"to the left of" - Traduction Anglais en Arabe

• إلى يسار
• على يسار
• الى يسار
• إلى اليسار من

It is located in the General Assembly building to the left of the Delegates' Entrance on the first floor.
توجد غرفة مشاجب مخصصة لأعضاء الوفود في الطابق الأول من مبنى الجمعية العامة إلى يسار مدخل الوفود.

It is located in the General Assembly building to the left of the Delegates' Entrance on the first floor.
توجد غرفة مشاجب مخصصة ﻷعضاء الوفود في الطابق اﻷول من مبنى الجمعية العامة إلى يسار مدخل الوفود.

Then, as today, Brazil had sat to the left of Belgium and the Ambassador of Brazil at that time was our friend Ambassador Amorim.
وفي الأمس كما اليوم كانت البرازيل تجلس إلى يسار بلجيكا وكان سفير البرازيل آنذاك السفير أموريم صديقنا.

And now she's somewhere to the left of totally useless and to the right of babbling lunatic.
والآن انها في مكان ما على يسار عديمة الفائدة تماما وإلى اليمين من مجنون يهذي.

The act was committed in a vehicle which the victim had been guarding, and which had broken down opposite the TMK parking lot, to the left of the Afya Yetu pharmacy.
وقد تمت عملية القتل في سيارة عاطلة كلف بحراستها، أمام مرآب تي أم كي، على يسار صيدلية آفيا ييتو.

Representatives are requested to place a cross to the left of the names of the candidates for whom they wish to vote.
يُطلب إلى الممثلين أن يضعوا علامة صليب إلى يسار أسماء المرشحين الذين يريدون التصويت لهم.

Conference rooms 5-7 are located straight ahead. Conference room 8 is to the left of the staircase;
وتوجد غرف الاجتماعات من ٥ إلى ٧ إلى اﻷمام مباشرة وتوجد غرفة الاجتماعات ٨ إلى يسار السلم؛

The region to the left of two standard deviations from the average, that is, values less than 70 IQ points, corresponds to the clinical designation of severe mental retardation.
أما المنطقة الواقعة إلى يسار انحرافين قياسيين عن المتوسط، أي القيم التي يقل فيها حاصل الذكاء عن ٠٧ نقطة، فإنها تناظر التسمية السريرية للتخلف العقلي الشديد.

It therefore followed, in the view of the Chamber, that in this sector of the river the boundary was regarded as passing to the left of these three islands.
ويستنتج من ذلك في نظر الدائرة أن خط الحدود في هذا القطاع من النهر كان يعتبر ممتدا على يسار تلك الجزر الثلاث.

The lady takes her place slightly to the left of the leading gentleman.
السيدة تأخذ مكانها قليلاَ على يسار الرجل الموجهه

That silver thing to the left of your plate, that's called a fork.
هذا الشيء الفضي على يسار طبقك ، يسمى شوكة

Blood drops to the left of the tracks put him on the driver's side of the radio car.
قطرات دم على يسار الأثر تضعه على جانب سيارة الإرسال

One group to the right, one to the left of the mountain.
انقسموا لمجموعتين واحدة بإتجاه اليمين والأخرى على يسار الجبال

It is located in the General Assembly building to the left of the delegates' entrance on the first floor.
توجد غرفة مشاجب مخصصة ﻷعضاء الوفود في الطابق اﻷول من مبنى الجمعية العامة الى يسار مدخل الوفود.

You want to be going round to the left of that.
تريد أن تسير جولة إلى اليسار من ذلك.