"to the lake" - Traduction Anglais en Arabe

• إلى البحيرة
• للبحيرة
• إلى البحيرةِ
• الى البحيرة
• للبحيره
• نحو البحيرة
• إلى البحيرةَ
• إلى البُحيرة
• الى البحيره

It didn't take this long to get to the lake.
لم يستغرق الأمر تلك المدة حتى نصل إلى البحيرة

Jackie and the kids went up to the lake early.
ذهب جاكي والاطفال حتى إلى البحيرة في وقت مبكر.

Let's go out there and to the lake at camp.
دعونا نذهب الى هناك و إلى البحيرة في المخيم.

Saving Lake Chad would not only contribute to the struggle against disastrous climate change on a planetary level, but would also meet the needs of 25 million people in the countries adjacent to the lake.
إن إنقاذ بحيرة تشاد لن يساهم في مكافحة تغير المناخ الوخيم على مستوى كوكب الأرض فحسب، بل من شأنه أيضا أن يلبي احتياجات 25 مليون نسمة من السكان في البلدان المجاورة للبحيرة.

If you're coming up here I could arrange for him to meet you and take you out to the lake.
إن كنت ستأتي إلى هنا يمكنني أن أرتب معه .ليأخذك للبحيرة

And all the police could find were these bloody drag marks that led down to the lake.
وكُلّ الشرطة يُمْكِنُ أَنْ تَجدَ كَانتْ هذه علامات العائقِ الداميةِ التي قادتْ أسفل إلى البحيرةِ.

And we thought we'd go to the lake, but your father got lost.
وظننا انه من الافضل ان نذهب الى البحيرة ولكن ابوك تاه في الطريق

I go to the lake shortly before the day starts.
أذهب إلى البحيرة لوقت قصير قبل أن تطلع الشمس

One from Lamb Knolls to the southwest road, the other from the fire road back to the lake.
واحدة من الضأن الروابي على الطريق جنوب غرب , الآخر من الطريق النار عودة إلى البحيرة.

Okay, remember... that trip that we took to the lake... right before Mom and Doug broke up?
أتتذكرين تلك الرحلة إلى البحيرة ؟ كانت قبل أنينفصل أبانا عن أمنا مباشرةً على الشاطئ

As one of the primary beneficiaries of Lake Chad, the shrinking of which ranked as one of Africa's most severe water crises, Nigeria supported initiatives aimed at restoring water to the lake.
ولما كانت نيجيريا واحدة من المستفيدين الرئيسيين ببحيرة تشاد، التي بلغ انكماشها درجة أصبحت تمثل واحدة من أشد أزمات المياه في أفريقيا، فإنها تؤيد المبادرات الرامية إلى إعادة المياه إلى البحيرة.

You know, I was thinking, maybe drive up to the lake this weekend, do some canoeing?
كنت أفكر في الذهاب ربما إلى البحيرة في نهاية هذا الأسبوع وركوب الزورق

Yeah, we're just taking the boat up to the lake for tonight and tomorrow.
أجل، نحنُ سنأخذ القارب إلى البحيرة الليلة وغدا

We gonna go up to the lake and get baptized in the waters? Is that it?
سوف نذهب إلى البحيرة ونطّهر أرواحنا في المياة هل هذا هو ؟

Don't let him get to the lake! Don't let him get to the lake!
لا تجعله يذهب للبحيرة لا تجعله يذهب للبحيرة

Yeah. If, say, I recommended that you be allowed to go to the lake.
نعم, إذا, قلت بأني سأوصي للسماح لك بالذهاب للبحيرة

My mom's new boyfriend said I was too annoying to take to the lake.
عشيق أم الجديد قال أني مزعج بشدة ليأخذني للبحيرة

I land this afternoon and then we'll head up to the lake on Monday.
نعم. أَهْبطُ بعد ظهر اليوم وبعد بإِنَّنا سَ ترأّسْ إلى البحيرةِ يوم الإثنين.

The guy who came to the lake with the Omega Chis?
الرجل الذي جاءَ إلى البحيرةِ مع الأوميغا كايس؟

So after lunch, we snuck out of the house and went down to the lake.
بعد الغذاء تسللنا خارج المنزل ووصلنا الى البحيرة

We'll find someone to tow the car, catch a ride to the lake house, and pop open some cold beers.
و عندها نجد أحداً يقطر السياره و نحصل على توصيله للبحيره و نحستي الجعه البارده

I took my bike... down to the lake, and this cab door opens up,
أخذت دراجتي نحو البحيرة وفتح باب سيارة أجرة

Want to go to the lake this weekend?
هل تريد الذِهاب إلى البحيرةَ في عطلة نهاية الأسبوع ؟

Figured he was sitting on top of the bench, takes one to the chest, falls back over here... and then he's dragged to the lake.
أتوقع أنّه كان جالساً على المعقد، تلقى رصاصة بالصدر، ووقع هنا. ومن ثمّ سُحب إلى البُحيرة.

And in the afternoon, we'd have group and then go out to the lake with Danny Two Hats and play Ten Questions.
وفي الظهر, نذهب كمجموعه الى البحيره مع داني صاحب القبعتين ونلعب لعبه 10 أسئله