"to the logistics section" - Traduction Anglais en Arabe

• إلى قسم اللوجستيات

Facilities Management Assistant posts redeployed to the Logistics Section
نقل مساعد لشؤون إدارة المرافق إلى قسم اللوجستيات

Supply Assistants redeployed to the Logistics Section
نقل مساعد لشؤون الإمدادات إلى قسم اللوجستيات

Facilities Management Assistants redeployed to the Logistics Section
نقل مساعدين لشؤون إدارة المرافق إلى قسم اللوجستيات

1 Chief Transport Officer and 2 Transport Assistant posts redeployed to the Logistics Section
نقل وظائف كبير موظفي النقل ومساعدَين لشؤون النقل إلى قسم اللوجستيات

Therefore, supply and asset management functions are moved from the General Services Section to the Logistics Section.
وعليه، تُنقل مهام إدارة الإمدادات والأصول من قسم الخدمات العامة إلى قسم اللوجستيات.

Redeployment of a Property Control and Inventory Officer post to the Logistics Section
نقل وظيفة موظف مراقبة الممتلكات والمخزون إلى قسم اللوجستيات

Redeployment of an Associate Information Systems Officer post to the Logistics Section
نقل وظيفة موظف معاون لنظم المعلومات إلى قسم اللوجستيات

Redeployment of a Movement Control Assistant post to the Logistics Section
نقل وظيفة مساعد لمراقبة الحركة إلى قسم اللوجستيات

Redeployment of Property Control and Inventory Assistant posts to the Logistics Section
نقل وظائف مساعدين لمراقبة الممتلكات والمخزون إلى قسم اللوجستيات

Redeployment of Receiving and Inspection Assistant posts to the Logistics Section
نقل وظيفتي مساعدين لشؤون الاستلام والفحص إلى قسم اللوجستيات

Redeployment of a Property Disposal Assistant post to the Logistics Section
نقل وظيفة مساعد للتصرف في الممتلكات إلى قسم اللوجستيات

Chief Engineer redeployed to the Logistics Section
نقل كبير المهندسين إلى قسم اللوجستيات

3 Transport Assistant, 2 Inventory and Supply Assistant, 1 Administrative Assistant, 5 Vehicle Technician, 1 Dispatcher and 5 Driver posts redeployed to the Logistics Section
نقل وظائف 3 مساعدين لشؤون النقل، ومساعدَين لشؤون الجرد والإمدادات، ومساعد إداري، و 5 فنيي مركبات، ومنظم للتوزيع، و 5 سائقين إلى قسم اللوجستيات

Furthermore, supply and asset management functions for special equipment have also been transferred from the Communication and Information Technology Section to the Logistics Section.
كما أن مهام إدارة الإمدادات والأصول المتعلقة بالمعدات الخاصة نقلت من دائرة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات إلى قسم اللوجستيات.

Engineer redeployed to the Logistics Section
نقل مهندس إلى قسم اللوجستيات

The proposed changes would result in the reduction of all 19 posts from the General Services Section through the abolishment of 2 posts; and the redeployment of 2 posts to the Communications and Information Technology Section, 4 posts to the Personnel Section, 1 post to the Risk Compliance and Monitoring Unit, and 10 posts to the Logistics Section as described in paragraphs 48 and 49 below.
وسينجم عن التغييرات المقترحة إلغاء جميع الوظائف التي يبلغ عددها 19 وظيفة من قسم الخدمات العامة من خلال إلغاء وظيفتين؛ ونقل وظيفتين إلى قسم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، و 4 وظائف إلى قسم شؤون الأفراد، ووظيفة واحدة إلى وحدة رصد المخاطر والامتثال لمعايير مواجهتها، و 10 وظائف إلى قسم اللوجستيات وفقاً لما هو منصوص عليه في الفقرتين 48 و 49 أدناه.

International staff: net decrease of 8 posts (reassignment of 1 P-4 post to the Office of the Chief of Mission Support, abolishment of 7 Field Service posts, redeployment of 1 Field Service post from the Communications and Information Technology Section to the Logistics Section)
الموظفون الدوليون: نقصان صاف قدره 8 وظائف (إعادة ترتيب وظيفة واحدة برتبة ف-4 إلى مكتب رئيس دعم البعثة، وإلغاء 7 وظائف من فئة الخدمة الميدانية، ونقل وظيفة واحدة من فئة الخدمة الميدانية من قسم الاتصالات وتكنولوجيا والمعلومات إلى قسم اللوجستيات)

47. It is proposed to redeploy 1 Field Service post of Information System Assistant and 1 national General Service post of Information Technology Assistant from the Communications and Information Technology Section to the Logistics Section under Technical Support Services.
47 - ويُقترح نقل وظيفة واحدة من فئة الخدمة الميدانية لمساعدٍ لنظم المعلومات ووظيفة واحدة من فئة الخدمة العامة الوطنية لمساعدٍ لشؤون تكنولوجيا المعلومات من قسم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات إلى قسم اللوجستيات في إطار خدمات الدعم التقني.