council decided in resolution 1874 (2009), paragraph 23, that measures set out in paragraphs 8 (a), (b) and (c) of resolution 1718 (2006) apply to the items listed in the updated documents of INFCIRC/254/Rev.9/Part 1 and INFCIRC/254/Rev.7/Part 2.
106 - وفيما يتعلق بالأصناف المتصلة بالأسلحة النووية، قرر مجلس الأمن، في الفقرة 23 من القرار 1874 (2009)، أن تنطبق التدابير المبيّنة في الفقرات 8 (أ) و (ب) و (ج) من القرار 1718 (2006) على الأصناف الواردة في الوثيقتين المستكملتين INFCIRC/254/Rev.9/Part 1 و INFCIRC/254/Rev.7/Part 2.